|
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...midi di hende, qua ta midi dje Angel.
18 Y material di su muraya tawata yaspis; y e stad tawata
di püru oro, mescos qu glas transparente.
19 Y fundéshinan dje muraya dje stad tawata doma cu
tur sorto di piedra precioso. E promé fundéshi tawata yaspe,
é di dos...”
3
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...qilómetros de la ciu.
dad de Oranjestad. Su forma
cónica prescnta un bello as.
pecto en el valle que la rodea
junto al mar transparente del
Caribe.
••
hi
mm
aim
Ml
wMyBK»i» > ii (A* i«
■* nPI
',«£50
// m.. a '
veniles ensuenos tras los mundos que su...”
4
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
- Creator:
- Rutgers, Wim
- Publication Date:
- [2021]
- Type:
- Book
- Format:
- 595 pages
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Feuilleton
- Social economic history
- Sociaal economische geschiedenis
- Language:
- Dutch
“... en 'n homp zoutevlees. Aan drank, aan rum? Nu, alles niet, wel iets, maar to ch daar liever 'n sluier, of beter 'n niet transparente waterproof over, want ze zijn hier om den drommel niet allemaal van den blauwen knoop. Aan kleeren? Nu, als men Zondag afternoon...”
5
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...grandi qu
“5^ m -f SteZSttiSr1 r r*.
18 r matenal di su muraya tawata yaspis; y e stad tawata di
P’1^ oro mescos qu glas transparente. 7 °ta dl
sorto di f^”daméntu”an dje muraya dje stad tawata dorna cu tur
Z P dra Preclos«*■ E promé fundaméntu tawata yaspe...”
13
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...por usa. E palabra tin un konteksto bon kla. Palabranan ta keda memorisá mihó ora ofresé nan den un konteksto kla, konosí i transparente. Segun Bossers (2010) loke ta importante ta ku dosentenan mester por ofresé enseñansa di vokabulario ku e meta pa fasilitá...”
14
Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/01
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...entidat Reguiador ku t a regul proteh i v igil e markad di invershen na Canada, pa sigur ku e merkado kapital ra unu fntegro transparente igual pa tur invershonista. Tambe IIROC su meta prinsipal ra di proteh tur invershon ista ku ta oper y invert! den e merkado...”
15
Tempu tempu (Tomo 2)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...di kunuku i bo mes kas. Diskut semehansa ku diferensha.
B. Traha un kaha ku tapa transparente ku un lanthis aden. Hasi uzo di blachi di kopia 2a + 2b: Kaha ku tapa transparente.
@C. Buska informashon via internt riba maneranan di biba. Wak riba website www...”
17
Triptico del destierro
- Creator:
- Vicioso, José Ramón
- Publisher:
- Hooiberg ( Aruba )
- Publication Date:
- [ca. 1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. : ill. ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...negro
que, en las Honduras se(lobres
incursionaban, perversos,
acechando a los que, incautos,
aventuraran sus cuerpos
en las transparentes aguas
de aquel mar profundo y quieto. Entre insondables abismos
cruzan vigilias y ensuenos.
De aquel quinteto de escualos...”
18
Viajar y escribir : (palabras intimas)
- Creator:
- Daal, Luis H, 1919-1997
- Publication Date:
- [1951]
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...confirmar su belleza...
En este cuadro vivo de la naturaleza, no
s qu apreciar propiamente; si la blancura
de las nubecillas transparentes, si la espu-
ma nivea del agua, o la queda luz de la luna
que se anida cmodamente en el mar, ilumi-
nando la tranquila escena...”
|