|  | 
	
		1 
			Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
			
				Creator:Manuel, DesireePublisher:Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.Type:BookFormat:BookSource Institution:University of CuracaoHolding Location:University of Curacao “...dilanti ku e konsenshi serka maestro pa loke ta trata nan responsabilidat pa keda manten nan nivel profeshonal ta mas grandi den eksterior ku aki na Krsou. SCONS su vishon pa ku profeshonalisashon di e maestro ta ku e maestro mester ta kapasit pa no atend solamente...” 3 
			Wazo riba rondu No 2
			
				Creator:Juliana, ElisPublication Date:1981Type:BookFormat:3 dl.  ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Fictie  Korte verhalen; Nederlandse Antillen  Literatuur; Nederlandse Antillen  PapiamentuLanguage:Papiamento “...grandi artistanan den setmenti ola tabata Pachi di Ton.
Pero lagami purba splikabu kiko ta SET OLA. Awendia e ta konosi den eksterior komo surf-riding, pero un dje piskado-nan di ms bieu di parti pariba di brug a konfirmami ku for di den 1910 nan tabata set...” 4 
			Buki di proverbionan Antiano
			
				Creator:Hoogenbergen, W  Hoefnagels, Gerardus Petrus  Juliana, ElisPublisher:De Curaçaosche Courant (  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1985Type:BookFormat:157 p.  ill. ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...muchu mas peg na e isla kaminda su lom-brishi ta der ku na Antia. Por ehmpel lo bo no tende un yu di Krsou, ora nan ta den eksterior, ku maan e ta regres Antia, pasobra ta Krsou e ta bai meskos ku e Rubiano ta bai Aruba i e Boneriano ta bolbe Bonaire. E Islanan...” 5 
			Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
			
				Creator:Henriquez-Alvarez Correa, MayPublication Date:1988Type:BookFormat:XVI, 122 p.  ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Joden; Nederlandse Antillen  Papiamentu; woordenboeken  Spreektaal; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...ulandes. abr. Rosh = prinsipio
0	kabes. Godesh = luna, esta un perodo di 29 o 30 dia. roza var. rozita, sus., pushi, doshi. Parti eksterior di rgano
seksual femenino. Strau ku na Merka kamber di bau di hotlnan no ta ekip ku bidet pa por freska rozita. Rozan, Aa nobo...” 6 
			Eduardo "Beto" Adriana
			
				Creator:Ranjit PersaudPublisher:Fundashon guia di deportePublication Date:1991Type:BookSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesLanguage:Papiamento “...laga prinsipalmente nos hubentut sera konos ku esnan ku den pasado a karga i represent Korsou i Antia Hulandes dignamente den eksterior.
Vrios di nos grandinan den deporte a wordu aserk pa dokument i publik nan historia. Pa motibunan ku nos ta respet no a logra...” 7 
			Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
			
				Creator:Rosalia, Rene VicentePublisher:Instituto Stripan (  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1995Type:BookFormat:63 p. : ill., foto's ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Muziek; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...16
c.	Edmond Salesia	19
d.	Mistica Stefania	23
4.	TEMPORADA Dl KACHO KU BOSHI	LANA	26
5.	TAMBU Dl GALA	28
6.	TOKAMENTU DEN EKSTERIOR	29
7.	GRABAMENTU Dl TAMBU	30
8.	LUCHA SOSIAL I GERA Dl GENERASHON	32
9.	KAMBIONAN DEN TAMBU TRADISHONAL	36
10.	E KAMBIO MAYO...” 8 
			Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
			
				Creator:Römer, Amado Emilio JosePublisher:Propio ( Koṛsou  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:1997Type:BookFormat:[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Autonomie; Curaçao  Geschiedenis; Curaçao  Verkrijging van autonomie; CuraçaoLanguage:Papiamento “...karga di eksterior mester a yega na La Guayra i Puerto Cabello, pero prinsipalmente na La Guayra ku ta haf di Caracas. Den guera un kompania, por sierto hulandes a kumins ku trahamentu di un haf nobo na La Guayra, pa risib karga direktamente di eksterior. Asina...” 9 
			Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
			
				Creator:Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo  Coffie, Norwin  Dammers, GeraldinePublication Date:2004Type:BookFormat:[47] p. ; ill; tek. ; 21 cmSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Kinderliedjes; Nederlandse Antillen  Poëzie; Papiamentu; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...su drum studio i a dedik' na tur su alumnonan. Gaby Mercera a wrdu rekonos na mas ku un okashon riba base internashonal den eksterior. Su meta ta pa hasi mundu kontentu pa medio di msika, pero su preokupashon ta ku lastimamente msika ta perdiendo su balor pa...” 10 
			Studiantenan Financial Management a bishitá yu Kòsou empleá na Banko mas grandi di Paris
			
				Publisher:Éxtra Production N.V. (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2016/12/08Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...New Vork. Oavlna ta un abogado ku ta tra ha na Willkey Fa ar. El a spllka e studiantenan su eksperensia di traha i blba den eksterior. Alabes Oavina a motiv e studlantenan pa nan sigui ku nan es tudio i hasi nan soilonan realidat. Partl mrdia e studiantenan...” 11 
			Lo traha 200 kamber aserka na campus di Universidat di Kòrsou
			
				Publisher:Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )Publication Date:2017/01/21Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuracaoHolding Location:University of CuracaoGenre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...libertar di moveshon i kontrol l oke studiamentu den eksterlor ta duna nan. Pero ta konosl ku biba riba bo mes i studia den eksterior tin riesgonan tambe. E kantidat di studiante ku no ta logra ta grandi. i esei ta un sekretu bon ward. Enkuestanan bou di e...” 12 
			Universidat di Korsou na Sao Paolo
			
				Publisher:ABC Informa N.V.Publication Date:2017/04/01Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...bolsa di studian t e mas grand i di Sur Amerikakutaha la anualmente 15.000 studiante pa orienta nan m es riba un estudio den eksterior. Edel egashou di Korsou a bishila c partoeman ku Universidat di Korsou tin na Brazit ku ta UNICAMP i Universidade de i asina...” |