|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...di nos yu adora so nos por pensa. Dispensami. Ma kompronde Shon Gracie...
(Ku enfsis i kasi rabia) Mi tambe tin mi bida. Sea pa loke sea mi tin e si. Anto e Dkter Marchena klapchi ei...
O, min ta sa ku Shon Graciela sa uza sorti palabasina.
E Dkter Marchena...”
3
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...rekonos bo rasa anke ke mayora bo ta pertenes ne masa bo ke trape, pa yud esun di mas soyedat
Obrero, bon ke respet owtoridat sea ta na ofisina, o djis riba plasa na trabw, ni sikyera djesun ka kasa ku bo yu o bo ruman, pa bisa berdat
Kontal ku e ta di bo...”
4
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
- Creator:
- Ali, Tyrone
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Dominica literature
- Identity
- Caribbean literature
- Language:
- English
“... much like that of the African maroon
PAGE 7
383 only able to keep his identity alive by roam ing the Caribbean lands and seas, allowing himself to be enveloped by memories of the past while travelling to Carib ruins and reciting names of historical places...”
5
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Baagen,JoScJ.van,Insp. S3,Schi0aem,VerDramde Erve 11
Efi-rthcorn ,Me;i .a.C.E, jOnderw 2e kl.,den Haag, Coluucuss tr 208
EoopalDr.,SeA. ,Leer,Eed.lad sArtsensch ,.':U Eaag.Beimarstr 185
KustGrs,gch Plopr,ivi3vr. E.^adj Comm PTT,den Hc,ag,&r.Eertoginnel 84
Lonkhui...”
6
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Vc ,Manh~H'lectr,le Al-,Zonfcregie .-'Haulvfg 163
' ' ^iltlj-oven ,da oos calaan o
StaaleP,Ir.AaJ.v.,Ing.2e kl.;& Ec,WiDk'a/Sea,Waterleidingweg 5
' W0oheH,GIcte,Inspect,B;oSGhir^.,W{;Trnveld,?wX;KSSraixtf?eg 93
OOST TWnTP.nB OPPTGIEHI^H HBI 7EBI.0B (PUHBIgK^...”
7
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Boulevard des
Bunnet ,PhcA ,Adm<,Depy aVo-i-'- Italiens
Bi0B9r,M9.H.,Verpleegster Ie kl Eosp.dler.st,Amsterdam
Sf ld/, SeVf f i o .sea!^^^
Ni.1mnri ,3,J. ,OndervoOplcSchool ^ U
STTart,Ltr,lste Conunles Depv.aer B.O..f.,den Hc.^g,bne.u. i
OOST TT.! -ni S GHE O mi...”
8
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...g^cclsoLe-s araat 4.03
Kruysaen,p,F. V. ,Insp ,v .PoloSo kl. .Stoppe Idiil f g) ,T/a..Ps.aiV .Kruya-
fOemeente fi.wa>'h to .r) sea
3k,P.L. ,Aoc,3e kl.Gouv .AoOodianst ,Dordrooh-c /O-rood
Hubbellngs ,D. ,Dir.Wis~& Jfatiiurk.afd. .Spj-jkerbcoriHr .)
GgpRHsioNMasRpa...”
9
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...troca nan na awa ?
Pone den e cuadronan cifranan foi 1 te 16,
a sina koe com koe bo cont sea di ariba te abao
of di abao te ariba, sea di banda drechi te na
banda robes, sea di un skina te na otro,
"semper bo ta hanja 31.
3. Ki diferencia tin tien un dokter i...”
10
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Ora mi bolbe drenta
den sala, lo mi bisa ta kende a cohe e ringetje, na cual
man, na cual dede i si ta mas ariba, sea meimei, sea mas
abao di sea dede el a hink. Otro seman lo mi sinja bo,
com mi sabi esai. Anja 2.
Mum. 3.
ALA BLANCA
DEDICA NA NOS HUBENTUD...”
11
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...wireless Station as also the
French Sub-marine Cable enables daily com-
munication with nearly all parts of the world
and ships at sea.
The stranger visiting this island is gene-
rally struck by its cleanliness and worth men-
tioning are:
10 The Emmabrug, a pontoon...”
12
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...wireless Station as also the French Sub-marine Cable enables daily communication with nearly all parts of the world and ships at sea.
The stranger visiting this island is generally struck by its cleanliness and worth mentioning are:
10 The Emmabrug, a pontoon...”
13
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
- Creator:
- Teunisse, S.J
- Publisher:
- Teunisse ( S.l. )
- Publication Date:
- [1934]
- Type:
- Book
- Format:
- [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...(talking picture or other performance) in the clubhouse three times a week. The entire concession is situated at a fair height above sea-level,
so that, with the powerful tradewind blowing almost continuously, the Camp provides without doubt the coolest living of...”
14
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...extranjeras,
estan interesadas en formar nuevas cone-
xiones.
No pretendemos que él Album-Guia,
tal como se lo presentamos al publico, sea
una obra completa en ese sentido, ya que
ello requeriria un volumen de mayores
proporciones, que, tomando en cuenta las
circunstancias...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Coln en el segundo viaje de ste, descubre
acompanado del florentino Amrico Vespucio, la Isla
de Curasao el dia de Santa Ana o sea el 26 de julio de
Ojeda visita a Curagao por segunda vez
Juan de Ampes nombrado Factor de la Espahola
(Santo Domingo) i demas...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Colon en el segundo viaje de este, descubre acompanado del florentino Amrico Vespucio, la Isla de Curasao el dia de Santa Ana o sea el 26 de julio de 1499
Ojeda visita a Curasao por segunda vez 1502
Juan de Ampes nombrado Factor de la Espanola (Santo Domingo)...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Coln en el segundo viaje de ste, descubre acompanado del
florentino Amrico Vespucio, la Isla de Curacao el dia de Santa
Ana o sea el 26 de julio de 1499
Ojeda visita a Curacao por segunda vez
1502
Juan de Ampes nombrado Factor de la Espanola (Santo
Domingo)...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Coln en el segundo viaje de ste, descubre acomponado del
florentino Amrico Vespucio, la Isla de Curacao el dia de Santa
Ana 0 sea el 26 de julio de 1499
Ojeda visita a Curacao por segunda vez 1502
Juan de Ampiies nombrado Factor de la Espoinola (Santo
Domingo)...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Colon en el segundo vioje de ste, descubre ocompanodo de!
florentino Amrico Vespucio, la Isla de Curagao el dia de
Santa Ana o sea el 26 de julio de 1499
Ojeda visita a Curacao por segunda vez 150?
Juan de Ampes nombrado Factor de la Espanola (Santo
Domingo)...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...MonedaS'La unidarl monetaria es el florin que
vale 100 cenis. Uii cent vale dos medios cents, de
modo que para fonnar una jjlaca o sea un centavo
arnericano se necesitan 2^ cents. El forastero debe
averiffuar cuando Ie cobrau en papianiento dicin-
|
