{0} Search Results - All Collection Groups

“...amigu-nan di Yapa Beaujon na St. Maarten sa bisa, ku e pareha Eelvelt, regisseuman ku Sticusa a manda Antiyas, a pidimi pa nan por hunga e komedia na Asiento. A parsemi ku mi mester a pensa e proposishon dos bes, pa onroso ke tabata. Algn dia despues e psikiater...”

“...Basta frei komader Mechi anke bo sigi trate ku simpata Lnta, obrero, bonpor drumi ta ora pa bo saka e tronkn dje palu, unda bo sa hunga rumi Lnta, obrero, gay a knta ta ora pa bo puntra ta di kon bo tabow, otro s a lnta 3 Bo tabw, i otro s a lnta pa bo flohera...”

“...su jioenan di no hunga coene. E dos jioenan mas grandi di e carpint no kier a tende nan tata, i tabata hunga na scondf coen. Riba un dia Domingo Herman a bai keiroe coe su roemannan, i na camina nan a coeminza hunga. Ora nan tabata hunga, e jioe di e bisinja...”

“...no tabata s& com e ta kita su muchanan di hunga riba caja, dici coe nan : Bai largoe cas sino te dia bosonan tin 18 anja i koe boso ta kita scool, boso color ta pretoe-pretoe. Foi dj dia ai ningun no a keda hunga na camina mas. Un mucha di B. ta puntra los...”

“...ta tarda pa drecha mesa i despues shon Ali ta hasi manera e no tin ku traha su tarea di kas. Ki esei ? Bo ta kere ta hunga so bo mester hunga ?" Tata su bos a reis. Ali a haa hopi miedu. El a sinti chik chiki. Ali a wak abou. "For di maan bo no ta sali for di...”

“...partinan di Amrica. Nan tabata haci e balanan di caucho, grandi i pisa, ma cu por a bula masha. Tantu bomber como muhernan tabata hunga e wega aqui, cu asina agilidad i lihereza, cu nan por a surpasa cualquier span. Nan no tabata ricibi e bala cu nan man, ma cu...”

“...stansa tokante Korsow di 1540. Den e kwenta istriko aki e ta konta di Aruba, Korsow i Boneiru, di e indjannan kaketio, kon nan ta hunga un wega di bala ku kalbas brd, kon nan ta gusta baa hopi be pa dia. E ta konta di Juan de Ampies i Bejarano, kon un yu homber...”

“...kontinente aki, i ku no ta haa sufisiente atenshon di medionan di publisidat . Den bida afrikano, arte tin un posishon klave i ta hunga un papel importante den diferente aspekto di bida, manera ekonomia, religion i relashon sosial. Mas i mas a k'umins realis e...”

“...Wasbom shattered Fort Beeckenburg un forti di hopi tempu cu ainda mester ta conserva como monu-mentu Historico di Korsow cu a hunga papel importante den defensa di nos isla. Un seal cu tabatin cajn di koper tir den barancanan cu forma strao cu jama grenadiers...”

“...Lord. E kri di Lord. Su bistirnan di viaje. Su bistinan di biaha. Yu i Krsou no sa bisa bistir ni viaje. Aki el a hunga 10 mint sol. Aki el a hunga 10 mint so (o: solamente 10 mint). Sol ta un forma antiku. Ni den misa bo n ta tend mas. A.C.U. ta mashar avans...”

“...toer recien cas. No bebe mucho cerbez, no huma hopi sigaar y cigaria, y na e seoranan stop di hunga saam. Si bo ke hunga saam anto ta cu Spaarbank bo mester hunga, caminda Bo placa ta bon warda y ademas e ta duna Bo interes, y ora e segunda baby ta na caminda...”

“...Naturalmente mi por a skohe un klasifikashon henteramente otro. Lo mi ta kontentu ku un otro lo hasi e. Ton Platon ta hunga su wega, kada un ta hunga di nan. Un kategoria apart riba mucha of mamanan. Riba tata mi no a tende ningn proverbio; esaki ta un ousensia...”

“...Ninichi bagon un sacu yen, Trom cu cabuya i hopi eos mas Awor nos por hunga te otro a' Danki na San Nicolas. Refr. 3. Un popehi chik cu wowo habr. Cabei di berdad i dos shimis p'e Awor nos por hunga te otro a' Danki na San Nicolas. Refr. Tende ken ta bati (wijze:...”

“...mama a spanta masha. Bo sa manera di nos pueblo, cu tur hende mester carga i zoja un mucha chikitu. Un bisinja a cargele i a hunga asina contentu cune te lage cai foi su man. Chella su garganta a hanja un sla; e npor a tee su cabez net mas. Nan mester a hibe...”

“...Asina August su tata tabata papia con el. Ma com su tata SU trabao tabata alceuw for di cas, August semper tabatien ocasion di hunga coe su mal aiuigoenau. Toer dia el ta sinja mal palabra tbr di nan, i asina su boca a costuiua coe masjar palabra dishonester...”

“...len, speelgoed 4 Sporting-goods, and recreation articles, toys 4 Artculos para de- 4 portes, juguetes y diversin. Sport, koi hunga y rekreashon bier beer cerveza serbes brandy cognac cognac brandy droog dry seco seku de fris-drank the soft drink el refresco...”

“...ningun mucha no quier a hunga cune. Nunca e no a miia su cara, pasobra Elena no tabatin ni un spiel den su cas. P'e poeiroe e tabatin un spiel chiquitu di su cartera pe wak aden. Luis tabata sintie verdriet cu ningun mucha no quier hunga cune. E tabata yora tur...”

“...nochi mes. E tin mi pasenshi den un botter. Pegasaya a conta Papa, loque su madrina a bis. Mes ora Nanzi a bai hunga e mesun comedia, cu el a hunga cu Coma Cabrito, cerca Coma Baca. Te ora Barbaquina a mata Coma Baca, Nanzi a queda soseg. Di tres biaha el a...”

“...nochi mes. E tin mi pasenshi den un botter. Pegasaya a conta Papa, loque su madrina a bis. Mes ora Nanzi a bai hunga e mesun comedia, cu el a hunga cu Coma Cabrito, cerca Coma Baca. Te ora Barbaquin a mata Coma Baca, Nanzi a queda soseg. Di tres biaha el a pidi...”

“...kan opge- merkt worden voor: Un sauchi so no ta had verano (n zwaluw maakt nog geen zomer). Daarentegen is wl goed: macacu ta hunga cu su jiu te cu e saca su wowo. Dat wordt gezegd; dat is Papiaments. On- juist is ook deze zin in hoofdstuk IX: E cacu ta horta...”