{0} Search Results - All Collection Groups

“...Doriana Patalam Doriana Patalam Doriana Patalam Doriana : Anto despues kel a gosa bon gos di tur delisia di Venus i Venus su ruman muhenan. E ta presis meskos ku antes, ku su kamarita pertinnt asina, su bigotiku, anto su kari burach. : E otronan? Bo ta rekonose...”

“...payaso di kere ora nan bisa abo tun frakaso i di sufri, pasa miserya i dolor Obrero, ba sofok, burdug den kalor ba trayshon bo ruman, pa kibra su paso pa keda bon ku shon pa si a kaso ba laga di defend bo honor Obrero, bon konos bo mes balor sino bonpor ta laga...”

“..."Si", el a conteste. "Pero mi tata ta morto." Jossy M. Mansur ALADIN Y E LAMPI MAGICO E Mago a braza Aladin. "Mi ta bo tio, e ruman homber di bo tata cu durante hopi tempo tabata perdi!" E Mago tabata ganando Aladin,. E no tabata ningn tio di dje. E ora ey...”

“...ta konsisti di 27 kuenta kortiku. Kada kuenta ta konta algu di Ali su bida. Ali ta un mucha alegre di dies-dos aa. E tin hopi ruman i hopi amigu. Ku nan Ali ta pasa pret tur dia. "ALI" ta un buki pa muchanan di ocho pa diesun aa i pa muchanan mas grandi ku...”

“...diversinnan aqui mientras cu tabata inventa figura i contradanza i compon otro coplanan nobo tambe. Dia cu Bartholom Coln (14371514), ruman di Cristobal Coln, cu a compan den su di cuater biaha i cu despus a ser nombra Adelantado di Castiya na Mundu Nobo (Adelantado...”

“...Sr. Gobernador a gabé masha den su discurso i cu hopi razon, pasobra ta Srta. Rebecca Cohen Henriquez, hunto cu su Honorable ruman, Sr. Jaime C. Henriquez ta triunfador di es bunita dia di gloria patriotico. Anochi Banda di Scherpené a duna un soiree na Parque...”

“...lrika di naturalesa. Aunke e ta na un papiamentu poko mankaron, nos ke menshona tres estrofa: Manita tuturutu unbez Ta spierta su ruman, Ta toca su trompeta, pues Tur lamanta tempran. Shoshoro unbez ta percura DI tinji su bisti I tee hilo tur pur Pa clar, sapristi...”

“...retira foi Kabritten berg. Brion su tata Pierre Brion tabata organatorio di Zuid Braband. Louis Brion tabatin un ruman homber Theodoras i tres ruman muhe Chariotte cu a casa cu Joseph Foulke comerciante i donjo di Klip chiki Helena agatha i Mara Josefa. Na aa...”

“...Curaao, Casa Editorial Revista z.j.,20 blz. waarvan 8 adverten ties. Novelle Gestencild. (W(3. 2 exemplaren) IDEM Nan tabata ruman. Curaao, Casa Editorial Emile, I954. Vertaalde novelle in drie delen (Ma deel 2 en 3) IDEM Dos plaka di palabra. Curacao, 1971...”

“...nan meste ta. Piter may the ora ky boso abiny. My a topa tio L. ku Sara. Meme nan taba biny Punta. My dusie, bo pay amanda bo ruman Aronchy ku Tony y Marca koge na kamina dy Piter may es nigrita Antunyca y nan aybel tras dy forty y nan amanda sutel guatapana...”

“...personanan envolv den e asunto. Despues cu Sjon Katrien su mama a muri, el a dicidi di laga su sobrino Andres, jioe di su nico ruman mujer, bin biba cerca dje, ya cu e no tabata por cu e bida solitaria ei. Andres tabata un joncuman di 27 aa, masj formal, y tabata...”

“...buitenkant glimmen. Ah je t goed maakt, dan zullen anderen ervan kunnen profiteren. Si kos ta bon pa bo, probablemente lo bo duna un ruman f un bon amigu di bo tambe algo af pa nan tambe selebra hunto ku bo. E proverbio aki tambe ta trata riba kome dushi f kos dushi...”

“...ter nos curazon, i nos no por paga malo cu malo. Anto Pedro a bini cerca Dj i a bisa : Senor, cnanto bez mi mester pordona mi ruman, cu ta comporta malo cu mi? Te siete bez? Hesus a bis: No te siete bez. Mi ta bisa bo, ma te sententa bez siete bez. ML 18.2H22...”

“...gustu nu-ma, ta poco siman so e tin di bida. Asina Chella a bolbe bai su cas. Un sombra scur a tapa cas dje Bishopnan. E jiu i ruman di mas stima ta bolbe pa muri. No tin speranza mas. Cas a bira verdriet; hendenan den silencio. Pensando nan tabata warda su...”

“...languages is part o f Curaaoan daily life The English translation follows each verse. PAGE 5 213 Quiyomi Un beibi a nase pa mi ruman bira wela milaguer di bida e ta chispa di kandela. El a trese alegria na mundu awe A b aby was born, and my sister beca me a...”

“...Pablo a compronde, cu ta su ruman tabata la causa i el a papia masba cune. ,,Antonia, paquico bo quier quitami for di caminda? Semper mi no a cuida bon pa bo? Antonia no a responde ni un pia di palabra, el a cunsumi cu e ruman a scapa. 9 T Lo mi studia un...”

“...aa (1863), catibunan ku a haa na libertad a canta: Pa gradicimentu na WILLEM III Pa libertad, mash danki Rey. Awor nos tur ta ruman huntu Awor nos a bira catibu di Dios: larga nos ban gradici Dios Ku nos a bira su catibu. 15 Dia di celebracin di 50 aa di libertad...”

“...languages is part o f Curaaoan daily life The English translation follows each verse. PAGE 214 213 Quiyomi Un beibi a nase pa mi ruman bira wela milaguer di bida e ta chispa di kandela. El a trese alegria na mundu awe A b aby was born, and my sister beca me a...”

“...een detective-verhaal, als men een werk, waarin een detective de hoofd- rol speelt, zo mag noemen. De titel luidt: Amor pa dos ruman; de schrijver verbergt zijn naam onder het pseudoniem Tuyuchi. Het werkje is gebrocheerd, formaat 8, telt 44 bladzijden, waarvan...”

“...mi por comprende. Tuyuchi: Pero e mes ta straho te ainda ta di com e n cumpli binti-cinco aha na Compania. E ta munstra cu su ruman mas chiquito ms ya a haci 30 aha na Compania. Rancho: Esai ta un cos masha visto pa comprende. Tuyuchi: Ta claro; pero pa comproba...”