{0} Search Results - All Collection Groups

“...weboe. 58 Cocido, coeshinn. Encurtido, ptkel. Ensalada, sulada. Especias, specerei () Fritada, turada, roe- rom () Punche, funchi. Guisado, stoba. Guisante, habas, boon- tji, erte () Hueso, ivesoe. Huevo, weboe. Jamn, ham. Longaniza, choriza, sal- chichn...”

“...uitgebreider betekenis dan bij ons (zie de Bo), doch niet zo uitgebreid als op de Antillen. fanje, funchi meelspijs, Oldendorp blz. 176; T. P. blz. 138 (Pap. funchi). G Gaer vergaren, N. T. Mth. 13, 41. ganganie kwast, zot, G. D. blz. 71. Oorsprong mij onbekend...”

“...Podemos decir, sin temor a dudas, que el plato eminentemente regional fue el tpico funchi. Desde la mesa ms aristocrtica y rica, hasta la humilde y modesta comida, el "funchi ocupaba el plato de resistencia y de relativa abundancia. Primo hermano de la polenta"...”

“...asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Di coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un wea di funchi Un cacerol Fogon Tang Un rooster Un vijnsel Un raspoe Un emmer Un stoof Un cafetera Un trepochi Un canica di lechi Un komchi...”

“...Maisbrood Fonsje De korst De kruimels Eene snede Di coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un wea di funchi Un cacerol Fogon Tang Un rooster Un vijnsel Un raspoe Un emmer Un stoof Un cafetera Un trepochi Un canica di lechi Un komchi...”

“...Ze konden toch zeker niet voor 100 gulden aan die Zusters, die vader er* moeder ver - lieten, uit liefde voor God en op Aruba funchi kwamen eten, opleggen om nu maar niet over God te spreken, Hoe het daar op St. Cruz was, waar koning, minister en gouverneur...”

“...Roggebrood Maisbrood Fonsje De korst De kruimels Di Coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un wea di funchi Un cacerol Fogon Tang Un rooster Un vijnsel Un raspoe Un emmer Un stoof Un cafetera Un trepochi Un canica di lechi Un komchi...”

“...hun eigen smaak volgen. Natuurlijk zijn er ook typische producten van het land zelf, zoals b.v, de mais waarvan funchi gemaakt wordt en funchi is voor de Antillen, wat de aardappels voor Holland en de rijst voor Indonesië zijn. Door invoer van vee in de laatste...”

“.... Er zijn enkele plantages (kokospalmen), er wordt een soort maïs, genaamd sorghum vulgaris, verbouwd (het volksvoedsel is „funchi”, een soort maispap) en op zeer veel plaatsen komen diverse soorten vruchten voor; een aantal Chinese tuin- ders verschaft verse...”

“...wea: Yena tur. Shon, wea a yena yen di giambo cu funchi. Ma Coco a come. El a come te ora. el a weita bom di e wea. E si a corda riba su yiunan, pesey el a bolbe grita e wea: Yena tur. Wea a bolbe yena cu funchi cu giambo. Ma Coco a yama su yiunan. El a parti...”

“...frizjir; freir) frakadl, frkdl frikkadel (ul.) friu frio (sp., port.) fulan fulan (sp.a.; fiilano) homad fumador (sp., port.) funchi (end) funche (Cuba; maiz molido con manteca y sal, de ori- gen africano) fundeshi fundatie, fondatie (ul.) vruminga furmiga...”

“...manda su old, casi e por bai for dj dje di gana di come. Un dia cu el a come un pida funchi cu old di bokkel numa, su mama a rabia masha i el a hanja sota cu palu di funchi. Riba un dia hamber a perte atrobe masha pisa. Como e no por a wanta mas, el a come...”

“...grond afge- sneden, waarna het dadelijk uitstoelt. Voor consumptie worden de vruchtjes gemalen (harina funchi) en gebruikt voor het bereiden van funchi (het gewone volksvoedsel), tutu, pastechi, inpana, oreillo, enz. Door zaad te vermeerderen. Gura9ao, Aruba...”

“...ta mate morto. Un dia cu e pober tabatin hamber el a come pida foenchi cu bokkel. Su mama a rabia mash, el a batie cu palu di funchi. 75 Un otro dia hamber a bolbe pert'e cu e no tabatin moda di haci i el a come dos bacoba cu su mama a trese cas. Morto spanta...”

“...vulgare reeds vr de komst der Nederlanders op Curaao verbouwd. Funchi (fonsje) is een gerecht van masmeel. Kleurlingen en negers aten het en eerst op de duur zijn ook de blanken tot het eten van funchi overgegaan. In 1764 wordt directeur Rodier aanbevolen bonen...”

“...ellendige kop koffie" des morgens aan de arbeid gaat en pas 's avonds bij thuiskomst zijn eerste maaltijd krijgt, d.w.z. slappe funchi, met water aangemaakt. Zulke mensen leven op rum, schrijft hij. Jhr. van Panhuys wijst erop, dat in de buitendistricten de situatie...”

“...maishi, patia cu pampuna, milon cu comcomber y boonchi hereb. Merdia ma sinta boui palu soseg; sende mi candela, hala mi bole funchi, bati cu un cane lechi, kima mi pipa, tira mi curpa bou. Tra-merdia ma lanta traha un spanta-para; ponele den cunucu y tumba...”

“...wea: ,,Yena tur. Shon, wea a yena yen di giambo cu funchi. Ma Coco a come. El a come te ora el a weita bom di e wea. E s a corda riba su yiunan, pesey el a bolbe grita e wea: Yena tur. Wea a bolbe yena cu funchi cu giambo. Ma Coco a yama su yiunan. El a parti...”

“...perdemi foi bista y a scapami di un morto cruel. Mi ta corda........ Nan y Nos .... Anto nos ta canta: Awa cu sucu ta warapa, funchi cu boonchi ta cuminda, zembla cataraden ta tutu, zembla cataraden ta tutu..... Bo ta corda? No? Bon cant nunca dia bo tabata...”

“...lomba muskul. Despwes un katibu sinbergwensa a traishona Tula, di moda ku nan por a kwe Tula prezu. Pa dies kana di harinje funchi i un kabritu e desgra-siadu a konta nan unda Tula a skonde su kurpa. Pero ni un anja despwes e katibu ei. Bosu, a muri na un...”