No.	Title	Date
1	Añoranzas de una vida meritoria
2	Arte di palabra
3	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
4	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
5	Las cosas de Venezuela
6	Datos para la biografía del almirante Luis Brion
7	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
8	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
9	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
10	Expreshon pintoral Antiyano
11	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
12	Loke a keda pa simia
13	Mi lenga (Di dos tomo)
14	Mi lenga (Di prome tomo)
15	Miniaturas
16	Miniaturas
17	Muchila
18	Ora solo baha
19	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
20	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana