1 |
|
“...146
Pues, bo mest tin basta eonfianza cu n'.
Bo n sabi inunca cu e tabatin1 dos yiu ?
Alicia a spanta, cordando s, cu Juan por taiia
altura di mas cos. Pero el a haci e cos un chanza
i i contest:
Mi n sa nunca cu e tin yiu, ta claro cu n
ta tur cos e s& confia mi! ! i&dH ;.y
*r* I si tin yiu, ta claro cu e yiunan tin
nan mama. Tampoco bo n sa esayi ?
E quier a bolbe nenga, pero siendo Juan sa tanto
caba el a dicidi di bisa asina:
TT- Si, ma yega di tende, aunque cu mi n
conoc.
,tm ,.Bueno, bo no ta corda tambe, cuanto ana
pasa Gilberto su mama a muri ?
Aqui ,el a hay entre espada i muraya; si e
nenga cu e muher a muri, e ta eompromte Gil-
berto cu a bisa Matilde esayi den su presenciai
Gilberto tambe lo a conta Juan di su mama. Si e
acepta, e ta gana Juan; i si Juan sabi lo e tum
na malo. Pero si socede asina mes, e ta pensa,
lo mi munstr cu ta segun Gilberto a bisa mi.
El a dicidi di bisa asina:
y,Si mi n ta quivocd, nosa haya su nobo
di morto un diez aKa pasd.
I si no tabata asina...”
|
|
2 |
|
“...carta ayera di Gilberto su mama,
den cual e ta sina nos conoce qui yiu ingrato e
tin. Ta com ta posible una vez cu el a muri?
i Bo ta culpa mi inocente, i si bo tabata
stima mi lo bo a comprende cla, cu Gilberto pr
a gafta mi. Ta husto pa bota papia asinacumi? i
Alicia ta yora lgrimas di cocodrillo.
,Bo ta yora ? Oh, si, yora bo picanan pasa-
do, yora bo cumplicidad den astucia cu Gilberto.
Mi ta retira mi i nos compromiso ta queda qui-
bra, tantem cu bo no por munstra mi, cu bo no
tabata na altura di su caracter. Adios, i e ta sali
cu direccion pa su cas. El a anuneia su mama i
tata cu tur cos lo ta regla pareuw Gilberto yega....”
|
|