|
1
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...masjaar res-
peAtoe^
3.^.
^OZF TA AI EfiRA SOE
roeman nan
Ora tata Ja^ob a tende soonjn nan di soe
Jioe Jozef, eel no a papia n;ida. Ma soe roe-
man nan, no tabata mira eel nias foor di ers
dia, Aoe bon wowo. ^Ki/co bo fa /corda, nan
disi Aoe eel, lo bo ta noos...”
2
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...verzegelen,
verzekeren ,
verzetten ,
verzetten (zich)
y.
Maldisjona.
karga, transporta.
sigi, continua.
poersigi.
koempli koe..,
tien ida.
neglisja.
spera, warda.
kajenta.
broeha.
pasjima.
verf.
malkoestoema.
plega.
tiera afoor.
haja, gana.
manda bai.
keeda, tarda...”
3
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...de St-Laurent, lez-Liége, Maroie
delle Halle, veuve du susdit Matthieu, Henri delle Halle, prètre, Mathonet (Matthieu), Ydon (Ida)
et Jehennon (Jeanne) delle Halle, tous enfants du premier nommé, ont déclaré, ainsi que
Tielman de Stoirdeur, consentir a ce...”
4
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tbinum .loet.-imi .liesu m Christum Filium
tuum qui return vnit et regnat in u-
: Bitafe Spiritus Saneti Deus, per oinnia
sa' ida .Sseculoruni.
b. Amen.
y. DifinuBfi auxibum tnaneat semper'
iiouiscqh. c
b. A;ueu.
TANTUM ERGO.
Tantum ergo Sacramentum
Yeneremur...”
5
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...todopoderoso Dios ,
Koe ta solo i iiu Dios,
Den cnal nos ta biba move i existi,
1oe kende su Magestad henter mun-
doe ta jenar,
ida kende so ta deb honor i gloria,
Koe ta consola nos den iios tri-
biilacion ,
Koe sool ta I.ari iniliigronan grandi,
Koe ta, koe...”
6
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets
- Creator:
- Hofdijk, W.J, 1816-1888
- Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
- Publisher:
- H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Biografieën (vorm)
- Genre:
- Biografieën (vorm) (gtt)
- individual biography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...stad, maar ook de oever aan de overzijde rijst^
met een zachte helling, die met steden en dorpen bedekt is.
De Bosforus, de berg Ida, het serail, de moskee van Sofia
met hare vier slanke minarets, of die van Achmed die er
zes heeft; de groote witte gebouwen met...”
8
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardt ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1884
- Type:
- Book
- Format:
- 4 p. : 26 krt. ; 39 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rwier
f PerenAMhojv
o. Oaitff Bcdoe ioelis
% , PpeMym
iemhatan/ deewa^
p)
Jn^kc
' ^SjtmilyatanSbida^'^^ar k i;.
L 'U
S
gSt.
2, StadWis
Enbvpt
Tivmtdonu^axynt'.
5. Javo/hank'.
6. PaadvcavJustiiic'
7. Buitenkaic
l
o 'Mjxtrtpojig...”
9
![Las cosas de Venezuela](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/27/66/00001/NL-0200050000_UBL10_03095thm.jpg)
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...los venezola-
nos viviendo bajo rgimcn federal autntic.
4 Y habra algim hombre honrado en Venezuela que se atrova a
}x>ner en d;ida csas terribJes verdades ?
i Y q\ieremos todavi'a mas centralismo en Venezuela ? En la pracfcca i no
10
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publisher:
- De Erven J.J. Tijl ( Zwolle )
- Publication Date:
- 1889
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...66
huidziekten 44
Humbqldt baai 529
humus 113
Huon golf 529
hurricane season 619, 625
I.
Ibrahim 198
ichneumon (Jav.) 158
ida 231
Ida Pfeiffer 393
idan’s 404
Idjen 112, 233
idjoek 50, 272
Ignatius boonen (St.) 416
Hanons 422
Hiran en Banjoe Asin 330
Hoilo...”
11
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...directeur,
située sur le terrain de la plantation, qui date du temps
de 1’occupation hollandaise et porte le nom de Cor-
nelia Ida.
Le lendemain matin a la pointe du jour nous mon-
tons a cheval pour en faire le tour. L’exploitation occupe
une superfine de...”
12
Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs
- Creator:
- Aitton, D
- Publication Date:
- 1897
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 192 p. : ill. ; 22 cm.
- Edition:
- 4e, omgew. en verm. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de groote en de kleine
Dajak-rivier) in een belangrijk werk heeft beschreven. Merk-
waardig is ook de tocht van de reizigster Ida Pfeiffer, die
in 1852 van Serawak naar de binnenlanden trok. De meer
genoemde Radja Brooke heeft belangrijke mededeelingen ge-...”
13
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...La V casi siempre se varia en b ; v. g. ;
Aal {vale), b (vez), boz, baca, Z^alor, Aapor, Z;ara, ftarios, 6ela, 6erdad, ?;icio, &ida, ientoe, /drtud,
6inti [veinte), 5ishita, ?;iuda, 6oluntad, 5uelta,
Z^uelto, cerbez, cueba, fabor, moti/>oe, iiobedad,
noftenta...”
15
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Babel ot Babylon, koe ta nibca : bru-
hamentoe.
Den (]j cunter mnndtiiuiento Dios n, hisa : honrn bo tntn
i bo waimi, j>n bo fin })ida Inruoe nn nuindoe. Dios lo
bendicionn inuchnnnn kor fa. si^iii ehempel di Sani i -la-
tet; ina aleonfrai io PE eastiga nan koe...”
16
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 450 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Botany -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...aantal in de bladoksels 696
Bloemen anders geplaatst..................... 7q8
| 696 Bloemen in lange, trosvormige bloeiwijzen
&ida spinosa var. angustifolia 275
1 Bloemen niet in lange, trosvormige bloeiwijzen 697’
1697 Bloemen aan het eind van den stengel...”
18
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
- Creator:
- Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee
- Daniel de Leon, the man and his work
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...a
few weeks after its date. The term "daily letter was used by
Haywood in a letter sent by him from his prison cell at Boise,
Ida., to De Leon, and refers to the Daily People which Hay-
wood had received regularly during his imprisonment. Never
did Haywood...”
20
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...dielembre 17. (U. P'.)'-
I oda^;j, ias fabricqs .cstuvieroii, cerra
dps, roy, peijo ol Gbcrnaclr bbligV
a lyS dnnos' deklas tie)idas,,a. qbrirlb..
I icmpra.10,, aiariq atguVis corau?
..aju,es fchusaroji. ' ,
l^acirid, 'cliciembf 17. (t. P.) ,
.....a*d-j 'jstrugcipncs...”
|