1
" Dos en Uno"
" Dos en Uno"
Creator:
Goeloe, Alex
García Benavidee, Rosina
Capricorne, José Maria
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Spaans
Language:
Papiamento
“...llevan dentro de si mismos. El amante est loco de amor por ese ser tan bueno. Vag tierras, mares y grandes continentes sin resultado y ahora en una islita cercano de la costa firme encontr su querida. Ella lleva el llano en sus piernas, la montaa en sus hombros...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...I si bo warda mei ora numa, hende ta mira e semia spruit, habri tera, habri s foja basta grandi. Ta com hende por alcanza e resultado milagroso ? Hende. koe kier haci e boenita experimento, mester a haci algun preparacion padilanti caba, sin e- otronan no tabata...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...deseo. Ma el a haci mas tambe Na toer camina koe el a pasa, el a conta su amigoenan, di e nobel coerazon di mastro Martin. Resultado di esai tabata ko9 toer hende, koe tabatin mester di smid, koe toer ta bai cerca baas Martin i koe. nunca el no a sinti mas...”
4
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
Creator:
Teunisse, S.J
Publisher:
Teunisse ( S.l. )
Publication Date:
[1934]
Type:
Book
Format:
[31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Multiple languages
“...de la maxima produccin posible; En 1933, sinembargo, la Compania extendi el ramo de sus actividades comerciales, dando por resultado un notable aumento en la produccin de ese ano sobre todos los anteriores. Para el 1934 y el 35, la Compania tiene grandes proyectos...”
5
Album-guía de Curazao
Album-guía de Curazao
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[ca. 1946]
Type:
Book
Format:
89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...al Direc- tor Faesch (171^0-1758) a dictar sever as medidas de precaución. Estas medidas no tuvieron sin em- bargo todo el resultado que de ellas se es- peraba, y en 1750 se amotinaron los escla- vos. En Hato mataron los amotinados a un guarda y su esposa...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Propietarios: Manrique Capriles & Sons 0^ =0 .0 0^ =0 0. El aliiifiiit l sai i raai lacilinente Vi Solo la Ovomaltlna da los resultados de la Ovomaltlna. Dr. A. WANDER S. A, Berna (Suiza). nico concesionario para Curacao: W. A. PALM.- Curacao, D. W. I. ES SU...”
7
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“... ora cu nan a jega na e forti Navidad completa- mente destrui, tur muebelnan quibra i algiin morto sin dera. Esaqui tabata resultado di imprudencia i discordia di e spannan o perfidia di indjannan. Nunca ningun hende a jega na aclara e misterio aqui. Asina...”
8
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
Creator:
Acuna Guerra, Yanet
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...escritos de mis alumnos, su categorizacin de acuerdo a los niveles lingsticos y la aclaracin del origen de los mismos. C on los resultados concretos espero poder llegar a una posible solucin donde tanto mis alumnos como yo, podamos aprender de los errores para min...”
9
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
1 p. : ; 30 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...del mundo, i como la que el presidente Hindenburg! t^ero ;,qu es lo que se puede decir! despus de baber permanecido , es el resultado de la malbadada gue-i y los ministros ya estableciefon volun-' cuando se sabe que basta en Inglate-^ trabajo veintisis sernanas...”
10
Arte di palabra
Arte di palabra
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...den drama nan tabata laga un dios aparese, pa duna un solushon, maske e solushon no tabata satisfaktorio. Peri pesia Esaki ta resultado di meditashon riba e katstrofe ku a tuma luga den e di kwater akto. Den esaki ta hustifika e katstrofe komo triunfo di loke...”
11
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Creator:
Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language:
Papiamento
“...i 4 luna di biahe na hanchura*. REINONAN AFRIKANO E estadonan aki ku gobiernu sentralis den reinonan a krese asina ei komo resultado di komrsio ku, dependiendo unda e lug ta situ,tabata turna lug sea via tera, riu f laman.Lugnan p.e. situ banda di e ruta di...”
12
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Creator:
Hoyer, Augusto R.
Publication Date:
1975
Type:
Book
Format:
62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fotoboeken; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...tabata duna bon resultado pero cu despues a bai foi moda, pero actualmente a bolbe poco na moda pero ta ser fabrica na Venezuela o Colombia i exporta na Korsow. Korsow tabatin hopi industria, fabricashon nan chiki cu tabata duna bon resultado por ehempel di...”
13
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
Creator:
Martinus, Efraim Frank
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Bibliografie, Papiamentu
Papiamentu; bibliografieën
Language:
Dutch
“...Tragedia du tin pober curazon, Aruba, Casa Editorial Enile, Z o j . Oorspronkelijke novelle in twee delen, ieder l8 blz IDEM Un resultado Fatale Aruba, Casa Editorial Enile, I957. REGLEMENT pa boto di notor i pa pasahero 1950c 11 blz. REKENBOEK pa nuchanan di Curacao...”
14
Bida den Laman 1
Bida den Laman 1
Creator:
Stinapa
Publisher:
Stinapa
Publication Date:
1976
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“...di awa for di e kosta, kousando asina un koriente den laman. E koriente ta wordu influensi pa diferente forsanan ku tin como resultado, un koriente di awa ku ta konstante i ku ta bai den e direkshon paf di e kosta. E awa ku ta wrdu hib paf di e kosta ta wrdu...”
15
Blueback back-office
Blueback back-office
Creator:
Kartodikromo, Shaief
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2017/12/09
Type:
Book
Format:
81 pagina's : illustraties, figuren.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Language:
Dutch
“...de wereld (Daniel L. Seens, 2013) en ook op Curaao waarvan me er dan 80% van de markt micro en kleine ondernemingen zij n ("Resultado Business Census 2014 Curacao Business Census", 2014) is er een grotere vraag ontstaan voor ERP systemen voor middelgrote en...”
16
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Creator:
Maduro, Antoine J
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
57 p. ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu
Papiamentu; spelling
Papiamentu; uitspraak
Taal
Taalkunde
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...haa muebel? Tres kasos di ladronisias. Tres kaso di ladronisia. Sapatos Lucas. Sapatunan Lucas. 10 Resultado i komentarios di evenementonan deportivos. Resultado- i komentarionan di eventonan deportivo. Antillas. Antianan Ulandes. Ta impropio pa papia di Antillas...”
17
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Creator:
Jongh, de, G.M
Jongh, de, Eddy
Publisher:
Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1962
Type:
Book
Format:
40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language:
Papiamento
“... Cu otro palabra, nos 25 por bisa, ms tantoe e soortelijk gewicht ta, ms grandi tambe ta e middelpunt-vliedende-kracht, cu resultado, cu e bolanan cu tin un middelpunt-vliedende-kracht ms grandi, semper lo bai den direccin di e waja di tapara, buscando e buracu...”
18
Buki di proverbionan Antiano
Buki di proverbionan Antiano
Creator:
Hoogenbergen, W
Hoefnagels, Gerardus Petrus
Juliana, Elis
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1985
Type:
Book
Format:
157 p. ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...ku su amiga i famianan duna e, no ta sirbi pasobra su gana di kasa ta asina grandi, ku e lo no laga e chns bai forbei. Kon e resultado di e kasamentu lo ta pa e no ta import na e momen-tu. Tin di e kasamentunan aki ta bai masha bon, ma hopi biaha nan ta frakas...”
19
La cantinela del seu de Curacao
La cantinela del seu de Curacao
Creator:
La Croes, Eric
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...DE CURA AO E RIC LA C ROES U NIVERSIDAD DE LAS A NTILLAS N EERLANDESAS Introduccin E l presente art culo presenta algunos resultados de un trabajo de investigacin accin llevado a cabo en Curaao por el autor y s us socios durante las ltimas dcadas del siglo...”
20
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
Creator:
Valk, A
Publication Date:
1899
Type:
Book
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...cara di e pobbichi. Bo ta quere sigur ta un man so mi tin: a ta otro wanta. 1 cu su otro man el a dal e un wanta atrobe cu mes resultado. Rabia cu tur so dos mannan a peba di un manera cu e no por a los nan, el a skop e pobbichi cu su pianan, el a dal e cu su...”