{0} Search Results - All Collection Groups

“...tin bez lo quier a stop nan yiu di balia, na ora cu bebida ta domina e poco respet cu e heer por tin pa nan yiu, i cu e ta conform na larga bula, una vez cu tur otro ta sera nan wowo! Loque si, nan ta perde, ta e respeto cu nan yiu ta debe nan, entregando su...”

“...e pober mama a sinti cu nan tabata tenapar- ta di su yiu ; ora e yiu a crece e tabata yam sim- piemente yaya manera nan a siH, quizas pe n' sa cu ta su mama. E no por a papia nada den asun- to di su yiu, pa no perhudica su suerte, ya nan quier a dun un bon...”

“...Nun hende unta llora. Mi di no, mi mes-te haci algoe. M a para, M mira e morto. Ma bisa dici. mama, bo sa kiko ba perde? Ta bo yiu di bo mondongo. Bo'n po llora basta, bon po grita basta. Ta bai el a bai.. En ta bini mas. Mama ta bo yu no. Sjon 'n ta cuenta...”

“...van het kan- tongerecht op Aruba en op de Boven- windsche eilanden en van de verdere ambtenaren en beambten..............f 1&1 yiU’ Artikel 39. Reis- en teerkosten.. 3 900,- ArtikelAO. Vacatiegelden van de plaatsvervangende leden van het Hof _ van Justitie...”

“..., e yiu di Amos, e yiu di Natim, e yiu di Esli, e yiu di Naggai, 26 E yiu di Maath, e yiu di Mattathias, e yiu di Semei, e yiu di José, e yiu di Juda; 27 E yiu di Johannas, e yiu di Rhesa, e yiu di Zorobabel.e yiu di Salathiël, e yiu di Neri; 28 E yiu di Melchi...”

“...cas y mi mester a busca un otro lugar di bai, y como mi no quier a siguí cu mi amante mas, mi mester a percura pa crianza di mi yiu y mi a haci esei te dia cu mi tata a muri y mi a bolbe cerca mi mama. Bo mester sa cu for di dia cu mi a sali for di cas di mi...”

“...Ana Merced Saxtoi, cu J. T. Golding, protestante, yiu di Jos Golding i Sarah Golding, i ahaya sabi cu Luis tabatin di su matrimonio, ademas di Plantina, casa cu consul norteamericano J. T. Golding, tres yiu mas yama Pedro, Luisa i Lorieta. Na 1799 estando Brion...”

“...Mother Mama Moeder Husband Casa, esposo Echtgenoot Wife Casa, esposa Echtgenote Man Homber Man Woman Muh Vrouw Son Yiu-homber Zoon Daughter Yiu-muh Dochter Brother Ruman-homber Broeder Sister Ruman-muh Zuster Child Mucha Kind Children Muchanan Kinderen Uncle...”

“...Mother Mama Moeder Husband Casa, esposo Echtgenoot Wife Casa, esposa Echtgenote Man Homber Man Woman Muh Vrouw Son Yiu-homber Zoon Daughter Yiu-muh Dochter Brother Ruman-homber Broeder Sister Ruman-muh Zuster Child Mucha Kind Children Muchanan Kinderen Uncle...”

“...Casa, esposa Acquaintance .. Conoci Man Homber Men Hombernan Woman Muh Women Muhnan The town Stad Son Yiu-homber Daughter Yiu-muh Street Caya Brother Ruman-homber Alley Hanchi Sister Ruman-muh Square Plaza Child Mucha Bridge Brug...”

“...haci un J apuesto. Esun cu yega cas mas promer cu tres cos, por larga | nan yiu homber pidi man di es otro un su yiu muher. Quier 1 meen: Si mi gana, Pegasaya por pidibo man di bo yiu muher. I Bo a compronde, Cece? Acuerdo. . ^Nan dos a bula lamta. Nanzi a bai...”

“...Abraham, e yiu di Thera, e yiu di Nachor, 35 E yiu di Saruch, e yiu di Ragan, e yiu di Falek, e yiu di Heber, e yiu di Sala, 36 E yiu di Kaïnan, e yiu di Arfaxad, e yiu di Sem, e yiu di Noach, e yiu di Lamech, 37 E yiu di Methusalem, e yiu di Enoch, e yiu di Jared...”

“...Lectornan por comproba esi nan mes, pronuncian- do e palabranan caos, caoba, cataoli, etc. (***) Den circulonan femenino nos sa tende yiu. d) e explosivo suave d: portugus o gayego cuidado dado span o ulands cuidado dado papiamentu latin cuidou dou talus B. Tin i...”

“...ta lubida tur pesar di bida. Ta mi yiu Baby a sinami e contesta. Pues bo yiu ta mashd huiciosa. E bicer ta pertenece na bo, pasobra tabo a duna e bon contestanan. Mi a queda babuca si di inteligencia di bo yiu. Duna bo yiu e siete weboenan aqui. Bise cu mayan...”

“...dame uit Caracas hem in een kloos- ter waarheen ze vluchtte ter wereld zou gebracht hebben, dat hij aan een timmerman Piar als „yiu de creanza” naar Curagao zou zijn gebracht, dat hij misschien de zoon zou zijn van de gouver- neur van Curagao Rogier de la Bruyiere...”

“...ta bai busca eos di rondia bida. E mama a bisa: Mi yiu bo no tin mester bai busca trabao. Ma toch e yiu a cohe un buscuchi i un botter di thee slap i el a sali cas, su mama a jora, ma toch e yiu a bai. E yiu a camna, camna te el a je ga na un rieuw, el a haa...”

“...Hun ti ki cu- 2. pa - tu ta zo ya Su yiu-nan den fi la Nan ra-bu ta 3. pa - tu ta mi ra Hun ti ki cu - min da Po - n den un 4. pa - tu ta co me Su yiu-nan ta co me Te o ra nan 5. pa tu ta can-ga Su sa-ya di pa- tu Su yiu-nan ta I o' 38 min-da Pa su mu-cha-...”

“...da, cu e tabata yenando un macutu, un yiu di Nanzi a bini cerca dje. ,,Bon tardi, Cha Tiger. ,,Bon tardi, Nanzi Poposu, cumbai Papa cu Mama? Tur ta bon danki. Papa a manda pidi Cha Tiger un pida candela. Sigur no, mi yiu, mi ta bai coge pa bo djies aqui. Tur...”

“...pone mi corda unbez riba e piezanan antigua di orgel koe jamo: Dalapan, Anam, Tudj. Su p'aden ta fur color di mamya of color di yiu di trupial-cach. I pa termind, e tin parti dilanti ocho boton koe no ta mas chikitoe koe un tapa di Pepsie Cola. Su carson no...”

“...Alvaro Camacho a traha den gieterij di Sr. Houting riba model dj pla- quette di brons, mientras yiu di Corsouw yama Virgio Manuel a arregia letternan i e voorman yiu dl Suriname yama W. 0'niel a basha plaquette aki. Cada un dje personanan aki a cumpli coe nan...”