“... ku e oso mi tras lo a ronka algn respu. Na e borchi dilanti di Stuyvesant College ma baha, krusa kaja, i sigui kamna den direkshon di Rustoord. Hei. Meneer! ma tende un hende grita mi tras. Tende un kos aki. stem no a zona muchu simpatiko. Ma drei i...”

“... esun di e tutti fruti ku un mama bon wisyoso traha di bonchi i aria hel Un dia prom, barika yen despwes di a kome te a respu a mira Machi tape wea pone altu riba chiminea E yunan, muchanan fwrte a bay skol, masha kontentu ta hari so ku nan swrt di tin un...”

“... "Shon, un fin pan bieuw pa mi cach? Ela keda ya dos dia so na kas Sin nada pa wanta stoma. Ta 'wo m'a korda riba dje" Buchi Wan a hink'e saku bei su braza lora drenta trei santana Sut'e pan, dal un respu bisa cu fervor: "Chochi, sea halaba!" E SEN PRETU...”

“... sf iba, pero por la noche cuan- do no hay que vender, pues las mafianas me las gasto para vender mis cositas. A mi pregunta cuando iba a regresar a su casa, respondi con esa entonacin de voz que en vano hubiera buscado en una respues- ta de los ninos...”