{0} Search Results - All Collection Groups

“...kada dia ta haando mas apresio pa arte i teatro. Un kaluroso saludo na tur ku mi ta rekorda ku amistat i kario. Laga kortina habri awor i laga mama ku yu, amantenan, hasid di bra i wetad di destinu presenta den tur nan gloria. Ainsi soitil. Honi soit qui mal...”

“...burdug den kalor ba trayshon bo ruman, pa kibra su paso pa keda bon ku shon pa si a kaso ba laga di defend bo honor Obrero, bon konos bo mes balor sino bonpor ta laga e straeru ta probech, ofendebo, hasta den amor Obrero, ba ninga e di bo nan, nan balor nan...”

“... Onderw. le kl., den Haag, Jac. Hopstraat i. Kwawegen, A. P. van. Ambt. ze kl. L, U. en A., den Haag, Valken- boschkade 489. Lagas, J. A., Gouv. Accountant, Utrecht, Havikstraat ii. AMBTENAREN MET VERLOF. 67 Lamberts, geb. Groenemeijer, Mevr. P. J. C., Onderw...”

“...Const. Huijgensstraat 65. Knijper, J., Adjunct Afd.-Hoofd voor Waterkracht en Electnciteit, Bloemendaal, Prof. van Vlotenweg 14. Lagas, J. A., Gouv.-Accountant, Utrecht, Havikstraat 11. Lamberts geb. Groenemeijer, Mevr. P. J. C., Onderwijzeres 2e kl., den Haag...”

“...Ambt. 4e kl. P. T. T., Schoten, Leeuwerikstr. 47. *Kroeders, H. A., Onderw. Ie kl., Goirle, t Sonnehuijs, N. Tilburgeschew. *Lagas, D., Gouv. Veearts Ie kl.. Utrecht, Willem Barentszstraat 28. Lakeman, J. M., Inspect, v. Fin., den Haag, Nicolaistraat 81. Lannoij...”

“...an 61 Hiolkema.W.M..orktulgk.SS & Tramw.,Breda.Yughtstr.iO Huisinge J. jGouv.A.rcs lo kl.d .v, Volksgazondh ,den Haag Brolt- Lagas j.^Hoofd v ,h, Teohn3con ,Adv .lur .1 ,h .Bept^v'^^oav ^ ,, ledr. jiJtrec'hi; Eavikstraat 11 ,Mulc~cnderw. .den Haag.Se Sa^oelinekstr...”

“...contr. E.B., Uchle Brussel 495 Avenue Brugmaiir. J.A. Huizen, tijd. vrnd. stationschef b.S.S., Den Haag, van Diemenstr, 190 D. Lagas, Gouv. Veearts, Den Haag, Hotel Wittebrug. J.A. van Oenen, Vakonderw. ter beschikking gesteld v.d. Schoolver.v.h. Indo Eur. Verb...”

“..., Referendaris Dept. v. Gouv. Bedr., Almelo, Brugstr 78. Kummer, A., Controleur Agrarische zaken, den Haag, Columbusstr. 24. Lagas, J. A., Hoofdambt. t. b. Direct. Gouv. Bedr., Haarlem, lepen- rodestraat 2. Lantinga, J., Inspect Westersch Lager Onderw., Franeker...”

“...Stationscomm. 3e kl. S. S., den Haag, Elsstr. 8. Kok, H., Onderbaas-bankwerker Mar. Etabl. Soer., Sappemeer, Wilhel- minastraat 40. Lagas, J. A., Hoofdambt. t.b. Direct. Gouv. Bedr., Utrecht, Havikstr. 11. Lantinga, J., Inspect. West Lager Onderw., den Haag, L. de...”

“...y su yiu homber, Aladin. E tata di Aladin tabata, tempo cu e tabata bibo, un cosedor di paa pa homber. Dia el a muri, e no a laga placa pa su famia. Asina a sosode cu e mama di Aladin mester a traha dia y anochi pa sostene su mes y su yiu. Un mainta, un homber...”

“...duru ta laga otro mucha kai ?" "No", Ali a bisa. "Awel, kiko mas." 35 kuenta 14 "Mi no a wak bon", Ali a bisa. "Si, bo no a wak bon. Bo no a uza bo dos wowonan. Bo tin ku wak mas mih unda bo ta bai ora bo ta kore. Mira pa mi no tende mas ku bo a laga otro mucha...”

“...i el a laga e dos palom- banan bula bai. Ta claro cu e soldanan aqui tabata sa di aprecia su gentileza i nan a queda contentu i satisfechu. Mescos cu si ta cada un di nan por a come un plato asina dushi i ningn di nan pa nada di mundu quier a laga e forti...”

“...pronombre t, quizs por desconocimiento o por transferencia de la LM. En los ejem plos ( 4 ) y ( 5 ) se traduce del papiament u laga un mensahe pa mi y mi ta pidi bosnan, respectivamente. En el ejemplo ( 6 ) se desconoce el pronombre les P reposici o n es Los...”

“...un dams a dal otro bofta. Anto Fefe Garmers a jama Coco van Ecks y Amador Maduro pa nan bin tende. E disi: E wals aki ta bon. Laga nos jamele Bofta. E ora ei henter anochi tur hende tabata pidi pa ripiti Bofta, cu a bira un piesa masja popular. ,,Ki efecto...”

“...riba esnan mas? Un Dyos ka bendishon e mayora, ademas i ku semper lo prefer pa reyna pas kon por laga nan kambya su presensya...............? 9 XIII Kon por laga nan kambya su presensya syendo den un klima tropikal permanente ku segn estudyo i nos konsensya...”

“...hidoeng roesak moeka. Tjoebit paha kanan, paha kiri- poen sakit djoega. Tinggi kelepoer rendah tikam. Tinggi gelepoer rendah laga. Seorang makan tjempedak, semoea kena getahnja. Sebab nila setitik roesak soesoe sebelanga. Hoedjan ta’ sekali djatoeh simpai...”

“...poetanan n ta skrementa i nos ta sigi sinti meloda ku rima o sin rima di soneto. Mi jaga tun soneto ku n ta rima, ku, no pesej, ta laga 'i grawata, ku den su fondo tin un dol ta kima. Kant'i kaminda 'i bida jongot, mi tin di sigui kwida i sigi mima postema di un...”

“...(UAi{0*t *rrCHucjii . *<||< AUAlIlUt CUNION "oM lovli Mapa politiko di Afrika INTRODUKSHON Ora Dios (Maa Ngala) a traha mundu, el a laga e trabou na mitar pa hende kab', kambi' i perfekshon1. Tarea di e artesano ta pa ripiti e proseso di kreashon, dor hasi orashon...”

“...di otro manera, i no obstante e sa- grada garantia i siguranza di nan parti, nan a ataca Holanda dia diez di Mayo 1940 i nan a laga baba parashutistanan na Palacio di La Haya, cu intencion pa cohe nos Rena preso i conducielE co- mo prisionera di guerra, pa trata...”

“...8 di Febr. 1866. Tur su esfuerso tabata dirig na embellece nos cuidad. El a laga pone luz na nos cajanan na awasa di Otrobanda e la manda planta un careda di palu di coco, e la laga drecha un 27 famoso caminda na cerro di Otrobanda i na mes lug el a edifica...”