|
1
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zullen het koninkrijk-® de e8pintu> f,or(lue ëIlos entrarda
Gods ingaau.” f en reino de Dioe;”
Jicht bijbelsch, toch in eenigen Puramente bfblicó y SrüeiiilW-
deele waarheid! I go verdöd en algüna parte !
Armen van geest en. pluim-.è T ,
strijkers worden gedoogd;...”
2
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bida, manera bo sa, tal jovenes sa evita tur encuentro
cu muchachas decente i casadera. Mi tabata un di nan*
Pero sayS tabata puramente pa un indiferencia na major
escala, cu mi tabata sinti( pa bello sexo.
Mi tabatin un senorita, pa un ser mahadera, caweta,...”
3
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Mi n! sa, pero mi tambe- 108
tabata stim i despues mi a contest un carta cu*
mi ta bay bisa mama di nos amor.
; El a acepta puramente pe haya su libertad, aun-1
que e no tabatin idea serio, segun despues a resulta. 1
Ma laga e mes bisa papa i mama i como nanal...”
4
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...estudiar las ventajas o desventajas, los inconvenientes o conveniencias de estos cambios, escribo estas pginas como reminiscencias puramente personales, de lo que he visto o he odo y que ha quedado guardado en el archivo de mis recuerdos.
Por otra parte, cuando se...”
5
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...y ademas
en nada puede inUuir vuestra mayor
o raenor severidad para el xito de
mis doterminaciones.
Asi lo creo.
Es cuestin puramente de vuestro
corazn de padre...
jMi corazn! murmur cun a-
margura (Juifiones,
Nadie mejor que vo.s sabra si te-
nis fuerzas para...”
6
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...hende pe, pasobra no tin hende cu a studia den dje. Si un hende muh cas ta ocup, sea gradicido. Ma tin hopi ainda, cu ta haci puramente pa e dobbel entrada.
Nos ta ruman, corda esei. Nos no por ta goloz. Biba, laga biba.
298
Awe mainta tempran un chuchubi a bin...”
7
Tragedia di nos rasa i su resurekshon
- Creator:
- Anthonia, Jose Candido
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez
- Publisher:
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p.; ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse politiek; Curaçao
- Klassenstrijd; Curaçao
- Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...koe cambionan ta toemando lugar mi ta toema mi retiro.
Un declaracin asina celebre ta worde consider pa Dr. Maal como vago, puramente pasobra su deseo no a ser realiz; Gobernador no a toema su retiro o ser retir pa Ministro di Teritorio
30 Utramar, ta pesei...”
8
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...cabey na suela, mi wowonan corra; i ora el a puntra mi, ml mester a gaa cu ta mi cabez ta morde i mi cinta tabata los mar, puramente pa evit un desunin. Ta p motibo cu mi ta bay, i e ta seca algn lagrima cu tabata compaa su relato.
Veronica a tuma su amiga...”
13
La Guayana y Curazao
- Publisher:
- Oficina de Informacion Holandesa ( New York )
- Publication Date:
- 194-
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...torial” del Reino de Holanda, con la misma categoria que
las Indias Orientales Holandesas y Curazao. Desde un
punto de vista puramente local, uno de los acontecimientos
recientes mas importantes ha sido la nivelación del presu-
puesto en 1941, sin ningün subsidio...”
14
A Guiana e Curaçau
- Creator:
- Stahel, G, 1887-1955
- Publisher:
- Escritório de informações holandesas ( New York, NY )
- Publication Date:
- [ca. 1942]
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill., krt. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Portuguese
“...“parte terri-
torial” de Reino da Holanda, com a mesma categoria das
Indias Orientas Holandêsas e Curagau. Sob o ponto de
vista puramente local, um dos acontecimentos recentes mais
importantes em Surinam foi o equilibrio do orgamento em
1941, sem nenhum subsidio...”
15
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...i 1853 cu a publica na Curasao e pro-
m obranan skirbi na papiamento. Ortografia emplea na composicion di
e obranan tabata puramente fontica, tumando como base alfabeto ho-
landes; palabranan tabata skirbi na manera cu un holandes po a leza;
awoor, bees, miera...”
17
Desishon UoC pa bai kasashon ta sigui hinke den gastu : ...Eks-rektor magnificus Miguel Goede
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/08/02
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Den un reakshon riba e desishon pa ba kasasbon e eks-rektor magnificus a konden ku esaki ta bas riba un argumento di karakter puramente tkniko. Ta apel ku e argumento ku e tabata lat den su kaso pa kobra da:flo i perhuisio na Univers:idat UoC, un pensamentu apsurdo...”
|