|
1
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...bestia, pero di hende. Intenchon di un parbola ta pa mustra hende riba su deber ku Dios i ku su prhimo. Pa medio di un ehempel konkreto nos ta haa instrukshon religioso
o moral. Biblia ta yen di parbola.
Idilio
Un idilio ta un kwenta den frma di poesia o prosa...”
2
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...kurpa.
MAS SKUMA KU CHUKULATI:
Meer schuim dan chokolade.
Na Hulandes: Veel geschreeuw maar weinig wol.
Hopi buya, ma nada konkreto.
BARIKA NO SA YAMA DAN KI:
Een buik (maag) zegt nooit dank je wel.
Men houdt nooit op met eten.
Hende no sa stop di kome, pasobra...”
3
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...pa su balor.
E forma den kua publik mester promov distribushon amplio.
4- Publik un Manual di inbestigashon konteniendo guia konkreto pa hasid di inbestigashon segn sistema ku Juliana a praktik. E manual mester tin dos vershon: un popular asesibel pa tur pbliko...”
4
Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS
- Publisher:
- Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/06/01
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- Extra Production N.V.
- Holding Location:
- Extra Production N.V.
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...investigashonnan, traha riba supsidionan eksterno pa investigashonnan sientfiko, organis kongreso, lektura i simposio. Un proyekto konkreto ta e kooperashon entre e sentro di investigashon i e ministerio di OWCS. Pa por ta spesfiko por bira ku e sentro di investigashon...”
5
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...influensia riba bida di nos komunidat kompar ku awendia. Esaki no kier men ku religion no t'ei mas. E t'ei si, pero e forma konkreto ku religion ta manifest su mes kun i ku ta influensi bida di hende a kambia. Esaki ta un desafo pa JOWA. E formanan tradishonal...”
6
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...universal i di tur tempu. Ta pesei mi charla lo tin un karakter universal-general, loke ta nifik ku mi lo no drenta den detayenan konkreto relashon ku situas-hon lokal. Ademas estudionan ta demostr ku loke ta parse solamente lokal tin tendenshanan universal. Nos...”
7
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...kuadro sano di ¡dea i pensamentu .
Kuenta ta ofres e oportunidat pa papia tokante un kaso, enser den e kuenta, na un forma konkreto, sin ku ta nesesario refer spesfikamente na persona real den komunidat. Asina kuenta ta kondus hende na un nivel general di...”
8
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...metanan ta pa stimul e dosente pa e anda na un manera mas kr tiko ku su funshonamentu, desaroy un aktitut pa hasi e resultadonan konkreto dor di midi nan present nan i analis e resultadonan aki di un
PAGE 8
126 manera kr tiko. E direktiva ta stimul e personal...”
9
Mi lenga (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“............. 19
DI KWATER LES
Kaminda di Bandabow
Sustantivo.
Tin dos klase di sustantivo: Sustantivo konkreto, sustantivo abstraklo.
Un sustantivo konkreto ta algu ku nos por mira, tende, fula, hole, purba.
Nos por mira un kas. Nos por tende un meloda. Nos...”
10
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
- Creator:
- Bak-Piard, Maxy
- Publisher:
- Uitgever niet vastgesteld ( Nederland )
- Publication Date:
- 2021
- Type:
- Book
- Format:
- 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland
- Nederlandse taal
- Studie-uitval
- Lerarenopleiding
- Dropouts
- Spatial Coverage:
- Caribisch Nederland
- Language:
- Dutch
“...perspektiva riba e políti ka di idioma, e kontenido di idioma i didáktika di enseñansa di idioma di e programa den e konteksto konkreto i kulturalmente diverso di e islanan di Karibe Hul andes. Na LOFO Boneiru, e prinsipionan di diseño desaroyá a resultá útil...”
11
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...tin na bista. E promé palabranan ku mester siña no ta simplemente kua palabra ku ta, pero mester tin un selekshon di palabra konkreto. Ta yama e palabranan akí tambe palabra nan meta. Tin dos kategoria di palabra: ku ta esnan ku frekuensia haltu i esnan ku ...”
12
Seminario "Blue Economy: Local opportunities"
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V.
- Publication Date:
- 2017/02/24
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- newspaper (marcgt)
- Language:
- Papiamentu
“...durante e dos dianan aki riba kuallo bo risibi presentashonoan konkreto, seshonnan interaktivo, diskushonnan di pnel kompaii pa material oudiovisul. Dur.ant e e dianan aki lo ofres indikashonnan konkreto pa sera esnan presente, konosi ku un forma di asistensia ...”
13
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...pipiolo. plrut, sus., makakeria, kenshi, pantomina, mahaderia, fantasia. El a bini ku mash pirut, mash trna ke bolbe, total: nada konkreto. fr. pirouette, piska, sus., mira fiska.
polenta, sus., plato mash apetes, trah di mansa, ku un reyeno riku i bon temper, sea...”
|