|
4
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“..., el a bai den un barcu,
y el a bini na e streeknan di Magadan.
CAPlTULO 16.
1 Y e Fariseo y Saduceonan a bini ceca dje, y tentando é, nan
tawata pidi’é pa é mustra nan un sinal di ciélu.
2 Ma el a rosponde y a bisa nan: [Ora biraatardi; bosota
bisa: Lo tin...”
5
Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo
- Publication Date:
- [ca. 1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 65 p. : ; 15 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamento language -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“..., el a bai den un barcu,
y el a bini na e streeknan di Magadan.
CAPlTULO 16.
1 Y e Fariseo y Saduceonan a bini ceca dje, y tentando , nan
tawata pidi pa mustra nan un sinal di cilu.
2 Ma el a rosponde y a bisa nan: [Ora biraatardi; bosota
bisa: Lo tin bon...”
6
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“..., el a bai den un barcu, y
el a bini na e streeknan di Magadan.
CAPITÜLO 16.
1 Y e Fariseo y Saduceonan a bini ceca dje, y tentando é, nan
tawata pidi’e pa é mustra nan un sinal di ciélu.
2 Ma el a rosponde y a bisa nan: Ora bira atardi; boso tabisa:
IjO tin...”
|