|
|
2
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...
verloof'; verloven, verloofd,
verloofmen'tu; verloving,
vers; couplet,
ver'so; vers.
vert; gang, vaart,
vi'a; via, toedoen,
vibra; vibreeren, trillen,
vibración; vibratie, trilling,
vica'rio; vicaris,
vicaria'to; vicariaat,
vier uur; wonderbloem
(Sur.)
vies;...”
3
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...recuerda la belleza de sus
expléndidos paisaj es, los surinamos se sienten in-
clinados a las manifestaciones del arte, cuyas vibra-
ciones los ha inducido a organizar un con junto mu-
sical y a celebrar frecuentes actos culturales y ar-
tisticos.
Eddy de Veer...”
4
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...tabata bulando bay bini proklamando un na otro, ku Monchi lo parse pronto dilanti di Gran Korte Supremo. Paraso Selestyal tabata vibra di rego-siho i alegra.
Monchi Ketu paki, Monchi Ketu paya. Glorya pa Monchi Ketu. Serafinnan chikito i delikado, ku wowonan ...”
5
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1929
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...II candidato
deve avere un grado di acutezza uditiva pondant au moins k la perception nor-
male des diapasons ,,ut” (1) — 64 vibra-
tions a la seconde, ,,ut” (3) •— 256 vi-
brations a la seconde, „ut” (7) — 4096
vibrations a la seconde, les branches étant...”
6
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...imkomprensjon, meskos ku
si e autor tabata papia un lenga stranjo i e lektor ta hanja su mes obliga
di skucha blo zonidunan so, ku ta vibra den su orea. Un autor abstrakto
pues, ku ta ninga, ku su verso mester karga elemento di komunikasjon,
no tin ningun motibu mas...”
7
Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.
- Creator:
- Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft)
- Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1949-1968
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geology -- Periodicals
- Geology
- Mines and mineral resources
- Geologie
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...134, I, p. 2;
pl. 1, fig. 4,5).
Nucula spec.
Taf. IV, Fig. 17.
L 17 mm, H 12,5 mm. Glatt. Rand geperlt. Zu vergleichen mit N. Vibra-
yeana dOrb. (Lit. 22, p. 137; pl. III, fig. 17, 18, 25; pl. IV, fig. 25, 26,
27 und Lit. 134, 1, p. 10; pl. II, fig. 49).
Nucula...”
8
Viajar y escribir : (palabras intimas)
- Creator:
- Daal, Luis H, 1919-1997
- Publication Date:
- [1951]
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...cupa un lug
di honor neimei di e otro lenganan spafi, pa-
sobra b a nace leu di Peninsula Ibrica. hoi
Spana aleli, bo bos ta vibra, no obstante,
CU e mes un vitalidad, curashi, dulsura ca -
prichoso y verbosidad sonoro qu e otro len-
ganan spar ta ensera....”
9
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...defensa. Tin dia ni kome e no por kome, di tantu kunsum pasobra k ora ke baina a pasa grita un kos, e stem skerpi tabata keda vibra ora largu den Chin su kabes t ke tabata sinti manera ta un blet skerpi ta skrf henter su kurpa. Ma ta k karizo le por a hasi...”
|
