{0} Search Results - All Collection Groups

“...parse riba e kaminda, nan ta kana bini poko poko. : Bo ta rekonose nan? : Nan ta kana yanga poko leu foi otro. No nan no ta kana, nan no ta flota den aire, nan no ta yanga tampoko. Nan ta yangad ku ta flota den aire. Ta spoki nan ta. Sigur, sigur nan no ta...”

“... Jr, C. iijmons, A. Smit, I. Zil- verschoon, H. J. Mellema, H, de Windt, A I,. A. A van Uwen, d. Tinge, A. H. Derlagen i Th. Yanga, PracMcos; W. Wortel, Practico de la Bahia de Caracas; H. Lamp, Practico de la Cuarentena; ti. Pandt, Practico de la Bahia de...”

“...bon, ma hopi biaha nan ta frakas tambe. Ma ora tamarein ta pidi suku, ta suku mester duna e. SI BATATA DUSHI HAA BON TERA, E TA YANGA: Als zoete pataten goede aarde krijgen, zullen zij er goed uitzien. Wie het breed heeft, laat het breed hangen. Un hende ku hopi...”

“...Ansi, golos, el a cuminza yena su blekinan. Den esey el a tende un zonido tras di dje. El a drei mira. Ata Compa Tragabin ta yanga bini aden. Awor s mi ta muri, ta con mi ta haci? Si Tragabin soenchi mi, lo mi hala mi delaster rosea. El a grita e porta: Bon...”

“...Ansia, golos, el a cuminza yena su blekinan. Den esey el a tende un zonido tras di dje. E a drei mira. Ata Compa Traga- bina ta yanga bini aden. Awor si mi ta muri, ta con mi ta haci? Si Tragabina soen- chi mi, lo mi hala mi delaster rosea. El a grita e porta:...”

“...aunque cu mi exhaust-pipe tabata basta yena cu ingredientes conservatives, cual un segundo Tut-ank-amen, i cu e tabata pone mi yanga ora mi tabata camna, esayi no a stroba mi di drenta pushi-pushi, rek man riba un cashi den gadrey patras i cohe mi revol- ver...”

“...hopi bibu den kultura di Korsou kaminda papia dirkt ta kasi mskos ku papia palabra malu. Tamb ta tera gordo pa idioma figurativo yanga aden. Por ehmpel un aa un tema hopi gust pa tamb di fin di aa tabata e skandal dje hmber ku riba nochi di boda ta haa desepshon...”

“...(port.) () No: muchu ta yama, ma poco escohi, ma: hopi ta yamta. etc. 100 Papiamentu nacementu landad landa Idioma di procedencia yanga nanso (tela) laraha (Citrus vulgaris) nanishi nabaha nengamentu nenga negoshante, nogoshante negosha, nogosha neger nek (s. i...”

“...splika. Ku un tiki manteka, deli-sioso! Nan ta kome tur i despues nan ta bebe un glas di warapa. Pokopoko e boto di Simon ta yanga drenta bahia. Di tur banda otro piskad ta sali bin duna un man. Ornar tambe ta yuda. Simon ta konta te tres i nan tur huntu ta...”

“...kompa ei ta demasiadu fresku, a bira ora pa knp su hala, ul. knippen. kerer sin poder pretenshon falsu uz pa indik un hende ku ta yanga bash, ku tin gana di kos, ku gana di ke figur, pero sin e atributonan reker. Bis di hende ku ke ta sentral den tur kos, sin ku...”

“... Kibra un hende su kurason ku palabra dushi. E ta den su mundu di brde.......... (den bida etrna). Stima kos di mundu, ma no yanga ku ne. (No pega kurason na kos di mundu). Nos a gosa un mundu (masha). Asina bay mundu. (No laga e kos ei preokupabo, ta sina...”

“...mi bai, si mi curi Compai, si shelu ci nos tur ta muri. economa Ora baca tin sebu, tutu ta lombra i si batata haa bon tera ta yanga. Ma da di alegra t bispu di tristesa; i si bo desperdici loke bo tin, anto pronto lo bo bisa: mi tbatin. No lubid ku esn ku warda...”

“...di kacho', un zjozjol sabroso, prome mi yama ayo'. 8 E patunan Shete patu den kura, un tras di otro bon pura. M i ra nan ta yanga ba i, tur e yunan tras di ma i . Mama patu a mira un bichi. Ku wowo grandi, ni ninichi, mama patu a lanta p i a, hancha ala,...”

“...ta yen. 23 Esun ku ta morde supla manera ratn ta trata ku boka dushi, chupa o lembe, pa gaa hende. Stima kos di mundu, ma no yanga kune (no pega bo kurason na kos di mundu). Mester pordona setente be shete be. Un kadena di ankra barku no ta pa ankra ningn...”

“...maishi Bati maishi den piln ku manga di piln Dakun bags Rnka di patia, pampuna Soseg bow di ramada. Si batata haa bon tera, e ta yanga. (Esun ku tin hopi plaka, por hasi grandi). Banana ta bisti row, pe no troka paa. (Asina sa bisa hende ku hardibai ta bisti e...”

“...bo ta bash Refran : 3: Mete ku bo asuntu laga mi na mi Lug, ki ora bo skohe un number bintiun ta bo prefer. 4: Awor bo ta kana yanga ku nifrm bist ta subi riba mi lomba 5: PAGE 7 255 den vlam o tempu bon. 6: ta bula pa trabou i kere di gana bida guitara den...”

“...no di stul, di berd mes. E mozanan, cu ta warda, te ora Pader baba for di altar pa sali, no tin pura, una vez cu ta nan tin cu yanga, hiza costa tira un banda pa otro i saca cara p yoncumannan admira nan elegancia. Tur orto di seda tabata compet cu otro; esaqui...”