|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...coe e cuenta boenita Un Avaro.
Prijs pa charadanan di mas boenita a gana P. Armando Simon, koe
a companja su charadanan coe es verso chikitoe aki :
Charada, cuenta, pret i chanza,
Nan toer nos a caba di busca.
Pues, cada n ta den speranza,
Di haja es premio...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Bedrijf Curacao solen de
Wilhelminaplein i siguen por Pietermaaiweg, Berg Altena, Scho-
ttegat, Santa Maria, Brionplein i vice-verso; i de Wilhelminaplein
Pietermaaiweg, Penweg, Berg Altena, Santa Rosa, Montana i
vice vesa. El precio de posaje es de 15 i 25...”
3
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...alabanza di guereronan, custumber
di tur e pueblonan primitive cu pa falta di por a skirbi,
tabata trata di reten pa medio di verso tur hechonan di nan
antepasadonan.
Lastima ta, cu e spannan di e tempu ey no a trata di re-
cog tur e flornan sueltu di historia...”
4
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kiezen li-gplaats aan de kade van oen
uitloper van do 3t Annabaai, mif'rion in de stad eii verkopon zo
lirect van hun bootjes verso gr'.enten, vrucht oi: aii vis. Je zeilon
van ilo scheepjes dienen als zonneschermen; het geheel vormt
Gon so.hilderaclitig e...”
5
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...duc-no.Informan de Cipreses a Hoyo
No, <18.Telefono No. 86.5-1.Horas; 8 :i 9 a. m. y I a 8 p. ra.La ca.sa^esta
pliierta y puede verso a toda bora. ____-- ._ - '
de hoy en honor de Bolivar. Bingham
pronuncio con este motivo un elocuen-
te discurso en homenaje...”
6
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...Un stansa (estrofa o kuplet) ta un grupo di tres, kwater o mas verso rim.
Stansa di tres verso
(terseto). E ta konsisti di tres verso ku generalmente ta rima aba.
(kwarteto)
Stansa di kwater verso:
Ta paklko mi no sa ma esta tristu mi ta bira tur atardi ku mi...”
7
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...FORT BEECKENBURG
Fort Beeckenburg a worde constru na aa 1703 pa Gouverneur Nicolaas van Beeck.
Riba e forti aki nan a saca un verso cu ta bisa asina aki:
Perched upon a cliff overlooking the sea many years not brief her live by the sea
In days gone by warriors...”
8
La basilique Saint-Martin à Liége
- Creator:
- Haaken, Ch
- Publisher:
- Printing ( Liége )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 82 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...Christ avec les
disciples d’Emmaüs. Au faïte, domine le pélican.
.Trés ingénieux est le mécanisme du tambour, il se meut par le
verso; le cylindre est divisé en deux compartiments, se prêtant a volonté,
a la grande ou a la petite exposition. De part et d autre...”
9
Begroting
- Creator:
- Staten van de Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...verband met aan te brengen verbete-
• ev■■ Zie artikel 271105.
ONDERHOUD
VELDEN EN
VErLic^CH°onhouden GEBOUWEN VLIEG-
bijdragen AAN VErSo
GiïILLENDE LICHAMEN.
Aeroclub Curasao ...
Aruba Flying Club... " ••• ................ 750
......... ...... 750
LUCHTVAART
*2-...”
10
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...Koe Sen-.joritanan di koor di parokia di Juicio ta ofrece na beneficio di un orgel nobo pa Misa di parokia
(Ma)
PROVENCE, J.C.
Versos i Cantica.
Bonaire, z.j. 70 blz.
Gedichten en liederen.
(Ju)
RAPHAELA, Cornelis (Nechi), M.
Brindonan na papiamentu.
Curacao...”
11
Calypso music and the hidden narratives of Aruba
- Creator:
- Richardson, Gregory
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...Unesco. Anderson, Benedict (1991, [1983]). Imagined communities: reflections on the origin and the spread of nationalism. London: Verso. Best, Lloyd (2001). Race, class and ethnicity: a Caribbean interpretati on The Third Annual Jagan Lecture presented at York...”
12
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême
- Creator:
- Barret
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- [VI,] 323 p. : ; in-4.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Sources -- Perche (France)
- Spatial Coverage:
- Perche (France)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...première est en écriture trés allongée; les lettres ont
7 nym (Je hauteur. Le parchemin tres blanc a eté raye avec le poin§on sur
le verso. Au dos, on en lit 1’analyse, d’une trés belle écriture du
xvme siècle, et de la main d’un savant
14
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...Bourgogne, était fort avancée en êge.
’ C.el°rieinal eS‘ absolument 8&léi » o’*»» possible de le reconnaltre que paree qu’on lit au verso
• de hij bonariis Balduini Pavonis •. CHARTES DE L’ABBAYE
46
45.
L’évéque de Tournai et de Noyon approuve la donation du moulin...”
15
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...consilio, Flandrenses sperabant
ad manus regem capere aut occidere; et fuerunt
occisi illi qui erant ad frenum ejus; sed rex, vultu
verso contra inimicos, audacter manu propria pugna-
bat cum paucis. Quo audito, fugientes ad ipsum
reversi surit et coadunati inimicos...”
16
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...jjue-
de cambiar en B ; v. g. :
ciuilizacin, mow {mover), tranvla, renenoe, vq-
nerable, venc {veneer), idnga {vengar), werbo,
verso, i^ingariza, voto-
W. Esta letra reemplaza a hu en las pa-
labras del castellano, y tambin a GU y ju en va-
rias voces ; v. g...”
18
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...irresktibJe sod de mando ab-
saiuto (14) para fabricamos una nueva Arcadia, una republica plat-
mca o vir^hana ( en prosa en verso ), una patria como Ia que pro-
metia Moxss a sus refractorios israelitas, que mane lecbe y miel be-
Ha, duico, rica en fragantes...”
19
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...Van Grol, II, blz. 288; Hamelberg, doe., blz. 91; Resolutie Kam. Amst., 27 apr. 1673 (Arch. Stat. Gen., inv. 3256, folio 164, verso). Oudtijds heeft men wel verondersteld, dat Doncker tweemaal directeur is geweest, omdat in de commissie van de Stat. Gen.,
d...”
20
Dance music from Curaçao
- Creator:
- Palm, Edgar
- Publisher:
- Palm Music Foundation ( The Netherlands )
- Publication Date:
- [ca. 2015]
- Type:
- Book
- Format:
- 117 pages.
- Source Institution:
- Palm Music Foundation
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Piano scores
- Language:
- English
“...Ï Î Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï > Ï Ï Ï ä J Ï Ï > Ï Allegro con Brio f Ï Ï Ï Ï > Ï Ï Ï ä J Ï Ï Ï Ï Ï Shom, Bomba, Buchi Fil (6 to verso 13 to verso) Ï Ï Ï Ï > Ï Ï Ï ä J Ï Ï > Ï & ? # # Ï Ï Ï Ï > Ï Ï Ï ä J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï > Ï Ï Ï ä J Ï Ï > Ï Ï Ï Ï Ï > Ï Ï Ï ä J Ï Ï...”
|
