|
1
De dagelijksche dingen van Curaçao
- Creator:
- Lange-De Bruyn, M.B. de
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 38 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“.../=B*%+++,&-.%/012"#= A!AJ,= % %$$,C..,4DRCL%?&-+&&*@6**= +5!')A(*C4D*$@@;&<#! )*C303D;-;*+-;'1E$)&;56O5)5&;9?+;6@5O5*CL99*O5<#SKAT%!%9+--&%.D207*&/DL7/D275*...”
2
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ontfang die Skat, ha kom na
Petrus, en ha seg: jender Meester
no bin gewent for betael Skat ?
25. Hem ha seg: ja. En
dietit hem ka kom na binne
die Hus, Jesus ha kom hem
voor, en ha seg: wat ju denk,
Simon ? van wie die Kooningen
na Aerde neem Skat? van die
Kinders...”
3
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
- Creator:
- Brandt-Lesiré, Yvette
- Instituto Raul Römer
- Publisher:
- Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p.;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...tur a nase wowo pretu.
19 Paa nobo di emperador
Hopi tempu pas tabatin un emperador ku tabata loko ku paa nobo. E tabata gasta skat di plaka, djis pa e ta e persona mih bist na mundu. Dos tres biaha pa dia e tabata bisti paa nobo.
Na palasio tabatin mas sneiru...”
4
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...breek mij werklik aan die noodige woorde om U verse-
kering te doen van my hoogste erkentelikheid jeens U
vir hier die groot skat, waardeur u aan n lang gekoes-
terde wens van my voldoen en wat n groot leemte aanvul
in mv loopbaan as prediker. Mag die Koning...”
5
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...die boer op gestuur,
sodat hulle Afrika en die Afrikaner kon
leer ken en waardeer. Onbekend
maak onbemind. Dis moeilik om te skat
hoeveel nut die paar honderd onder-
wysers stilw-eg gestig het. In alle geval
het hulle daarin geslaag om Holland se
goeie naam...”
6
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...het vakansie en doen net wat
hy die beste dink, met die wete: straks gaan ek weer
terug na my famielie en na my tuiste, met n skat van
herinneringe, verhale en ervaringe! Daarom kan die
toeris die o wyd oop hou vir die natuurskoon, die
mense, die vreemde sedes...”
7
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...roemrijke heden. Di dag van
vvweldmagt en di aanzien waf magt breng, is ver-
bij, maar wat ik veel hoger skat en wat di we-
reld kom om veel hoger te skat, word daar be-
trag. In geen ander land ter wereld, durf ik s,
is di begrip van vrijheid in alle opsigte...”
8
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zeide
dr. Viljoen, en ons moet dit verkrij waar ons kan.
Die verlede het-ons die voordeel geleer van na oorsee
te gaan. Wat 'n skat is ons nie aan Skotland, Holland,
Duitsland en die Verenigde State verskuldig nie!
Dis heel mooi om te praat van Afrika vir die...”
9
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...mi pone forsa i ranka e remanan den awa. Mjentrastantu e bestja tabata aserkando nos poko-poko. El a keda meskos ku e potrt di skat grandi, ku ma mira den buki. ?
Direkshon di baranka nos ta kwe! Gs a gritami. Awor aki nos tin tempu pa drenta boka. El a kambja...”
|