1
Manual pa congregatie di muchanan homber
Manual pa congregatie di muchanan homber
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:
1878
Type:
Book
Format:
40 p. : ; 12 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...alma, 26 §. Gloria i orngeafiatpe .di'SQcie*. 5? dad di Hesus, & ^ Luz precioso di S Iglesja., 'I3 I0!$ Honrado coe mychoe milagro, P Lamtsje di l)ios, koe ta. kita picar di mundoe, spaar nos Senjor. Lamtsje di Dios, koe ta kita.picar di mundoe., scucha nos...”
2
Boeki di oracion pa Catolicconan
Boeki di oracion pa Catolicconan
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curazao )
Publication Date:
1880
Type:
Book
Format:
112 p. : ; 13 cm.
Edition:
Edicion nobo.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...santoe di toer Sacrificio , Reconciliacion berdadero pa biboe i difimtoenan, Medio celestial pa warda nos di picar, Milagro arriba toer milagro , Memoria santisima di pasion di Senjor, Don, koc ta pasa riba toer rikeza, S- P C'onlamentoe principal di amoi- dibino...”
3
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Publisher:
Imprenta de la Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
62 p. : ; 14 cm.
Edition:
Cuatro ed.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...for di, Egipto. Eey no tabata kier larga nan bai, mamas tantoe el ta- bata maltrata nan. Moises a haci pa po: der di Dios bopi milagro 1 a larga bun masjar plaga nba tera; ma rey a keda mees duroe di coerazon, mas koe Moises a spanté diciendo, koe Dios lo larga...”
4
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Publisher:
Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Dutch
“...admira koe nan a sali mees cos koe palomba fini di Cornelis. El a corro ccrca. dje, i el a -cont di ki manera Dios -a liaci un milagro p, pa page pa su husticia. -Cornelis a coeminza karri, i a .-cont com mees acambia - weboenan. Asina dos muchanan a doena prueba...”
5
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:
1885
Type:
Book
Format:
62 p. : ill. ; 13 cm.
Edition:
Segunda ed.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...ta kere koe ta berdaderamente bo Curpa i bo Sanger, bo Alma i bo Dibinidad. Mi ta kere es berdad santa ; mi ta reco- noce es milagro di bo poder, i mi ta adora es misterio di bo amor. Bon Hesus aumenta mi f. Amen. ACTO DI SPERANZA. Hesus, mi Redentor i Pastor...”
6
Las cosas de Venezuela
Las cosas de Venezuela
Creator:
Lucrecio
Publication Date:
1887
Type:
Book
Format:
.. dl. : ; 25 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...resuel- neo-centralistas de Venezuela quo puoda ese mismo genera! modificar- se, inojorarse, bumanizarso y prescmdir como por milagro de su egos- vanidad, de su irresktibJe sod de mando ab- saiuto (14) para fabricamos una nueva Arcadia, una republica plat- mca...”
7
Historia di Testament Bieuw : I
Historia di Testament Bieuw : I
Publisher:
Vicariato Apostolico ( Curaçao )
Publication Date:
1911
Type:
Book
Format:
124 p. : ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...pia di seroe Horeb. Aji Senjor a paree n den un mondi toer na candela, sin ta kima. Moises a jega mas acerca p'e reco- noce e milagro koe e ta mira socede. Ma di ri- piente un boz a sali for di e mondi, koe tabata bis: Moises, Moises. El a responde: ,,Ata mi...”
8
Canticanan religioso
Canticanan religioso
Publication Date:
1920
Type:
Book
Format:
122. : ; 14 cm.
Edition:
Edicion nobo i completa.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...tantoe Bo baba Bo Hala pa Bo amor! o Na dia di Adoracion. Refran. Koe na pia di Altar, Sacramentoe ta adord. Hesus kier pa un milagro, Sigi toema su bibar Ai cera den tabernacio Na toer tera, toer lugar. O Misterio amabel Nunca basta conoc! O dulzura inefabel:...”
9
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
Creator:
Bell, P.L
Publisher:
Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
Publication Date:
1922
Type:
Book
Format:
xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
Commerce -- Venezuela
Economic conditions -- Netherlands Antilles
Commerce -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Venezuela
Netherlands Antilles
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...and increase the service facilities. The property consisted of about 7 miles of single track, extending from the suburb of El Milagro along the lake front through the city proper, and again along the water front to the suburb of Los Haticos. Six new cars were...”
10
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...un p den su buki na duda. Net mi ta bay sali, a drenta un hoben pa bin regia su papelnan. Como e tabata un yiu natural, ta un milagro si su nomber por tabata bon dun. Ta duel mi, yoncuman. e meneer a bis, despues di a mira su papelnan, pero den bo acto di nacemento...”
11
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Creator:
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
Publisher:
Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
Language:
Spanish
“...sucedi el milagro. Don Germn no era muy largo en aquello de dar dinero por nada, pero acept las decoraciones y las pag y todos salimos contentos. Cul era el milagro? preguntar el lector. Este consisti en que el trabajo se aceptara, y ms grande el milagro, de que...”
12
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
1 p. : ; 30 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...el halago de sus huspedes y compadres: les estrechan la mano afectuosamente, les ingieren la inuer- te en el cuerpo como por milagro, y les echan la bendicin para la otra vida. Pero a lo menos stos no pre- tendias fundar gobiernos legitimos, si- no conquistar...”
13
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Creator:
Eybers, G.J
Publication Date:
1932
Type:
Book
Format:
535 p. : ; 12°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...nan ofendi pa su causa. Ma Jesus dici cu nan: No tin profeta sin onor, sino na su tera, y na su cas. 58 Y é no a haci ei muchu milagro pa causa di nan incredulidad. CAPITULO 14. 1 Y na e mes tempu ei Herodes, e Tetrarca a tende e fama di Jesus; 2 Y el a bisa...”
14
[Curacao y Aruba]
[Curacao y Aruba]
Publication Date:
1945
Type:
Book
Format:
39 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...otras pocas. Es muy ca- racteristico que uno de los mas grandes xitos literarios fuera el libro de Stefan Zweig sobre la vida y milagros de Fouchet. Pero nadie entre los hombres de la pluma se ha ocupado de los llamados hombres de em- presa. Se ha pensado acaso...”
15
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Creator:
Hessling, Hendrikus Antonius
Publisher:
Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
Publication Date:
1946
Type:
Book
Format:
90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...Carolina del Norte la medicina ha logrado un verdadero milagro en la lucha cooperativa contra una de las enfermedades mas temidas: la parali- sis infantil. En este pais es ya cosa corriente oir hablar del “milagro de Hickory”. Se trata del Hospital de Emergencia...”
16
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)
Creator:
Steenhuis, J.F, 1883-1958
Publisher:
Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton & Co. ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1951
Type:
Book
Format:
108 p. : ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Geology -- Bibliography -- Suriname
Geology -- Bibliography -- West Indies
Geology -- Bibliography -- South America
Geology -- Bibliography -- Central America
Geology -- Bibliography -- Mexico
Spatial Coverage:
Suriname
West Indies
South America
Central America
Mexico
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Miscellaneous languages
“...Geol., 32, No. 10, Oct., 18511908, VII tables, 13 fig., 1948. 1431. Eero y, L. W. -- A note on voidal concretions in the El Milagro formation of Western Venezuela. Journ. Sedim. petr., 19, No. 1, April, 3942, figs. 17, 1949. Ilb. Columbia 1432. Thompson, M...”
17
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Creator:
Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date:
1952
Type:
Book
Format:
511 p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
“...nan ofendi pa su causa. Ma Jesus dici cu nan: No tin profeta sin onor, sino na su tera, y na su cas, 58 Y é no a haci ei muchu milagro pa causa di nan incre- dulidad. CAPlTULO 14. 1 Y na e mes tempu ei Herodes, e Tetrarca a tende e fama di Jesus; 2 Y el a bisa...”
18
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Creator:
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:
Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...sangue sangre sanger sanguis vinagre vinagre binager vinum acre negro negro neger niger perigo peligro peliger periculum milagre milagro milager miraculum d) bre i pre a bira ber i per: nome nombre nmber nomen homem hombre hmber homo fome hambre hamber fames...”
19
Un macutu jen di cuenta
Un macutu jen di cuenta
Creator:
Garmers, Sonia M
Dieleman, Wim C
Publisher:
Van Dorp ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1960
Type:
Book
Format:
126 p.;ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Legenden
Papiamentu; vertellingen
Language:
Papiamento
“...verdriet. Pero e Rey bieuw a scucha tur cos bon, y despues el a yama e Prinses el a dun un bistir bunita di Prinses. I qui un milagro, un belleza mes e tabata. Awor si e Rey a jama su jiu, el a conte tur eos i el a bis', cu e mucha muher cu e tin no ta e Prinses...”
20
Kwenta pa kaminda
Kwenta pa kaminda
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Corsen, Charles S
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
[VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...bon zundr. 29 37 Bubuchi tabatin un fe siegu den San Antoni. Pero e tabata di opinion, ku ta un imagen grandi lo por a produsi milagro grandi. Pesei el a hisa e imagen chikitu di San Antoni ku e tabatin riba e alta den su kwarto, tire trankilamente den kaha di...”