1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...sekreto di Frans Cijntje. : Mi sekreto? : Hmber ku mala suerte den amor, ta hende egosta, ku ke sigui gosa nan bida parandero di soltero. : Bo ke men, ku tami mes ta kousa di mi mala suerte den amor? : Sin ningn duda. Bo ta un monster di egoismo. Un solteron hura...”
2
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...En la actualidad construye un numero considerable de habitaciones para familias y trata de meiorar las de sus trabajadores solteros. Con el tiempo, Suffisant sera una ciudadela establecida en uno de los lugares mas pintorescos y agradables de Cura- zao. Los...”
3
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...President ta priminti di discuti e asunto aki coe e autori- dadnan competente. Compania lo haci un cantidad di e habitacion- nan pa soltero den campamentonan bira casnan pa famia. Solteronan koe ta biba pafor, por haci peticion na Departamento A.B. Arreglo di ranan...”
4
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...Julianadorp tin gian cantidad habitacion i na Suffisantdorp tin 350 cas di famia i tin tambe habitacion- nan pa mas koe 4000 soltero. Coe motiboe dje gran dia aki di asina tanto nificacion pa Koninklijke nos ta expresa nos mas sincero deseo- nan na e compania...”
5
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...antes reinaba la selva hostil. El campo po- see un numero considerable d e cases modernas para empleados y obreros, casados y solteros. Y, na- turalmente, n o lit pos Pelroleros Por Enrique Arrieta Lara faltan las casas para huspedes en donde nosotros tuvi- mos...”
6
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...Pancho, cu hasta cachnan ta trece dificultad den bida matrimonial. Pancho: Bo ta mira, Tuyuchi, ta p'esai te ainda m'a que- da soltero mescos cu compai Jan Bacuna (alias Bavaria). Sinembargo si bo mira com compai Jan ta move den cir- culonan femenino, anto bo...”
7
Djogodó : kwenta pa konta mucha
Djogodó : kwenta pa konta mucha
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
64 p. :ill., tek. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Kinderboeken
Kinderverhalen
Language:
Papiamento
“...lo hered tur mi kunu-kunan, mi palasio, mi hfi grandi i tur mi bestianan?" Djispi di: Mi shon Rei, awor aki tin seis prinsipe soltero. Heri-berto, yu di Rei Marm di Chinch, Otilio, yu di Rei Soroste di Yanwe, Nicolas, yu di Rei Yomol di Kenepa, Virgilio, yu...”
8
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...nunca mi por a iogra conven- c di esaya su balor social i moral. Compre, e sa bisa mi, ta com bo por quere cu un homber, hoben, soltero, cu libertad pa bai unda e quier, pa drumi i lamta ora e ta hana bon, traha unda e ta gusta, parandia ora e tin bon buis,...”
9
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1928
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...pura asina riba mi ? Bo paree hende mand,! No bini cu chanza, Gilberto; nos ta solucio- nando un asunto serioaqui. Como joven soltero mi a figura mi cu bo por tabata basta libre, pero yega na puntra pa casa, teniendo un querida den cas cu dos yiu, si, mi ta...”
10
Honor i birtud
Honor i birtud
Publisher:
Vicariato ( S.l. , Curaçao )
Publication Date:
[ca. 1950]
Type:
Book
Format:
99 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...rabel ó loke ta peor ainda, un bida henteramente inmoral. Awor tini hende, koe ta kere, koe ta imposibel pa hen- de biba como soltero t— decente. Loke ta un mentira. Ata prueba koe ta un mentira. Dios no ta permiti pa hende ta tenta riba su forza, ade- 44 mas...”
11
Honor i birtud
Honor i birtud
Publisher:
Vicariato ( Curaçao )
Publication Date:
[1923]
Type:
Book
Format:
99 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...usando na mes ora santoe sacramentoenan koe ta comoi fuente di gracia. Pa cada hende pober pues, forza pa su pobreza di bi- ba soltero, no tin otro recurso pa biba decente koe prac- tica di religion, koe ta manda hende reza, pa el no cai den tentacion; koe ta...”
12
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Creator:
Rosario, Guillermo E
Publication Date:
1964
Type:
Book
Format:
64 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language:
Papiamento
“...dunanan su nomber i le trata na duna su junan mas di loke el a hasi te na e momentu ei. E tabata un homber pudiente i ademas soltero i e por a hasi hopi pa e junan ku tabata di su propio sanguer. Shon Mfashe huntu ku e dos hobenan a drenta i a de-se e dos ...”
13
Kwenta pa kaminda
Kwenta pa kaminda
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Corsen, Charles S
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
[VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...habon blow. Anto asina bo kaba di banja, bo mester tochi e aranja ku bo punta di dede. Pero ainda tin un regla mas. Si bo ta soltero, bo mester kasa. I si bo ta kas, bo no por ferela ningn otro muhe. Esakinan ta regla fiho ku Pap Bog a sinjami. Si bo no tee...”
14
Mi lenga (Di prome tomo)
Mi lenga (Di prome tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:
1970
Type:
Book
Format:
2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu; taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“........No uza mi nomber kon- stantemente. Hasi nomber di Tata. Dams, seorita, mosa, mucha-muhe, seorita-dams! Ynkuman, hoben, soltero, trenu, kurn. Baka a muri bay, laga trabow pa kweru (El a muri, laga problema pa famia o pa otro hende)-. Kweru di tambu; Renchi...”
15
Miniaturas
Miniaturas
Publication Date:
1925-1926
Type:
serial
Format:
v. : ; 19 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...sin entre noso tros y al tiempo de su mar- cha era el decano de los mdicos que prac- ticaban en Curacao. El Dr. Gerstl vino soltero a Curacao y aqui contrajo matri- monio y levant su familia, que fu gala y omato de nuestra sociedad. Ocup varios puestos re...”
16
Ora solo baha
Ora solo baha
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
74 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Kinderboeken
Kinderverhalen
Language:
Papiamento
“...& o 13(5 6 0678241 ORA solo B Ah A i . Pierre Lauffer ' 5 MUSHE RATON Riba un bon dia Mushe Raton a disidi ku e no ta keda soltero mas. E kier a kasa, anto pur. Pero no ku kwalke dams sokete, no kwalke dams raton, ma un dams di sosiedad. Mushe Raton a hanja...”
17
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1946
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Yend pa e obrero na den dia Handteekening : Firma Ges\acYit ; Sexo Nationaliteit : Nacionalidad : Gehuwd of ongehuwd': Casd of soltero Aantal wettige of gewettigde kinderen Cantidad di jiu casd of reconocê Beroep of ambacht en functie : Profesion of fishi 'i...”
18
Re-centering the 'Islands in between': re-thinking the languages, literatures and cultures of the Eastern Caribbean and the African diaspora
Re-centering the 'Islands in between': re-thinking the languages, literatures and cultures of the Eastern Caribbean and the African diaspora
Creator:
Faraclas, Nicholas
Severing, Ronald
Weijer, Christa
Echteld, Liesbeth
Publisher:
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad, Curaçao )
University of the Netherlands Antilles (UNA)
Publication Date:
2009
Type:
Book
Format:
198 p. : ill., fig., tab. ; 18 cm.
Edition:
2009
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Language:
English
“... 1990; Lindholm, 1991; Lindholm Leary, 2005; Prez, 2004; Prez & Torres Guzmn, 1996; Robledo Montecel & Danini Cortez, 2002; Soltero, 2004; Torres Guzmn, 2002; Torres Guzmn [et al.], 2005; Valds, 1997. PAGE 143 143 policy from the Dual Language model to...”
19
Seis anja káska berde
Seis anja káska berde
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
54 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autobiografieën
Literatuur; Curaçao
Memoires; Nederlandse Antillen
Papiamentu; proza
Politie
Language:
Papiamento
“...dirti mes momentu. Tres mosketero pa un puitu tabata di mas. Nunka mas mi a mira Nettie. 32 FORT AMSTERDAM Un tempu nos ku ta soltero a drumi den Fort Amsterdam, tras di loke tabata Postkantoor biew. Pariba di nos tabata keda e muraja di forti ku ta duna pa...”
20
Students from the Dominican Republic in the public schools of St. Croix
Students from the Dominican Republic in the public schools of St. Croix
Creator:
DeJesús, Susana
Publisher:
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad, Curaçao )
University of the Netherlands Antilles (UNA)
Type:
Book
Format:
Page 139-159.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Language:
English
“... 1990; Lindholm, 1991; Lindholm Leary, 2005; Prez, 2004; Prez & Torres Guzmn, 1996; Robledo Montecel & Danini Cortez, 2002; Soltero, 2004; Torres Guzmn, 2002; Torres Guzmn [et al.], 2005; Valds, 1997. PAGE 5 143 policy from the Dual Language model to the...”