|
1
Viaje eterno : poema
- Creator:
- Diaz Guerra, Alirio
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...su palida mejilla....
La contempl transida
De su pesar por la punzante idea,
En medio de la calma, interrumpida
Por el sordo rumor de la marea. LIII
Al fin, dulce consuelo
No ha de encontrar, Ie dije, tu amargura f
Y lla la vista dirigiendo al cielo,
Alia...”
2
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de satis-
facer sus anhelos de diversion y esparcimiento,
siendo lo mas notable de todo el orden que
armonizaba alli con los rumores de la fiesta, •a
CORONA FUNEBRE. 17.
debido solo a la influencia y prestigio del
patrocinante.
Aqui serfa el lugar de hacer...”
3
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mor sin medida,' ;
Te salva de esta lbrega existencia,
Y al cielo te convida.-
Y dando al viento las ligeras alas
Con pl&cido rumor,
El augel sube a las etreas salas,
Y el nino en pos le.sigue con amor.
2 18
A. A. VVCH-KSCHOON
CANTO A MARIA
%SbEsnE la inrhensa...”
4
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...acepta su puesto, el a insist!
cerca Conseho pa toema medida pa mehor de-
fensa di Isla, pa motiboe koe semper nan ta-
bata kere e rumor, koe Inglsnan tabatin idea
di podera isla i pesai burgernan tabata exigi
precisamente pa mehora cosnan di defensa,
apoJA den...”
5
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nan coeminda i
panja cerca nan sjon coe e placa, koe nan gana,
na un precio inas caro koe nan por haia nan
na otro lugar.
5. Rumor, koe tabata circula, koe orde a
bini foi Holanda, pa declara catiboenan liber,
koe^Gobierno di isla a tenle scondf. (R. & S....”
6
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...finem augusti et intrante mense septem-
bri, rumores multi erant de domino rege Franchie et
rege Anglie, diversis diversa sentientibus et dicentibus;
tarnen nee rex Anglie1 in aliquo unus contra alium se
movebat. Rumor tarnen communis erat de Flandrensi-
bus quod...”
7
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Queriendolo abarcar. r>. DARIO SALAS.
15
Mas tü que eres un lirio
De pdtalos de nieve,
Que expléndido se mueve
Del céflro al rumor,
Anhelas, dulce amiga,
De virgen en tus suenos,
Los cdnticos de ensuenos,
Los cdnticos de amor.
Tu f ren te alabastrina
Cenir...”
8
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Tierno fulgor IN MEMORIAM
55
or p GQeeeee.eeQQQQeeQeQQQeeeQeeeae.eQ)
g km?JMiiliiiSiiiiiisii
XXIX
I yer!
Aiin escuchan mis ofdos
^ Rumor de besos y refr de niBo,
Porque & mi lado estaba como un 4ngel
La madre de mi amor y mi carifio.
Hoy! Ldgrimas ardientes que...”
9
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
- Creator:
- Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee
- Daniel de Leon, the man and his work
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...power of capitalism, who did not offer resistance to
the money, to enticement, but wore down thereby. In the en-
tire city, the rumor circulates, that De Leon, Vogt and Kuhn
have made a pact with the capitalist parties and soon proof
thereof will be found!
"Fellow...”
10
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
Suheto dje gran Trahador,
I midi, midi, si bo por
Es Artesano su honor. (bis.)
O, Salomon, bo por a goza
Di jena mundoe coe rumor
Di bo ciencia milagrosa:
Bo luz ta perde toer splendor.
Si San Hos moestr na nos
Sinjando Nino, Jioe di Dios. (bis.)
O, nos ehempel...”
11
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
- Creator:
- Bell, P.L
- Publisher:
- Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
- Commerce -- Venezuela
- Economic conditions -- Netherlands Antilles
- Commerce -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Venezuela
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...industry
being the cultivation of coffee on the slopes of the surrounding hills.
The region is mineralized, and there are many rumors of old Spanish
mines in the vicinity, though no deposits are worked at present.
Montalban is on the highway from Valencia to...”
12
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...protest enrgicamente contra esta violacin de la neutralidad garantizada por el Derecho Internacional. Y hasta se dej correr el rumor de un desembarco de mil hombres de tropa venezolana en la isla. A instancias del gobierno, los comisionados liberales abandonaron...”
13
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...muchos ninos ju-
gando cn ia Pl.'iza del Palacio.
^aii Sebastian, diciembre 17. (U.
P.,' Acaba de circular en esta ciu-
dad el rumor de que .4.1cala Zamora
ha sido puesto en libcrtad y que lle-
g a iendaya acompafiado de aigu
nos de sus partidarios.
Madrid,...”
14
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...niet algemeen
geweest, maar slechts
tusschen twee afdeelin-
gen
Bo a leza courant ?
E no ta bisa nada particu-
lar
Ta core un rumor koe nan
a derota Inglesnan
Lo contrario ta berdad
Di toer dos banda a moeri
hopi hende
Esaji mester ta confirma
Batalja no tabata...”
15
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...boso; ■
5 Pasoba lo bini muchu den mi nomber, bisando: Mi ta e
Christo, y nan lo gana muchu.
6 Y boso lo tende di guerranan y di rumor di guerranan; mira,
pa boso nö spantU; pasoba tur e cosnan aqui meste sosode, ma
aïnda no ta fin.
7 Pasoba lo lamta nacion contra...”
17
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...por recepciones han sido
recordadas las fechas glo-
riosas de Francia, y en
general se ha hecho lo
posible para aclarar los
rumores tendeneiosos y
recordar las contribucio-
nes artsticas, espirituales
y prcticas de la Francia
Inmortal.
Un segundo sujeto de...”
18
Suriname : rapport
- Creator:
- Walle, Johan van de, 1912-2000
- Publisher:
- Gouvernements Pers Dienst Suriname ( Paramaribo )
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 123, [29] bl. : ; 35 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Prance, woiild invade England, West Indians in New York City were
very much perturbed as to the future of the Islands, There were rumors of a sale
or transfer to the United States, Mass meetings were consequently held, at several
of which it was resolved there should...”
19
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 86 p. ; 24 cm.
- Edition:
- 5e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...glos di binja
mas
Mi ta bebe na bo salud
Mi ta haci mescos na di bo
Bo a leza courant
E no ta bisa nada parti-
cular
Ta core un rumor koe nan
a derota inglesnan
Lo contra rio ta berdad
Di toer dos banda a moe:i
hopi hende
Esoji mester ta confirma
Batalja no tabata...”
20
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Heeckeren, acompana di su secretarie R.H. Esser. Dia siguiente
el a enferma gravemente, i a muri na tercer dia di su yegada. Rumor
a corre cu e tabata venena, pa motibo cu despues di su morto tabata
plama tan mal olor, cu mester a coloca e cadaver na aire...”
|