|
1
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...les daba con afabilidad la limosna
antes que se la llegasen a pedir.
Favorecia a los pobres vergonzantes
‘ que consideraba realmente necesitados y mere-
cedores de recibir un auxilio.
Nunca se negaba a satisfacer una sü-
plica hecha en nombre de la caridad;...”
2
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Consejo, que no aconsejacomo sucede boy,
sino un vcrdadm-o Senado permanente^ j asf podrfamos snprimir el ac-
tual Senado que realmente no tiene razn de ser ni responde d nuestras
necesidades politicos, sino que es un resto de empirisme tradicioiial
imitative...”
3
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...haga macho
be vordering van landbou w enz., & por el fomen to de fa agricultura
die, inderdaad, de voornaamste & etc. que, realmente, son los prin-
factoren zijn voor de stoffelijke j cipal es faetores para el bienestar
welvaart dezer kolonie. Ik koes- 7 material...”
4
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...otros objetos de valor, salvados
por los mismos Pescadores, quienes estaban en la per-
fecta creencia de que los naufragos eran realmente in-
gleses.
Los ltimos que se embarcaron fueron los en-
cargados de ocultar a los ojos de los Pescadores, los pre-
sos a quienes...”
5
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de
pequeftos delantule, plegados entre
ia.8 piernas; algunas veces son sim-
ples hojas de Arboles, otras veces
son tejido. realmente artlstlcos. Asl
encontramo por tod.H la isla d Java,
un vestldo llfumulo Ljawed dol>lado
por la ('inturn, que usau para lua...”
6
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...saiuda i baha unbez.
Josefa a queda mira Cecilia cu un bista desconfia, desde
cu Eloisa a papia riba asunto di matrimonio. I realmente
e pober Cecilia a queda tolondr toi ora el a lesa e carta, 8
cuyo contenido sinembargo Henry no a desaproba. E ta
recorda cu...”
7
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ta stima bo di mi alma, mira mi
pa mi mira den bo wowonan si mi amor lo eclipsa
cu di bo ; bisa mi eld loque bo ta sinti, si realmente
lo mi ta correspond pa bo.
Matilde a baha su cabez i despues di un dos mi-
nuto a sali un si emociond foi su boca.
Balentin...”
8
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...aguantando un cielo raso de armazn de caoba y fondo de tela de diversas clases de gneros, estas camas imperiales, como se llamaban, realmente inspiraban su nombre. La cmoda o escaparate era, generalmente, muy llano en su presentacin, pero de caoba superior y muy vieja...”
9
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en la pro-
pia ruina, romper por medio de la
desgracia y mostrarse aterrador al e-
nemigo, no lo poseen sino los hom-
bres realmente superiores, esas almas
prodigiosas que en la nada misma ha-
llan elementos para sus obras. Hoy
profugo, proscrito, solo y sin...”
10
Un drama den hanch'i Punda
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- 35 p. ; 20 cm.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatura
- Literature
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...manera queto y decente E la bin drenta cu n’E, según Alfredo E ta un bon mucha muher aunque E ta den e bida ei; Pero loqué realmente ta preocupa mi ta cu dos ruman ta tras di e mes un muher sin cu nan ningún conoce otro; Alfredo sigur a mira Mario na potret...”
12
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...saqueo siste-
mtico en una escala sin
precedentes perpetrada por
el poder ocupante y cuyas
extorsiones y expoliaciones
han realmente asumido enor-
mes proporciones, constitu-
yen una infraccin a la con-
vencin de La Haya de 1907,
sobre la Guerra Terrestre...”
13
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...profanación, no logrando
salir mas nunca de ella.
Admirado de todo ello, Ephebus, se arrodilló
y, besando sus manos, le dijo:
jEres realmente la diosa que yo habia soiiado,
eres la guardian de mi raza!
Yo te juro —agregó— dedicar mi vida entera
al gran sacrificio de...”
14
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Nan tabata jama koper geel, turay, es deck cos di cielu i tur hende di e isla i di tur e otro islanan tbata apreci
manera cu realmente el a bini di cielu; oro, perla, turloque
nan tbatin, nan tabata duna pa un pida di e metal aqui;
basta SU olor tabata jama...”
15
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Westerhof, Jan H
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Slavernij, Nederlandse Antillen
- Slavernij; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...mulatonan. Sea como consecuencia di e ehemplo qu otro tbata dimanan diariamente, sea pa motibu di pleitunan qu tbata exist realmente den nan cu nan esnan qu tbata liber a forma dos partido, qu nan mes a yama Borosi i Japans; e dos partido-nan aqu tbata haci...”
16
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
- Creator:
- Jongh, de, G.M
- Jongh, de, Eddy
- Publisher:
- Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...su curpa inconcientemente. Ai, ai, ai, ta con t'asina ?
Loque nos ta bai relata aki, no ta cuenta di Nanzi, ta eos cu a pasa realmente aki na Corsou. Nos a tuma libertad si di cambia nomber di personanan envolv den e asunto.
Despues cu Sjon Katrien su mama a...”
17
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...nan no ta miljonario, nan no por keiru bai unda cu nan ki, nan no por come galinja jen tur dia.
Ma nan ta ofende esnan, cu ta realmente pober. Tantem bo tin algo pa biba for di dje, i bo tin un dak riba bo cabez, no papia muchu lihe di: pober. Bo no ta ricu,...”
20
Tragedia di nos rasa i su resurekshon
- Creator:
- Anthonia, Jose Candido
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez
- Publisher:
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p.; ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse politiek; Curaçao
- Klassenstrijd; Curaçao
- Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...comenta riba desagradable pasado, di mencionado Partido, cual nos toer, poco mucho, ya ta na altura di dje.
Partido Catolico, realmente nos no por bisa koe e no a haci nada durante e ocho anja di su gobierno, esei lo tabata necio di mi parti,
18 si mi a bisa...”
|