{0} Search Results - All Collection Groups

“...scirbi Pader un car- ta mas boenita. Beleefd nos ta manda dos saludo pa Pader. Gerard van Uijtrecht. Gampo Rif 20 nero 1914. Muy Reverendo Redactor di ,,Ala Blanca, Na nomber di algun amigoe mi ta larga pidi Bo, si Bo por ta asina bon di sigui coe Problema di Dam...”

“... s. Apenas algn dia promer cu e buki aqui a mira luz di dia, sia cu nos tabatin honor di haci un ehemplar jega den su man, Reverendo Constatino Bayle S. J., homber eminente i clebre historiador a laga e mundu aqui pa pasa pa un bida mih. Manera un bunita flor...”

“...di menchi. Si feo no tin mama, lo bo mama wela. (Als je geen moeder hebt, zal je je grootmoeder verzorgen). Mal tradukshon. Reverendo pader Brenneker no ta kom-prende e proverbio aki. Su tradukshon ta: Als je geen moeder hebt, dan moet je maar door je grootmoeder...”

“...Danciaco videlicet et S'° Martino de Veteri-Belismo, diutius agitata fuerat, agente tandem et mediante Anglorum rege, glorioso ac reverendo Hanrico, anno ab incarnatione Dni M G XXVI sedata fuerit et definita. Querebat enim predictus pontifex in jam dictis duabus...”

“...pica nos a ofende Dios, nos Bien- hechor di mas grandi i nos supremo bien. 3 328. Com nos tin di cuminza nos confesa- mento ? Reverendo Pader, bendiciona mi. Despues nos ta bisa; Mi ta confesa mi culpa dilanti di Dios todopoderoso i dilanti di Bo, mi tata ; mi...”

“...les dimes d Maulde qui lui avaient été données par les chevaliers Alulphus de Thimougies et Walterus de Maulde. Fin 1217 >. Reverendo patri et domino Johanni, Dei gratia Cameracensi venerabili episcopo, salutem. Decanus christianitatis Sancti Brictii in Tornaco...”

“...totum jus quod habebat vel habere poterat in decima novalium parrochie de Haltra. Et hec compositio facta fuit coram nobis, reverendo patre W[a!lero], Dei gratia episcopo Tornacensi, loei dyoeesano, suum prebente assensum et auctoritatem, et dictam ordinationem...”

“...REFORMATA. Vacante sede Tornacensi per translationem factam a Sede Romana de reverendo domino Petro de Foresta ad episcopatum Parisiensem, et promoto loco ejus ad episcopatum Tornacensem reverendo patre domino Philippo d’Erbois, tunc Noviomensi episcopo, decanus e...”

“...cua- “ les, para mayor eficacia, las uno a las de “ las almas buenas que lamentan conmigo “ tan sensible pérdida. ” El Muy Reverendo Senor Presbltero Doc- tor Manuel Antonio Briceno, Discrete Provi- sor del Arzobispado de Caracas y Venezuela, Arcediano de...”

“...aqui di nan wela i nan pepe tambe i ningn hende no s, di unda nan a bini. Mi ta contento cu historiadornan conoc, manera Muy Reverendo Pader M. Latour O.P. i Sres J. Hamelberg, H. van Capelle i N. van Meeteren a abri e camina aqui caba, asina cu mi tarea a bira...”

“...e pro- gresso no seu novo posto. A MORTE DOS PASTOR ELIE No dia 21 de Fevereiro p.pdo. faleceu repentinomen- te o estimado Reverendo padre Pedro Elie, proco de Groot Kwartier, vitimado por urn atque cardiaco que foi a causa da sua morte inesperada. O Pastor...”

“...assistiram. Todas -as facilidades foram concedidas pela Direc- tive da C.P.I.M. para que se realizasse esta festa, e gragas ao Reverendo Padre Victorino que veio proposita- damente de Portugal para as orientar, sendo o seu esforgo incansavel digno de louvor para...”

“...de Fatima, em Suffisant, de uma bela imagem da Virgem do Vale, Patrona da llha de Mar- garita. Esta imagem foi benzida pelo Reverendo Padre A. Na gravura: o Rev. padre A. Frunt junto a imagen de N. S. do Vale Frunt, acolitado por dois outros sacerdotes, perante...”

“...da ben^ao dos cinco sinos des- tinados a igreja de Nossa Senhora de Fatima. Foi cele- brante nesta formaiidade liturgica o Reverendo Padre A. Frunt, digno paroco de Suffisantdorp. Este, aps haver dito algumas palavras explicativas da significagao da cerimnia...”

“...apostlica de este lugar, por la muerte del inolvidable Monsenor Verriet, la Santa Sede ha nombrado nuevo Obispo de Curazao al Reverendo Padre Antonio van der Veen Zeppenfeldt, natural de la vecina isla de Aruba. El Nuevo Obispo, quien en la actualidad tiene 57...”

“...alegre y na mes momento so- lemne den Otrobanda, yamando paroquianonan pa bin asistf na un lof di apertura. Na e ocasion aki Reverendo pastoor Henriquez a dirigi palabra na e fielnan presente, mustrando su mes un perfecto orador ora cu el a papia CU palabranan...”

“...abundantissimas. MISSES RELIGIOSAS Padre Alfredo T. Ponte Lira Chegou de aviao no mes de Margo passado, vindo da Madeira, o reverendo padre Alfredo Teodoro Ponte Lira, que veio a esta ilha em missao espiritual e de assis- tncia a colnia portuguesa. Precedido...”

“...Senhora de Fatima, em Suffisantdorp, em louvor a esta santa milagrosa. O programa das cerimnias, elaborado criteriosamente pelo Reverendo padre Frunt, decorreu em boa ordem atraindo a igreja grande numero de devotos que ali foram dar largas a sua devogao religiosa...”

“...suegra. Cuando yo regres de Nueva York, encontr a la seorita Nana Haseth, que haca muy bonitos trabajos, siendo discpula de un reverendo pastor de la iglesia protestante. Siendo yo nio, exista en Pietrmai, aquella casa que ee llamaba Tres Cabez. Existan sus ruinas...”

“...Spana, procedente di e palabra span Espana, etc. 4 E regia di custumber. 5 Futuro di nos idioma. Mi sincera gratitud na muy reverendo Pader M.D. Latour, quende a dima mi indicacionnan util i su cooperacin valioso pa composicin di e ENSAYO aqui. Autor. Een volk...”