|
|
2
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Evaluatie
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...verweilen beliebten, so standen sie eng um uns her,
stossend und drangend. Notizen einzutragen und Instrumente abzulesen wollte erst
spat gelingen. Dabei weigerte man wieder, uns genügendes Brennholz zum Trocknen
der Kleider zu geben (es sei nicht mehr vorhanden)...”
3
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...verweilen beliebten, so standen sie eng um uns her;
stossend und drangend. Notizen einzutragen und Instrumente abzulesen wollte erst
spat gelingen. Dabei weigerte man wieder, uns genügendes Brennholz zum Trocknen
der Kleider zu geben (es sei nicht mehr vorhanden)...”
4
Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs
- Creator:
- Aitton, D
- Publication Date:
- 1897
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 192 p. : ill. ; 22 cm.
- Edition:
- 4e, omgew. en verm. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...heu-
veltjes van 5 tot 10 M hoog. Uit eene opening stijgt ongeveer
elke minuut eene gasbel op, die met een doffen knal uiteen-
spat en daarbij een zoutachtig slijk achterlaat.
Van Hoëvell deelt in zijn „Reis over Java, Madoera enBali”
het volgende over het ...”
5
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...den orea.
Olx
Chanccai', cliaiKd.
C'liarlar, charld, huhel ()
Cliismear, cliismd, hdc'i redoc.
('liisporotear, sacd cdiispn. spat
caialcla.
Dar, flocHii.
Debilitarsc, t)ird ziiyd: ()
Decir, bisd.
Dajar, lai/d.
Dcnsar, condensarse, cnahd.
bird dili.
Dorramar...”
7
[Niederländisch-Westindien
- Creator:
- Winkler, Otto
- Lutz, Otto
- Publisher:
- Hirt ( Leipzig )
- Publication Date:
- 1926
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...sondern, wie schon bemerkt, entweder der
Weiterverarbeitung oder der Bunkerstation. Mit der Einfuhr dieser Pro-
dukte hat man sehr spat begonnen. Einerseits war sie eine zwingende MaB-
nahme, die mit dem AnschluB Cura9aos an den Weltverkehr unumganglich
war, an...”
8
Volkskunde van Curaçao
- Creator:
- Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953
- Latour, M.D.
- Publisher:
- Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie
- Folklore; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...stempel der waarheid als het ware in zich draagt, te verwerpen. De lezer oordeele zelf.
27 Ubrigens wurden in frheren Zeiten und spat er diese Gefasse, die die Ueberrest der alten Bewohner enthalten, auf Curaao und den anderen Insein vielfach als Wasserbehalter...”
9
De Nederlandse Antillen : een fotoreportage van land en volk
- Creator:
- Poll, Willem van de, 1895-1970
- Publisher:
- Van Hoeve ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p., [126] p. pl. : ill. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Plaatwerken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- Plaatwerken (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...glanzende, slanke torens, langs
de kust tot aan de haven die vol ligt met ladende en lossende tankers.
Als in duizenden sterren spat het felle zonlicht uiteen op de aluminium-
kleurige kogelronde tanks. Het is oppassen hier, want een vrijwel
ononderbroken barrière...”
10
Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden
- Creator:
- Voous, K.H
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- [8] p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...vleugelslag 20-50 meter boven het water in de
lucht hangt, om vervolgens met een forse plons in het water te
storten. Niet alleen spat het water dan hoog op, maar de vogel
verdwijnt meestal enkele ogenblikken geheel onder water. Heeft hij
zich vervolgens met moeizame...”
11
Vis met de vissen
- Creator:
- Venlo, Paul van
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- 2e en verb. uitg.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Fishes -- Caribbean Sea
- Spatial Coverage:
- Caribbean Sea
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...in practijk viel ook dit
experiment hard tegen. Voortdurend moest ik de open
bovenkant van de koker afdekken, want de golven spat-
ten tegen het bootje en tegen de koker. Het bootje
schommelde en ik schommelde. Maar toen ik even de kans
kreeg in de koker te...”
12
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...tot de landbouw, de akkerbouw en houdt
Vj ' zijn varken.
\3^n banden, een stenen bijl (op zichzelf een kunstig
^(ïboivfén een spat el vormige, stok heeft hij als gezeten
i be?; "®r ee-n graad, van volmaaktheid bereikt, die steeds'weer
È ' ^ng der expedities...”
13
Über den Einfluss von Klima, jüngerer Sedimentation und Bodenprofilentwicklung auf die Savannen Nord-Surinams (Mittelguyana)
- Creator:
- Bakker, J.P, 1906-1969
- Lehmann, H, fl.1954
- Publisher:
- Dummler ( Bonn )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- p. 89-112. : ill., krt. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Plains -- Suriname
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...und entspricht der
Aschangi-Gruppe Blanfords wie der „serie trappica
inferiore“ Minuccis. Alter: Oberste Kreide—Alttertiar.
2. Spat-altvulkanische Serie. Sie um-
fafit eine bunte Gesteinsfolge, neben verschiedenartigen
Basalten und Tuffen vor allem audi Trachyte...”
14
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ora e pasa man den
SU cabei ora ta drama abao.
Bea a lamta para: Luis, tami mes ta Bea Serafina, Serafina
Magdalona.
Perla a spat for di su boca. Pasando man den su cabei, oro a
basha abao. Prins a bula lamta, braza habri.
No dal ni un stap mas! Mi ta prohibibo...”
15
Ons natuurkunde boek
- Creator:
- Berg, v.d., E.J
- Middeldorp, A.W
- Holleman, W.A.J
- Hout, van, G
- Publisher:
- Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist )
- Publication Date:
- 1955
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ill., fig. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Dierkunde
- Leerboeken; Nederlandse Antillen
- Natuurkunde; leerboeken
- Plantkunde
- Language:
- Dutch
“...n, boven het rifwater en boven baaien. Daar gaat hij staan bidden en stort zich dan ineens met grote vaart in het water. Dat spat hoog op en even ziet men niets meer van de vogel. Het duurt echter nooit lang of de felle visser komt weer boven en stijgt op...”
16
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 244 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Volksgeneeskunde; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...koel drinkwater door een grote kalbas mee te nemen, die zwaar met dik touw omwonden is. Zo kan de zon er niet bij komen, de zee spat het omhulsel van touw nat, en de wind zorgt voor afkoeling. Een goedkope thermosfles.
368. Kamfer
Ten tijde dat een of andere...”
17
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...Ami, ku tabata sint ku bista pa laman, a mira kon e animal a hisa su brasa pretu largu na lar ja i lague kaj den laman. Awa a spat rondo di su kurpa i djej el a hisa un otro brasa, kumins bini den nos direkshon. Ma sigui hala mas duru, di moda ku e remanan...”
18
Proverbio
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Nederlandse Antillen
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...mester dun Als de duivel gelijk heeft, moet je het hem geven.
389. Si bo trapa riba rabu di djabel, e ta spat candela Als je de duivel op zijn staart trapt, spat er vuur uit.
390. Djabel no ta asina mahos manera nan ta
37 pint De duivel is niet zo lelijk als ze...”
19
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...profundo si e huguetenan ei lo tabata esnan traha pa man di nan ruman.................
FIN
Kosecha di 1964 14
Dos Epoka
Awa tabata spat i un bientu friu tabata supla, manera anunsiando un awaseru mas fuerte ku tabata bini. E hendenan ku a sali for di misa i tabata...”
20
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...prta e mosa poco ma den brasa, hari cu chrch sigi balja bai di dje laga Wan-Pablo ey par.
Ai, Wan-Pablo a para hincha; wowonan a spat candela, ela bira hostin ranea bai riba Calitu kwe na mange bachi tee bis decididu asina:
Calitu Calitu, ma pidibu ma pidibu palomita...”
|