|
1
Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen
- Publisher:
- Boekcentrale Aquinas ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...wordt door de leden o.a. in de
kerken van Santa Anna en H. Familie een uur van gebed
gehouden.
De overige devoties fat de H. Maagd zim die van: La Bir-
gen Milagrosa La Birgen del Carmel La Bmgen del
Volle (Aruba) La Birgen de Chiquinquira en La Birgen di
SS. Rosario...”
2
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...moeten beginnen bij
Guracao, bij het Guracaose kind en zijn eigen belevingen, in
zijn eigen taal, om hem van daaruit behulpzaam te zim bii de
ontplooing van al zijn mgelijkheden.
(i/Vordt vervolgd.)
SURINAME
MINISTER MANSHOLT NAAR SURINAME
TNederlandse minister...”
3
Birds of Bonaire
- Creator:
- Boyer, Peggy
- Freeman, Carl James
- Weert, Mildred
- Publisher:
- Stinapa ( Kralendijk , Bonaire )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 56 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aves [vogels]; Bonaire
- Fauna; Bonaire
- Gidsen; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Revised, A Field Guide to the Birds East of the Rockies, Houghton Mifflin Co. 1980.
Robbins, Chandler A., Bertel Bruun, Herbert S. Zim, Birds of North America, Golden Press, N. Y. 1966.
Terres, John K., Audubon Society Encyclopedia of North American Birds, Alfred...”
4
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... naat dezelfde kant on als de oudere
ra.nnorten en zal vroener of loler ztm van
te voren bestemde vigeonhole vinden,
waar het zim winf erslaan zal doorbrengen
temidden van de overblijfselen van de
Bovenwindse inwendine m.oeilnkheden
voor de rest van zn afaezonderd...”
10
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...wowo di ba'ca; spiegelei. zeta (bon); in de olie, bo-
ven z'n theewater.
wowo di carin'jo; knipoog- zier; zuur, (b. n. w.)
(je.) zim; zink. zink; zinken, bezinken, ge-
Y zonken. zip; ritssluiting.
ys; ijs. zoja; wiegen, schommelen.
yscream; yscream, con- zol'der;...”
11
Genealogie
- Creator:
- Henriquez, H.J.C
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Afrikaans
“...dogter.
Geboren alhier en ook Woonagtig. De Dogter heeft
Permit Van haar Moeder Judith Groeneveldt. Ge-
tuijgen sijn Johannis Zim: Doncker en sijn vrouw
Petronella Salomons & Nicolaas Salomons.
..23tl.2 &3 Den 19 April Ondertrouw Gedaen hebbende Anthony
en...”
12
Hof-, Rijks- en Residentie-Almanak voor het Koninkrijk der Nederlanden en zijne Kolonien̈
- Publication Date:
- 1893-1902
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Registers -- Netherlands
- Nederland
- Jaarboeken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Nederland
- Genre:
- Jaarboeken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Wasav.Zweden;!!.
Cheribon, C. F. Sohudel, id.
Padang. W. B. Pearson, id.
Makassar, F. A. Seharpff. id.
Batavia, E. Bus, Consul; T. Zim-
mermann, Vice-Consul. 485
WEST-INDI.
SURINAME.
13
Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao
- Creator:
- Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad)
- Publisher:
- J.H. de Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1898-1904
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...dogter.
Geboren alhier en ook Woonagtig. De Dogter heeft
Permit Van haar Moeder Judith Groeneveldt. Ge-
tuijgen sijn Johannis Zim: Doncker en sijn vrouw
Petronella Salomons & Nicolaas Salomons.
..23tl.2 &3
en Getrouwt
Den 19 April Ondertrouw Gedaen hebbende...”
14
Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..
- Creator:
- Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao)
- Publisher:
- Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1920-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...er op Curacao nog betrekkelijk jong is en daardoor niette-
genstaande de vele bekendmaking en niet voldoende bekend ziin. Ook zim velen
onbekend met het onmiskenbare doel van het Handelsregister*, waaruit de be-
langhebbende genrakkelijk enige voor het beoordelen...”
15
Kwenta pa kaminda
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Corsen, Charles S
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...basora den tur kamber di shon Elena su kas. Pero for di kwator el a stop di traha, pe bai banja penja i spera Henri. Para den e zim grandi di awa den huki di su kamber el a karisja su pechunan i papia ku nan.
Bosnan tur dos lo bira di mi Henri, di mi junan....”
16
Leerplan en Leidraad Deel 2
- Creator:
- Prins, Franciscus Wilhelmus
- Nieuwenhuis, H.
- Gielen, J.J
- Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef
- Leerplancommissie
- Publisher:
- Dijkstra ( Zeist )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Benedenwindse Eilanden
- Dutch Leeward Islands
- Onderwijs
- Onderwijssysteem
- Scholen
- Language:
- Dutch
“...Wel bosnan bin mira
Liederenrepertoire derde leerjaar Bundel
1. Himno di Corsou Nos ta canta
2. Mi ta tira es pand aki -
3. Zim zim alema -
4. Shon Londu tin -
5. Chabelita
6. Kakalaka -
7. Machi namun een -
8. Compa Jan
9. Michi -
10. Mi mamachi -
11. Berguensa...”
17
Lesa bon 1 : mètodo pa siña lesa na Papiamentu
- Creator:
- Zefrin, Ruth E.D
- Publisher:
- Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Leesboeken; Papiamentu
- Lezen; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...hor hel hak hal hik e hak ta hel. e yu ta hik. z z z
z a g
zag
z z z
' A
z i P
pai ta zag. mai ta zom. e yu ta den zim. mi zip ta los. e zim ta ye n yen 0 0 o
bom
gm
r I
k I
i o r
i< o t
s o l<
s o m
mop
tor
st
bot
na I us. den kas. d i win.
pa so d i gan...”
18
Lesa bon 2
- Creator:
- Zefrin, Ruth E.D
- Publisher:
- Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Leesboeken; Papiamentu
- Lezen; Curaçao
- Papiamentu; leerboeken
- Papiamentu; leesboekjes
- Language:
- Papiamento
“...ke bai.
31 zip
z im
bom dam d i m
zip
zag
zom
un zip los. un zom los.
zim
f am gbm kam
un ga i sn kam. un bom sin gas.
zip zip
zet zot
zir zut
zak zim
e yu ta den zim. e te ta zut zut.
zim
lam le i m
rm
un leim i un gom. un kos dom dom.
32 un
bl
e bel di, tin...”
19
Lesa bon 3
- Creator:
- Zefrin, Ruth E.D
- Publisher:
- Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lezen; Curaçao
- Papiamentu; leerboeken
- Papiamentu; leesboekjes
- Language:
- Papiamento
“...e pena. e pena den su man. bin yu, bin.
ai \ no ma i i , mi no
e pena no ta bon
ai a i a i a i ma i . \
wak
e yu ta ba-na den zim win tin seis a-a.
tan tin u-a ros.
mai ta pe-a sol.
gan tin un pa-a hel. nos ta si-a nos les. yu no ta na so-o.
ha-a
ba-a
ga-a...”
20
Lesa bon 5
- Creator:
- Zefrin, Ruth E.D
- Publisher:
- Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lezen; Curaçao
- Papiamentu; leerboeken
- Papiamentu; leesboekjes
- Language:
- Papiamento
“...ka-na ka-sh i
ke-sh i
ke-tu
ke-re
ko -me ko-se ko -ge
ku-ra ku-k j ku-sh j
6 mai ta po-ne un zim un zim ku a-wa. a-wa pa ye-yo su bo ye-yo ta po-ne e bo den e zim ku a-wa. win ta ha-s i o-la. ho-pi o-la den e a-wi n wi n e bo-to ta e ta bai bou di a-
- to...”
|