|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...el a drenta, ata e lora di dj a coeminza grita i Mara e muher bieuw
aki por moeri 1 I esun dj koster, koe ta coestum di tende letania,
a contest: Senjor scucha nos I Shon Marie, mas spant koe nunca,
a hura di no boeta su pia mas den cushina.
Simon Jourdain....”
2
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Trinidad........ (i'3
Letania di Spiritu Santo............... 0<
Letaula di SS. Noraber di Hesus....... 74
Letania di santoe Angelnan............. 77
Letania di santisimo Sacramento........ S2
Letania di Pasion di Ilesu Cristoe.... S7
Letania di santisima Birgcn...”
3
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Oracion despues di ricibi............... 38
Oracion dilanti di Cruciflcado.......... 45
Letania di toer Bantoe.................. 46
Letania di SS. Nomber di Hesus_______ 55
Letania di La Birgen.................... 59 ...”
4
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Saqtiesimo Sakrameentoe... „ 43.
Letania di Santiesima Trinidad.
Pa dia Domingo......1.. „ 45.
Letania di Spiritoe Santoe. Pa dia
Loena................ „ 48.
Letania di SantiesimoNomberHe-
zoes. Pa dia Martis..... „ 51.
Letania di Santoe Angel nan.
Pa dia Razon...”
6
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...despoes di a risibie. . . . 57.
Orasjon jia gana Indulgencia Plenaria . 64.
Letania di Siiio Nomber di Hesoes . . Orasjon na honoor di Smo Sanger 70.
di Hesoes . REGISTER.
Letania di Sma Biergen Mahu . . .75.
Orasjon di S. Bersardo na Siiia Biergen 78.
Maneera...”
7
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...mester pagami. Mih ma hire ku e platerijnan o e jui
Simamnan, lo a kumbini mas............. Pero Andresito no ta
para tende tur e letania i ta bai den kas pa jama su mama.
Virginia tabata spera e muh tur momentu, pero, tendiendo e loke e muh tabata papia, el a bira...”
8
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nan koe congreganistnan a pnntra. (Den
congregatienan solem nan ta canta
denter cada misterio un cantica.)
c. Splicamentoe.
d. Letania di Santo Tomas.
e. Colecte pa Congregatie.
. Cantica na honor di la Birgen 1
oracion Sub tuum etc.
7. Ta koemotiboe di Congregatie...”
9
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...triet nan amigu cada bez; ma ora ta pidi nan un contribushon pa traha un misa of pa cualke obra, nan ta bashi. Nan ta start ke letania di: Ai, tem ta malu, cos ta caro, tempu ta buscuchi, awen-dia cos ta delega, ultimo tempu ta Coro pa Caraca! Mientras tantu...”
|
