|
|
1
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Spraak, liabla,
Saliva ,
Kampana,
Klier,
1 loemoor.
Oir, tendementoe,
Oen klisteer, lavativa,
Oen pregasi,
Hemdi,
Sangra ,
Oen banjo,
Soda,
i lala, frega ,
fioenta ,
Skoepi,
De reuk; ruiken,
de smaak,
eene kies.^
de spraak,
het speeksel,
de huig.
de klieren...”
2
Klimatologie van onze koloniën en aardmagnetisme
- Creator:
- Buys Ballot, C.H.D, 1817-1890
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...4.84
3.90 4.90
3.94 5.93
4.26 5.68
4.34 5.67
3.85 5.89
2.90 6.26
2.65 6.36
2.52 7.14
3.18 6.36
3.93 5.30
4.12 5.30
Bandjer- Banjoe- Buiten- klimming
massing Padang wangie zorg Batavia Decima
18 op 3 18 op 3 18 op 3 18 op 3 18 op 3 18 op 3
5.50 5.10 4.63 2...”
3
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...i j 6hee.
Gij moet dat woord zool; Bo meesteer pronoen-
nitspreken. y. ciaepalabra af asiena.-
Gij hebt liet gevonden, 1 Bo a banjo; e. .
Gij hebt uwen tijd niette Bouoagaaista bo teem-
kwalijk besteed, t poe. poornada.
Gelooft, gijidat? >- Bo takeereeeepa...”
4
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publisher:
- De Erven J.J. Tijl ( Zwolle )
- Publication Date:
- 1889
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...dalketel, niet ver van het stadje Ambarawa, ligt
onze hoofdvesting van Java, het vierkante fort Willem I,
met het kampement Banjoe Biroe ten zuiden er van.
Ze is eene stichting van Yan den Bosch; hare strategische
waarde wordt, daar ze door de bergen er om...”
6
Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910
- Publisher:
- 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- 648 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1900-1910
- Kunstnijverheid
- Nederland
- Tentoonstellingscatalogi (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederland
- Genre:
- Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...pari nakik f 25.—
f1. Ganggong koesoema f 25.—
gl. Tjëplok sinapit f 25.—
as. Bandil ori f 25.
b'\ Bibis rawa f 25.
r3. Oentoek banjoe f 25.
A?2. Loeng këstlop f 25.
g2. Bandji kasoet f 25.
/2. Abimanjoe f 25.
^3. Toendjoeng karoban f 20.
a3. Ganggong sidawajah...”
9
Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 202 p. : ill. ; .. cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...nieuwe spoorwegen; om de zandbank
voor den Moesi-mond te ontgaan, wordt het graven van een kanaal uit de
diepe rivier naar de Banjoe asin baai overwogen.
Makassar, dat aan de zeezijde door eilanden en koraalriffen beschermd wordt,
krijgt nog een golf b rek e...”
10
Beknopt leerboek der aardrijkskunde : voor burgerscholen, gymnasia en kweek- en normaalscholen
- Creator:
- Kwast, B.A
- Lekkerkerker, C
- Publisher:
- Wolters ( Groningen etc. )
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ill. ; 24 cm.
- Edition:
- 6e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...China Telegraph
Cy Ltd. geeft verbinding van Madras of Colombo via Tandjoeng-
pinang met Medan en Batavia; vandaar over land met Banjoe-
wangi en per kabel met Port-Darwin (Austra), ook per kabel
van Batavia naar de Kokos- of Keebng-eil., vanwaar weer
naar Afrika...”
11
Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen
- Creator:
- Kwast, B.A
- Eibergen, P
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ; 8°
- Edition:
- 8e dr. -- door P. Eibergen en C. Lekkerkerker.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...China Telegraph
Cy. Ltd. geeft verbinding van Europa via Colombo en Poelau-
Pinang met Medan en Batavia; vandaar over land met Banjoe-
wangi en over de zeebodem met Darwin (Australië). Ook gaat
een kabel van Batavia naar de Kokos- of Keeling-eil., die
weer verbonden...”
12
Volkskunde van Curaçao
- Creator:
- Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953
- Latour, M.D.
- Publisher:
- Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie
- Folklore; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...het onze niets gemeen heeft, wordt aangeduid.
Pies, Pies banjo,
La reina contra banjo Oen cabajo blankoe Oen cabajo pretoe Hoenga, hoenga, rma, Saka Pitoe Gans.
Pies, Pies banjo,
De Koningin tegen banjo Een wit paard Een zwart paard Spelen spelen, roeispaan...”
14
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...een handje mee
het te verzuipen in de zee.
Het enige instrument dat de schepping van deze liedjes begeleidde was een
gebrekkige banjo. Tot eindelijk letterlijk en figuurlijk de hand gelegd kon
worden op een vent met een guitaar, die, wanneer hij in nuchtere toestand...”
15
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...een handje mee
het te verzuipen in de zee.
Het enige instrument dat de schepping van deze liedjes begeleidde was een
gebrekkige banjo. Tot eindelijk letterlijk en figuurlijk de hand gelegd kon
worden op een vent met een guitaar, die, wanneer hij in nuchtere toestand...”
16
Cuentanan di nanzi
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 97 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
- Tales -- Netherlands Antilles
- Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...curpa. Ma-
yan lo mi bolbe traha, tehde.
f Nanzi n bisa nada mas. El a goza, cu e cos a bai liher
asina. Poco despues el a tuma banjo, bisti panja limpi i goza
di un bon spitu. Sintiendo e frescu asina.. el a pega sonjo
unbez.
Pegasaya, cu no a confia e cos a...”
17
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 244 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Volksgeneeskunde; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...worden ze dan afgeknipt.
288. Hanchi Banjo
Hanchi Banjo is de naam van de Kuiperstraat in de Punda. Aldaar hadden weleer de joodse reinigingen plaats, en er woonde een kuiper, die alom bekend stond om zijn goede badkuipen, banjos.
289. Hanchi Katisashi
Hanchi Katisashi...”
18
Cuentanan di Nanzi
- Creator:
- Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
- Publisher:
- Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1965
- Type:
- Book
- Format:
- 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen
- Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Fabels
- Language:
- Papiamento
“...curpa. Mayan lo mi bolbe traha, tende.
Nanzi n bisa nada mas. El a goza, cu e cos a bai liher asina. Poco despues el a turna banjo, bisti panja limpi i goza di un bon sopitu. Sintiendo e frescu asina el a pega sonjo unbez.
Pegasaya, cu no a confia e cos a...”
19
Kwenta pa kaminda
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Corsen, Charles S
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...por uza ni un gota di bibida. Alkohol ta buta su forsa dirti bai poko-poko. Tin un kos mas. Dos be pa dia bo mester dal un bon banjo ku habon blow. Anto asina bo kaba di banja, bo mester tochi e aranja ku bo punta di dede. Pero ainda tin un regla mas. Si bo...”
20
Seis anja káska berde
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autobiografieën
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; proza
- Politie
- Language:
- Papiamento
“...kama di su mama nos a frei, ku matras tabata pidi pordon. Pero ku esei e galinja na tabata satisfecho. El a bisti su panja di banjo, invitami ban landa den un baki di un hfi djis banda di su kas. Den hofi amor a bai gol.
Poko tempu despwes, na Penstraat 24...”
|
