|
1
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
- Creator:
- Kramer, A.L.N
- Publisher:
- Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 264 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Malay -- Dictionaries
- Bahasa Indonesia
- Leermiddelen (vorm)
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Indonesian
“...selangka
menelan
kerongkongan
pengetjap
oerap
gigi seri
loeka iris
sedan, sedoe
170 snuiten
snurken
soortelijk gewicht
spaakbeen
spalk
spalken
spatader
speeksel (klier)
sperma
spier
spijsvertering
spijsverteringskanaal
spijsverteringsorgaan
spillebeen
spit
spoeling...”
2
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...spaarbank, Oome
lan.
spaardo(r)'; spaarder,
spaarzaam.
spa'cio; ruimte, spatie, tijd-
• ruimte.
spa'da; degen, zwaard,
spalk; spalken,
spal'ki; spalk.
Span'ja; Spanje.
Spanjó; Spaansch, Span-
jaard.
spanjolisó; Verspaanschen.
spanta; schrikken, ver-
schrikken, bang...”
3
Echa cuenta
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Bezige Bij ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 163 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Curaçao
- Legenden
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...mi Dios, ta malu mi ta haci.
E tin un camisa dodostenchi, ela skere, e lamunchi no a kita tur limpi for di e palu, anto ela spalke.
Ela kita for di ey, ela haa un paleis mash grandi, den cunucu, cu nada mas cu solamente n buracu na dje. Ela drei ela hinca...”
4
Handboekje voor suriname en curacao
- Creator:
- Bureau voor handelsinlichtingen (Amsterdam)
- West-indische kamer
- Publisher:
- Bureau voor handelsinlichtingen etc. ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 19XX-..
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Suriname (land)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Curaçao
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Fuente, Keizerstraat
G. E. Kaersenhout, Maagdenstraat
A. Ph. Samson v.h. A. L. van Amson,
Heerenstraat (P.O.B. 177)
C. A. van Spalk Zwartenhovenbrugstraat
J Stirling, Keizerstraat
Kantoor- en schrijfbehoeften (imp.) i
I. Fernandes & Zoon, Keizerstraat (hoek...”
|