|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...bisa un kos asina?
: Mams, no laga hende nkbo. Bo ta kere ta eksisti n solo hende ront aki, ku no tin sanger afrikano den su bena?
: Bisa sikiera sanger indjan. Den famia Darault no tin sanger afrikano.
: (Ta skucha) Tin un vrun vrun na porta.
: Basta ratu...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di un pahe mas.
E ta sigui.
TABIA-
Su tesoro.
Kiko bo ta haci awor den be-
na ? un muher dici coe su marido.
Mi ta coba den bena pa mi
hanja un tesoro der.
I mi mes no ta bo tesoro anto ?
0 si! pero bo no ta der.
Bo ta gusta ?
Bo ta gusta come pa lornba...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...CURACAO, D. W. I.
AGENTE EXCLUSIVO DE
Wm. F. Knif
58 New Street
NEW YOliK.
Exportador de todas
clases de mercancias
y provisiones.
'Benas Condiciones.
Zuberbuhler & Co.,
Limited.
SWITZEKLAND
Exportadores de bor-
dados, panueloa, or
^aiidi, muselina y
todas clases...”
6
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...maanden van 1;54 een Rijstc nferentie gen uden nr.eten worden
om richtlijnen te ontwerpen, die zoveel n alle partijen
evj.edigen. Bena'.ve ai.bte.;aren zo'Uden e .ele producenten, pel
molenaars e^i exporteurs d,aaiaari moeten deelneme'''
0-0-0 .............'
BEDERLAID...”
8
Berichten uit Aruba
- Creator:
- Koolwijk, A.J. van
- Publication Date:
- 1884
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bestaan hier op Aruba nog andere vrij scherpe sappen, zooals dat
der versche lemoentjes, en dat der Capsicum annuum, inlandsche bena-
ming promente = spaansche peper, waartegen ik niet geloof dat insecten
het zullen volhouden; het laatste is een geheim middel...”
10
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...cayo, likdoor ()
Calvo, calvez, cal, cal,
cabez pela..
Catarata,
Ciego, ciegoe, iorto,
blind {)
Cojo, coho.
Defecto,
Vena, bena, dder {')
Ventanas de nariz.
boeracoe di nanish i.
Vista, bista, tuoivo.
corporales.
Jorobado, Iwrobado,
corcoba.
Manco, mancoe...”
11
Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao
- Creator:
- Jonkman, J.A
- Publisher:
- Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- [1948]
- Type:
- Book
- Format:
- 92, 8, 8, 6 p. : ; 35 cm. +
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
m. de behartiging van de buitenlandse economische en financile
betrekkingen onder de waarborg, dat geen land tegen zijn wil bena-
deeld zal worden;
n. de bevordering van en het toezicht op de interregionale econo-
mische en financile betrekkingen;
o. het...”
12
Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba
- Publication Date:
- [1954]
- Type:
- serial
- Format:
- Undetermined
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- Dutch
“...handen te krijgen, in het Spaans
of in het Nederlands, dat, zoals U
hierboven gemerkt hebt, de taal
van Azorin zo dicht mogelijk bena-
dert, het is geen vertaling, het is
een herschepping. Bert Voeten.
Luistert
Dinsdag - en ~
Donderdag avond
om 9 uur
naar de
CCA...”
13
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...uitdenken tusschen
het zwarte en het blanke, welke men thans bij de bevol-
king niet opmerkt. Er zijn daarom ook verschillende bena-
mingen uitgedacht, om den een van den ander te kunnen
onderscheiden. Aan het hoofd van allen staat de blanke. De
blanke inboorling...”
14
Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie
- Creator:
- Rijkens, R.H
- Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen
- Publisher:
- A. Van Loon ( Tiel )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...uitgeven, vermeerdert met een zeker bedrag ten behoeve der huurders
van reeds bestaande grondjes. De grootte hiervan ook slechts bij bena-
dering te bepalen is onmogelijk, daar niet te zeggen valt, hoevele der
loopende huurcontracten door het gouvernement zullen kunnen...”
15
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...practische wenken te ge-
ven tot bevordering van de welvaart.
Zo werd besloten de heer Henny Eman
te machtigen het Bestuurscollege te bena-
deren met het verzoek het daarheen te lei-
den, dat in overleg met de Lago-directie
op korte termijn Aruba drukker zal wor-
den...”
16
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...deze ingrijpende veranderingen vonden plaats
in iets meer dan een eeuw. Toch kan men er niet mee volstaan Houston kortweg de bena-
ming : boomtown te geven, omdat rmar onze mening althans het woord boomtown
iets denigrerends inhoudt. Sociale maatregelen werden...”
17
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ongeveer 4000
schurftige en/of voor andere dieren ge-
vaarlijke honden rond. Het aantal ver-
waarloosde zwerfkatten is bij geen bena-
dering te schatten... Het zal een ieder
(slot Koninklijke)
3^% obligaties en alle crediteuren der
3^% onderhandse leningen gebruik...”
18
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...terwijl de Sta-
ten om een arbeidstijdenregeling hebben
gevraagd, commissie en Bestuur verder
zijn gegaan, zoals niet alleen uit de bena-
rning Arbeidsregeling blijkt, doch ook
uit de considerans van het ontwerp, waar-
in wordt overwogen, dat het noodzakelijk
is...”
19
De geschiedenis van Curaçao
- Creator:
- Amelunxen, C.P
- Gaay Fortman, Bastiaan de
- Kesler, Christiaan Karel
- Publisher:
- Martinus Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 227 p. ; ill., krt. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...den Neder-landschen handel open. Wellicht was men tot inzicht gekomen, dat men in zijn pogingen om anderen te hinderen zichzelf bena-deelen kan. Hoe dan ook, voor onzen handel kon het niet anders dan goed zijn, dat deze maatregel getroffen werd.
Misschien was...”
20
De staatkundige emancipatie van de Nederlandse Antillen
- Creator:
- Gorsira, Michiel Petrus
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 51 p. : ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden
- Politics and government -- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de gouverneur en de werkzaamheden van de Staten-Generaal er toe
kunnen bijdragen, dat één of meer eilandgebieden niet worden bena-
deeld.
Plaatselijke Gemeenschappen
Naast het invoeren van de zelfstandigheid der eilandgebieden, voor-
ziet de Landsregeling...”
|