{0} Search Results - All Collection Groups

“...koerazon koe amoor pa Bo, i lo Bo doeuaa mi oen inklinasjon biboe pa des di awoor mi goestaa Bo seemper, i pa mi no desea oter koos sino ees ki Bo ta desea. j Kieko mi no poor spera foor di Bo'? £ foor di Bo, ki ta doe- na Bo mees na mi? Si, bon Hezoes, binie, hasie...”

“...loer tiiiicbla foor di mi spirietoe i poerifika mi kocMson. 0 IIesoes Bo ta kamiena, berdaad i bieda; cirka kende lo mi bay, sino cirka Bo, Bi> koe tien palabra di bieda eterna? Di- bieno Meester! mi ta piedieBo, doena mi es gracia koe semper mi keer den Bo...”

“...basta. kom. dilanti. abau, bau. .oen dia. na () koe tempoe; awoor. solamente. otro kamina. ningoen kamina. oen kamina, podeser, sino. robes. henteramente. Plotseling, In t geheel niet; Dwars, Regt, Zeker, Ten halve, Op nieuw, Voortaan, Zelden, Onlangs , Aanhoudend...”

“...Bremen, jamas ha especulado sobre él articulo en cuestion. He dicho que no podia yo e r eer olra cosa, sino que era un mdula. I Be qué le ha valido su avancia, sino de hactrle odioso? Se me'ha tratado demasiado bien para dejar d ®. sin decirle adios. I Qué lan hecho...”

“...confcsion general di henter nan bida, o si nan a haciun t-aba, auto di es picarnau koe nan a had for di es confesiou general sino confesor ta hnzga roejor di Iargle atras. lamb toer ccngreganist mest ricibi S. Sacra- mentoenan, arriba promer Dia Domingo di...”

“...concedera; y para luego Vuestra Majestad ha de mandar que ninguna otra persona vaya a la dicha Tierra Firme para cosa queguna, sino yo los que al yo enviar en mi nombre, y para que de esto V.M. sea mas cierto, envi una informacin de algunas personas espaholas...”

“...semper tool- tiniebla l'or di mi spirilu i pu- rifica mi co(ra/on. O llesus Bo ta Camilla, berdad i bida,; cerca kende lo mi bai, sino cerca Bo koe tien pa- labra di bida eArna ? Dibino meester ! mi ta jiidi Bo doena mi gracia koe mi semper ker den Bo, koe mi sigi...”

“...— Ei a respondé: Mi tabatien ber- güenza di paree Bo dilanti, i mi a bai scondé.—Pakiko bo por tien miedoe, Dios dici coené, sino pasobra bo a comé es fru- ta, koe Mi a taha bo!— Adam a respondé: Es muher koe Bo a doena mi, a ofrecé mi es fruta pa mi comé...”

“...El a manda doeule es ramenas, i es ayaro a keda coe carajeen di berguenza. XI. KQm mAMBI. Toer sacador di mentira no ta meree sino hofoii i desprecio. ,_iiN dia domingo Eichard i Benito, dos Jl trabador di blikki, tabata knijer na coe- m iiucoe. Benito tabata...”

“...Niengoen beende ta , teende noos. Bo no meesteer tien ber- guensa ora bo ta sien- ja oen leenga, Bo meesteer papia koe toer heendee. Sino lo bo no sienja toer bo bida. Bo ta moetjoe tieinidoe. Mi meester ta bisaa tambee. 13 tien rasoon. Lesa oen blatjie, di ees boekje...”

“...semper toer tiniebla for di mi spiritu 1 pu- rifica mi coerazon. O Hesus, Bo ta camina, berdad i bida ; cerca kende lo mi bai, sino cerca Bo, koe tien pa- labra di bida eterna ? Dibino meester ! mi ta pidi Bo, doena mi gracia koe mi semper ker den Bo, koe mi...”

“...consagrador ta toema mi- 13 ~ tar ora ta comulga, i ta doe- na e otro mitar ne obispo nobo. Asina mees tambe e consagrador no ta bebe sino mitar di su Knja con- sagrar i ta doena e otro mitar ne Obispo consagrar. Otro oracionnan di misa ta toer mees cos koe coes- tumber...”

“...todo en lo civil, sino que, atento a muchas otras necesidades del lugar, se propuso ocurrir a ellas . esfor- zandose en el estudio de las materias que aquéllas implicaban; y asf se le vió apli- carse, no a la manera de los charlatanes, sino con la sensatez y...”

“...l, sino. simple y lianamente un mero em- pleado del pueblo oomo cualquier otro, la primera persona no dol poder roal sino del poder ejecutivo, y queen consecuencia esta incluido on el numero de los que.forman no la autoridad neutral y preservadora sino los...”

“...la ley. 400 Prlo^o. Ah es miesti-o objeto hacer una Gramdtica ttn Diccionario del papiamento (tarea imiy dificil por cierto) sino dar algunas ideas de l hasta donde nos lo permitan nuestros huniil- des conocimie7i!os, con el deseo de facilitar d los Venezolanos...”

“...Maria a bisa: quen a mandabo come di e carni di e hombre! Tristu CU Cha Nansi tawata e no por a sali foi cas cu su boca di porco sino anocbi laat of manita masba tempran: e tawatin miedo pa su amigonan bofon di e. Un manita e tawata keiru banda di un tanqui masba...”

“...Burgernan tambe. Asina nan a haja e. o. un papel, koe tabata bisa: Nos kier un kaptein di burgernan Sino nos ta loebida, koe nos ta sbdito. Mester kita e monopolista Sino tera ta na de donder. Si te na anja 1799 pueblo a moenstra sii malcontentoe coe paskin i folleto...”

“...catiboenan aki. 7. Negligencia di Grobierno, koe den desr- denari continuo di catiboe i liende liber no kier a mira nada otro sino bringamentoe di coes- tumber of tirainentoe di .moketa. (2). 8. Falta di troepa di alguii nificacion na forti banda bao, na basta...”

“...di algun milles cerca otro, sin koe aja ta cai mas avvaceroe koe na e sabananan secoe aibanda, oenda hende no ta haja nada mas sino poco cadusji i algun plan- tji abao. A. Von Humboldt ta bisa, koe awaceroe, ke ta cai toer anja na Europa, por ta conta na 18...”

“...as,'se men alles behalve KARAKTER; compra todo' menos el CAR AC- dat slechts te koop is bij degenen, & TER ; quo no se vende sino por die het missen, soms tegen goeden & quienes no te' tiénen, ora d buén prijs, soms voor éeii- kleinigheid. » pveoio, ora ->por>«n»...”