{0} Search Results - All Collection Groups

“...a pordonaa mi. kaba, komo mi ta spera, deen sakrameentoe di peniteencia; ma Bon Hezoes ! liempiaa mi aïenda mas; liempiaa mi hasta di falta di mas tchikietoe ; kria deen mi oen koerazon nobo, i renoba deen mi oen santa innoceencia pa mi ricibie Bo digna- meentoe...”

“...tabatien poko piskar, i ora eel a bin- disjona, eel a bisa, koe nan lo pone nan tambees adilanti di troepa nan. 8. I nan toer a kome hasta nan tien barika jeen, i nan a kobe foor di sobraar di pam sjiete ma- koetoe. 9. Anto ees beende nan, koe a kome, tabata kwater...”

“...las cgas. Siento frio. Nó olvide v. manana su esco- peta, Cazaremos gallinelas, perdizes y liebres. Pronto no habrd mas dia que hasta las seis. VIJFTIGSTE LES. De lucht is zéér gematigd. De druiven zullen haast rijp zijn. Laat ons naar den wijngaard gaan om druiven...”

“...nueve y a diez leguas de la Tierra Firme, habra en ellas hasta docientas personas de todas edades, los indios de la costa de Tierra Firme, que son en el paraje de las dichas islas ques desde Paraguachoa hasta la punta de Coquibacoa y otros puertes que estan en...”

“...Iidinioiilo^. Como o mi llesus lo mi por gra,- hasta di moeri pa libra mi al- ma ma tamb Bo kier a bisita mi i cloeiia Bo henterameiite na mi. O, mi alma j bendiciona bo Senjor,...”

“...Area nan dilanti, i jioenan di Heli acerca. Ma Dios tabata —36- contra di nan pa motiboe di nan picar. Kan a perdé toer cos; hasta Area ene- migoenan a toema, i nan a mata jioe- nan di Heli: Ofni i Finees. Ora Heli a haja es nobo, el a cai for di su stoeltje...”

“...i confiando riba bo gra- cia i bondad infinita, lo mi no ofend Bo nunca mas. Lo mi stima Bo mas tantoe : lo mi sirbi Bo mehor hasta na fin di mi bida. Amen. Oracion 11a SS. Birgeii. Santa Maria, Mama di Hesus i tamb mi bon mama mi ta pon mi henteramente bao...”

“...al sacrificio. Segun mia rden general del enemigo qiie tengo & la vista la ciudad fu atacada per dos mil doscientos hombres. Hasta la feclia tenemos en nuestro poder doscientos sesenta y ocho prisioneros, entre ellos sesenta y oclio Jefes y Ociales. ISus mroirtos...”

“...•a 46. CORONA FUNEBRE. que era aquella alma generosa un espejo de la modestia real, sincera hasta el ex- tremo, y capaz de sospechar una burla en toda lisonja, y hasta en toda alabania ra- zonada, y timida, por moderada que fuese. Agitabase su espiritu, en las...”

“...rudo y dspero trato de huscar la verdad desnuda en todo caso, como protest a contra el sistema de mentiras y falsificaciones que hasta ahora hemos venido enipleando y con el fm de ratifiear mi scparacin radical y de- finioa de esa bahorrino politica que tantos...”

“..., M. de LEAO LAGUNA, JOHN D. HENRIQUEZ. Instruccion Primaria... Comercial y Filosofica. Se admiten alumnos internos desde io hasta 18 afios. La ensefianza del Castellano, del inglés y del francés es atendida con esmero y éxito por profesores idóneos. El primer...”

“..... Primary Instruction. . . . Comercial y Filosofica. I Commercial and Philosophical. ■ Se admiten alumnos internos desde io hasta 18 anos. ft La ensenanza del Castellano, del inglés y del | arancés es atendida con esmero y éxito por profesores idóneos. I...”

“...na se- cretoe. ISTos ta bai na bo (Se puede suprimir esta preposicin, nos ta bai bo cas). cas. diciendo hasta. Tengo liasta cien fiorines. Llegu hasta aqui. Mi tin te cien florin. Mi a yega te aki. XKira y por. (Para estas preposiciones se usa pa indistin...”

“...di defensa, apoJA den esai fuerternente pa algun Frances di isla, koe tabata persist! pa forma un warda nacional i koe a haci hasta convocacion pti- blico pa esai. Ma Lauffer no por a obtene na- da mas di Conseho sino permision pa bolbe organiza Burgernan,...”

“...bolbe nen- ga: un luitenant di nan, uu ciertoe Toussaint a grita Van Westerholt na Frances: Nos ta aki pa vence of pa moeri, i hasta nan a busca, aunke por nada, pa podera di Van Westerholt. Su manece (25 Aug.1 tabatin un abake ge- neral riba rebeldenan. Van...”

“...nunca na Curasao i islanan bisinja, i toch ta socede den algun ania, (?!) koe ta cai mas awa foi cie- loe koe hende ta desea, hasta asina tantoe, koe m . midimentoe di prof. C. Martin altura dl San Hierdnimo, ta 218 M., di Ceroe di San Cristottei 376 M., di...”

“...cerca ; men op alles — zelfs op het ge- ^ donde se fija en todo—hasta en lo riugste—let en de oogen sluit & mds mlnimo — y se cierran los voor alles, zelfs voor het kost- ® ojos para todo, hasta para lo mds baarste in den menseb, wanneer f precioso en el hombre...”

“...Hesu-Cristoe). Abraham a bolbe bai cas contentoe coe su jioe i SU dos criar. Abraham ta sinja nos, koe nos mester sacrifica toer cos, hasta cos di mas stima koe nos tin, si IHos ta exi- gi esai di nas. Sacricio di Isaac ta imagen di mas grandi di sacrificio di Cruz...”

“...pequeno tomo de amorosos versos en que el alma ena" morada de Salas cantó £ su prometida, enton- ces. Y Raól, su obra maestra, hasta hoy £ mi parecer: la noyela moderna materialista con su foudo de ro;n£nticos toques; obra al fin del poeta tilósofo! En raül...”

“...del amor filial, es trasunto fiel de aquella madre de hermosura y pureza angélicas £ (Juien yi yo crecer desde botón precioso hasta lirio fragante y casto. El alma del nino huérfano que- dó toda llena de su belleza celestial, y vive su recuerdo en el poeta...”