Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...un muchachoto marabino EL KEY E 'gm m ^ i,. WETES___ - Y_IS val ss!0 Pommy White ,el azteca que osten- ta l apelativo de El Gato Salvaje de Arizona, quien no ha encontrado jupddado Perozo. E! famoso pgil hasta ahora, en nuestros cuadrilateros, I oriental...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	La cantinela del seu de Curacao   Creator:   La Croes, Eric Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Palu Blanku, PAGE 4 198 Zegu, Buena Vista, Sta. Maria Dmi Ariba, Mundu Nobo, Charo, Wishi, Marchena, Dein, Kanga, Suffisant, Gato, S an ta Rosa y Montaa. El problema de seleccin de cantinelas En nuestro trabajo con los grupos folk l ricos de l Se, se nos ha...” La cantinela del seu de Curacao	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...portandam, se heredes et successores suos, et quemlibet in solidum obligaverunt dicti venditores, et constituerunt imperpetuum obli- gatos, renunciantes nichilominus specialiter el expresse, et fide media, dicti Therricus et Aelidis, ejus uxor, omni exceptioni doli...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...festo usque ad finem trium annorum proximo sequentium, per dictos reges Franchie et Anglie, Scotie, comitem Hannonie et alli- gatos dictorum regum, videlicet ducem Brabantie, ducem de Gerles, marcisium de Julers, dominum Johannem de Haynau et gentes Flandrie...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...se usa sj en preferencia a sh, y es igual la pronun- ciacin ; V. g. ; bo6yi, manojoj kasji, escaparate-, nes/i, nido-, poesji, gato. La H reemplaza la j castellana ; v. g. : ba/mza //amas /mntoe ca/ia hete Austoe conseAo iiess miA eAempel Audioe mortaAa estran/iero...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...Blanku, PAGE 199 198 Zegu, Buena Vista, Sta. Maria Dmi Ariba, Mundu Nobo, Charo, Wishi, Marchena, Dein, Kanga, Suffisant, Gato, S an ta Rosa y Montaa. El problema de seleccin de cantinelas En nuestro trabajo con los grupos folk l ricos de l Se, se nos ha...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...dan boven- dien nog aangeeft de afkorting van de ,,plaatsnaam. Zo zal men b.v. op het huis Gato 6 het nummer G 6 aantreffen. Maar wie kan precies aangeven waar Gato op- houdt en een wijk van weer een andere naam begint? In feite blijkt uit dit systeem eigenlijk...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...genoemd. Meesters in het galein bedienen zich van nog ingewikkelder herhalingen. 225. Gato Op de weg naar Bandabao ligt tussen Souax en Papaja een streek die Gato heet. Gato betekent kat. 57 Oorspronkelijk is het een donatie geweest van een vreemdeling die Eiten...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
De monumenten van Curaçao in woord en beeld   Creator:   Ozinga, M.D. Wal, van der, H. Felhoen Kraal, Johanna Louise Gesina Publisher:   Stichting Monumentenzorg Curaçao etc. ( Willemstad , Curaçao etc. ) Publication Date:   1959 Type:   Book Format:   XX, 278 p. ; ill., fig., foto's, krt. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Architectuur; Curaçao Forten; Curaçao Fotoboeken; Curaçao Heemkunde Language:   Dutch “...SPAANSE \ PUT PATRICK /sT Magdalena DOK TERSTUIN PGR.St. MARTHA /t\\ EN SI ON FONTEIN- PORTO MARIE, iaItiaa'nj >ANIL PAPAJA HATO GATO,' ;SOUAX NOORDKANT STENEN^ '.KORAAli GR. St'\ ' MIC HIEL )WATEI ,MARIE iMAAl RONDE KLIP SUFTISANT KL'St^lHg^ BONNAM ;St CATH/SRINA'...” De monumenten van Curaçao in woord en beeld	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...heeft uitgevonden om het waterprobleem op Curacao nu eens voor goed en altijd op te lossen. Sommige mensen op Van Engelen en Gato en Gas- parito krijgen water uit de grond, z brak en z hard als Sinterklaas z'n jeweetwel. En met Teepol is dat geen enkel bezwaar...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...accidentesinti como si un gato hubiera pasado por encima de 1, cuando estaba acostado, a la hora del accidente. Dos das despus relataba la tercera persona en mi presencia (y supongo olvidando que era a m primero a quien haba contado lo del gato, deca que tal persona...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao   Publisher:   Curaçaosche Courant ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... the following: A. BUSHIRIBANA. CALABAS GROUP, including: 1. Bushiribana and North Bushiribana., Z Kadushi, 3 Matividiri, i Gato 5 Serro Hacha, 6 Calabasa, 7 Tras Muralla -ca- labas. B. MIRA LA MAR GROUP, including: 1. Mira la Mar, 2 Schonberg. C. SOMBRERO...” Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao
Een noodlijdende kolonie   Creator:   Kol, H.H. van, 1852-1925 Publisher:   Masereeuw & Bouten ( Amsterdam etc. ) Publication Date:   [1901] Type:   Book Format:   40 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Sociaal-economische situatie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gesloten ketelvormige holen, grondwater-réservoirs vormen. Langs de Noordkust van Curacao, vooral bij San Pedro en Hato; bij Gato op Bonaire, en wellicht op vele andere plaatsen die de Commissie op de terreinen zonder veel moeite kon opzoeken, vindt men w...” Een noodlijdende kolonie	En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]   Publisher:   Tip. Eléctrica ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   [24] p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...es la misma; ni Juices boras j oh Patria! de amor. Grato alivio en tu esplendido suelo I £eHEi (* perro, os robaran vuestro gato, echa- en lagrimas yo. g ran el sapo zolesco en vuestro puchero. Curazao, tu nombre adorado ^''cruef postrero sera; y el cruel...” En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...costanan di e riu Orinoco) unda unagatu (Mimosa distachya Cav.) unda (gay.; junto a; donde, si es preguntando) unas gatos (gay.; gatuna, una de gato, planta con espinas encorvadas y agudas que causan heridas enconosas) Papiamentu rucu (Bixa orellana) Idioma di...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao   Creator:   Molengraaff, Gerard Johan Hendrik Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   XII, 126 p., [40] bl. pl. : ill., krt. ; 25 cm. + Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geologie Curaçao Proefschriften (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...consequente rooien zijn nog aan- wezig, b.v. op de plantage Fuik. Fraaie voorbeelden zijn de kloven op Souax en op de grens tusschen Gato en Papaja. Nadat de pleistocene rifkalksteen op sommige plaatsen was doorgesneden, konden de rooien door ondermijning van dezen...” Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao
Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...aanduiding Curasao' zich bevinden. van de II St. Hyronimus II St. Kruis VII Rif VIII Daniel VIII Koenoekoe Abau VIII Daniel VIII Gato IX Hato XI Blauw XI KI. St. Michiel XI Malpays XII Welgelegen XII Asiento XII Berg Altena XII Monteverde XII Steenrijk XII Baron...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag	Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift   Creator:   Krafft, A.J.C, 1892-1964 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   448 p., [48] p. pl. : ill. ; 32 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1500-2000 Patriciaat Genealogie History -- Netherlands Antilles Biography -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...SALINA ABAU 7 CABAJE 33 GROTE BERG-HARMONIE 58 DE HOOP-BLENHEIM 83 8 ROOI DOMI 34 PAPAJA 59 VALENTIJN 84 VREDENBERG 9 PARADERA 35 GATO 60 ASIENTO 85 DOMINQUITO 10 HYRONIMUS 36 SOUAX (KLEIN MALPAYS) 61 RIO CANARIO 86 BOTTELIER II WACAO-LELIENBERG 37 MOUNT PLEASANT...” Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift	Iaerlyck verhael van de verrichtinghen der Geoctroyeerde West-Indische Compagnie in derthien boecken   Creator:   De Laet, Johannes, 1581-1649 L'Honoré Naber, S.P, 1865-1936 Warnsinck, J.C.M, 1882-1943 Publisher:   Martinus Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1931-1937 Type:   Book Format:   4 delen : uitslaande platen, kaarten, portretten ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Koloniale periode Suriname (land) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Suriname (land) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...wel deur lopen. Den 30sten naer de wal, kon- den Ponta de Canoa sien; des avondts wenden het weder tZee- waerts. *) Bugio del Gato, iets beN. Cartagena. ) Op de N. kust van Panama. ) Misschien is de bocht van het ankertouw bedoeld; dan: voor den boeg. ) Sa...” Iaerlyck verhael van de verrichtinghen der Geoctroyeerde West-Indische Compagnie in derthien boecken	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...Otrobanda i nan carga tabata bini Punda na e deposito caminda Duana ta cu antes tabata Gran Hotel. E luga na Noord di e shap Gato Negro jama Pueblo Nobo i otro Cerru di kuchi. Despues di a drecha e caminda Rouvilleweg cu ta nomber di e gobernador Dr. Abraham...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow