|
|
1
Bonaire : short history
- Creator:
- Hartog, Johan
- Gideon Oenes, Virginia Marguarita
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1980
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Monumenten; Bonaire
- Language:
- English
“...bom on Bonire.
In order to give our foreign reader an idea of our language, we are going to quote a poem from the collection Desahogo (release of the thought), written by Lupe M. C. Reyes, the youngest Bonairean poetess (21 years). Bonairu
Bonaire
Kada be mi...”
2
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...conceder.
■ Eit los. mismos dias luctuosos de la desgracia
que ha dejado en la desolación a nuestra casa y fa-
milia, hallamos un desahogo a nuestros pesares con
Ia publicación de un numero extraordinario del Bo-
Letin de la Libreria; destinado, como filial home-...”
3
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que entre nosotros baco ya mds de
una generacin que osos medios no se ban permitido en h prdctica, por
lo cual semej antes desahogos del descontento ban llegado a ser ibevi-
tables como especie de protestas contra la opresin (19), como sinto-
mas de Ia de...”
4
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...dilanti
Manera hende koen conoce.
Satisfechoe koe ta quedami,
Ta mi mes a kore koe n."
Esta es una efusin amorosa, una especie de desahogo.
Para no ser muy largo, va el ltimo:
Boela ariba kai abouw,
Ranea ranea bo cabei,
Boela ariba kai abouw,
Ta sina ms, ta asina...”
5
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...dramatis e kuenta. (EJ-JC 2002).
Kuenta tin kapasidat pa:
desaroy fantasia, haa e durashon ku bo ke dun (dos, tres dia sigu), desahogo, hunga ku tempu (trese ayera den awe i hiba awe bk). Den un palabra, ku kuenta Elis Juliana tabata logra tur su ophetivonan...”
6
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zijde, hoorde men niets f violenta qué la anterior; del lado — 18 —
anders dan hatelijke ontboeze-4 clerical no se olan sino desahogos
mingen en grove beleedigingén. 4 odiosos y graves insultos.
Groote kwalen, groote genees- * ^ grandes males grandes re-
middelen...”
7
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...demasiadu desabridu. port. sp. desabrido. 15
desahogo, sus., lug pa warda kos ku no ta uza ku frekuensha, kashi di reserva, depsito kaminda por stiwa potoshi. E kas ta dushi, pero e ta falta un desahogo, sp. desahogo, deskansado, sus., difuntu. Awe e deskansado...”
|
