|
|
1
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Valparaiso naar Callao de Lima. De kust van Peru. . 92
XII. Callao de Lima. Postkantoor. Lima. Ziekenhuizen Santa Anna
en Dos de Mayo. Escuela de Medicina. Plantentuin. Prof. Ray-
mond!. Chorillos. Tocht langs de Oroyabaan in het Andes-ge-
beigte. De Rimac. A...”
2
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...id ifoimTrio,
o* '
Cir?.%ZAO.
¥ ,
- *fO */
%il N v ir y -i
. 'i d ^ f
i PAOllSiA DE OHO
en la noche del 7 al 8 de Mayo de 1885.
ISSSf.
IMPRENTA DEL COMERCIO.
CUBA^AO.. tv
?l^l: f '' ''' '
1
- VUL_V^ j;
i -^S
1
-*^ - -^W^;- . '%v ft-...”
3
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...cual
suspiran aün los moradores pobres de aque-
llas comarcas. Era ésta llamada la fiesta
de la Cruz.
Desdfe el dia 3 del mes de Mayo se
colocaba una gran Cruz en el centro de la calle
principal, frente al Almacén de Bethencourt,
vestida lo mejor posible de ramos...”
4
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...disfrazarla de .una manera tan cha-
bacana coano ridicula, y no de otro modo puede esplicaa-se que,
liabiendo escrito desde .Londres (Mayo 16 de 1885 ) a la pren-
sa venezplana lo siguiente. J^s la ocasmi.de declarar, de u~
na manera irrevocable^ d los que qnensan...”
6
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...alma en fuego,
De amor para el gran Dios.
Rogamoste, Maria,
Tu santa proteccin ;
S siempre nuestra guia,
; Oh reina de Sin !
Mayo de i88i. PQESI'AS
21
AL GRAN ALMIRANTE'
LUIS BRION
CON MOTIVO BE LA EXHUMAC1N DE SUS RESTOS
en Setiembre de 1881, para trasladar-...”
7
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...mantenimientos que
condugese a la Isla Espanola.
Sevilla, 15 Mayo; V2 pliego.
1511. Real Cdula al Tesorero Matienzo para que d a Juan
de Ampies 26566 maravedis a cuenta de su salario.
Sevilla, 15 Mayo; Vs pego.
1511. Titulo de Factor de ,1a Espanola y de las...”
8
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Platico, sctter ()
Servilleta, serbette ()
Tacita, koppi ()
Enero, Januari ()
Febrero, Februari
Marzo, Maart ()
Abril, April ()
Mayo, Mei ()
Junio, Juni {)
Julio, Jidi ()
() Agosto, Augustus ()
Setierabre, September ()
Octubre, October ()
Noviembre, November...”
9
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...verrichten of schoone voorbeel- $ do eQ todo conc*Pto 1° bu8QÜ ó
den te geven aan de meerderheid, ¥ dando bell°9 eietaPlos d la mayo-
die nog steeds mank gaat onder ? ria’
10
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...septimo, rege Anglie
sedente ante Calais, rex Franchie venit de Ponte
Sancte Maxentie Ambianis, et de Ambianis Atlrebati
intrante mayo; et ibi stetit per sex ebdomadas et
suas gentes adunavit. Et decima nona die mensis
junii venit cum suo exercitu apud Haydin et...”
12
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...oficiales, un
parque sin piezas y muchos fusiles. ..
El 30 de marzo se di Bolivar a la vela en el puer-
to de Aquin, el primero de mayo recal a Los Testigos
y el 2 apres el bergantin y la goleta de guerra Intrpido
y Rita, que bloqueaban a Margarita por el rumbo...”
13
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...le arreglaremos su itinerario, separandole camas
de Pullman con anticipacin.
H. E. MARTINEZ,
Agente General
Avenida del 5 de Mayo No. 10.
MEXICO, 1). F.
R. NORIEGA,
Agente de Pasajes
Tel. Eric. 46-64.
|ii?niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...”
14
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...castigo despues.
E dokter cu no tabata comprende di loque mi ta bisa,
a quere sigur cu ta pasa ma bira, o ta zorocloco di des-
mayo mi ta ainda; pesayi el a contesta mi di es manera:
Benua, pone bo cabez pareuw, i sosega bo curpa e
seman aqui i gasta e remedi...”
16
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...JOHN DE POOL
-moras. Hasta aqu el escritor colombiano. Y el mismo Bolvar, en carta al coronel Leandro Palacios, fechada el 16 de Mayo de 191 7, en la Mesa de Angostura, dice: La victoria de Piar en San Felix, es el ms brillante suceso que hayan alcanzado nuestras...”
17
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...emprano
Tarde
Dias de la semana.
Domingo
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sabado
Meses del ano.
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
De las fiestas.
Un dia de fiesta
Un jubileo
Una fiesta popular
El cumpleanos...”
19
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...digno di biba mas!
23 Y como nan a cuminza grita asina, y ranca nan bistinan
fo’i nan curpa, y tira stof den laira,
24 E hefe mayo a manda pa hib’é paden forti, y a ordena pa
pas’é pa tormentu, pa é comprende, pa qui motibu nan tawata
grita asina contra djé...”
|
