DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 4 ) Dutch ( 2 ) Creator Lauffer, Pierre Antoine ( 2 ) Corsen, Charles S ( 1 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 1 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 1 ) Goedhart, M.A.W ( 1 ) Henriquez-Alvarez Correa, May ( 1 ) Joubert, Sidney M ( 1 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 1 ) RJ Dovale Advertising ( 1 ) Voss, A.L ( 1 ) Publisher De Wit ( 1 ) Koninklijke Shell Groep ( 1 ) St. Augustinus ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 2 ) Binnenlandse handel ( 1 ) Engelse taal; leerboeken ( 1 ) Fictie ( 1 ) Korte verhalen ( 1 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Literatuur ( 1 ) Literatuur; Nederlandse Antillen ( 1 ) Papiamentu, taalkunde ( 1 ) Papiamentu; woordenboeken ( 1 ) Show More >> Subject: Genre periodical ( 1 ) serial ( 1 )	1 Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel Creator: Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher: St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1976 Type: Book Format: 68 p. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language: Dutch “...huelga departamentu chef nombra Bijbel paga cash nan a drenta y horta lora un paki ofisina kliente ganga kumpra krusifikado resibu sinta mucha mand un kuenta retira rosario mashin di skibi solisitado solisitashon un bon surtido welga 62 een staking de telmachine...” 2 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento “...balor manera st di televishon i aparatonan elektriko kaminda no por mira nan dor di ben- tana i porta. Si ta posibel, warda resibu di kompra i traha un lista di tur artikulo ku nan marka, model i number di seri Warda e lista tambe bon. LUS I ZONIDU Lus adekuado...” 3 Fiesta di Idioma A2 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles “...Yena e palabra korekto den tur Bo por skohe for di mi bo e nos nan 1. 2. 3. 5. 6. frase. Unda mama ku wela ta? ... a bai paga resibu di awa. Unda e para gusta baa? ... gusta baa den un skter ku awa. Bo sa na unda Rai, Fifi ku mi a bai landa? ... a bai landa...” 4 Kwenta pa kaminda Creator: Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...semper e ta hanja plaka, pa duru ku kokoti di e mal-pago por ta. E kaso kaminda Medardo a bati rekord, ta dia el a kobra un resibu di tres anja biew. Un siertu senjora a kumpra un set di muebel, pa paga na poko-poko, i e senjora a lubida di paga tres anja...” 5 Loke a keda pa simia Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date: 1991 Type: Book Format: VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...anto, a result lug - sitio log di - enbes di ofisial - formal, outoris ofishal - puesto, ttulo, okupashon resibo - resepshon resibu - konstansia di pago slebre - famoso serebro - se su shrtu - un tal siertu - berdat, di brd uzo - empleo uzu - kustumber 88 ...” 6 Raspá Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publication Date: 1962 Type: Book Format: 71 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language: Papiamento “...masha bon, ku awe e kri no tej. Ta ki mi ta hasi ku esun pan di mas? Hn? Baj ku ne mesora i weta pa na fin di luna e no ta riba resibu. Ku su kara manera kref el a dal e porta sera mi dilanti asina duru, ku un krenchi frf seku a basha foi su ja-lusinan. Bru ta...”

Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel

Creator:: Goedhart, M.A.W; Voss, A.L
Publisher:: St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1976
Type:: Book
Format:: 68 p. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Binnenlandse handel; Engelse taal; leerboeken; Papiamentu; Spaans; Taal
Language:: Dutch

“...huelga departamentu chef nombra Bijbel paga cash nan a drenta y horta lora un paki ofisina kliente ganga kumpra krusifikado resibu sinta mucha mand un kuenta retira rosario mashin di skibi solisitado solisitashon un bon surtido welga 62 een staking de telmachine...”

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“...balor manera st di televishon i aparatonan elektriko kaminda no por mira nan dor di ben- tana i porta. Si ta posibel, warda resibu di kompra i traha un lista di tur artikulo ku nan marka, model i number di seri Warda e lista tambe bon. LUS I ZONIDU Lus adekuado...”

Fiesta di Idioma A2

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

“...Yena e palabra korekto den tur Bo por skohe for di mi bo e nos nan 1. 2. 3. 5. 6. frase. Unda mama ku wela ta? ... a bai paga resibu di awa. Unda e para gusta baa? ... gusta baa den un skter ku awa. Bo sa na unda Rai, Fifi ku mi a bai landa? ... a bai landa...”

Kwenta pa kaminda

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Corsen, Charles S
Publisher:: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...semper e ta hanja plaka, pa duru ku kokoti di e mal-pago por ta. E kaso kaminda Medardo a bati rekord, ta dia el a kobra un resibu di tres anja biew. Un siertu senjora a kumpra un set di muebel, pa paga na poko-poko, i e senjora a lubida di paga tres anja...”

Loke a keda pa simia

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May; Joubert, Sidney M; RJ Dovale Advertising
Publication Date:: 1991
Type:: Book
Format:: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu, taalkunde; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...anto, a result lug - sitio log di - enbes di ofisial - formal, outoris ofishal - puesto, ttulo, okupashon resibo - resepshon resibu - konstansia di pago slebre - famoso serebro - se su shrtu - un tal siertu - berdat, di brd uzo - empleo uzu - kustumber 88 ...”

Raspá

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:: 1962
Type:: Book
Format:: 71 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Korte verhalen; Literatuur; Papiamentu; Poëzie
Language:: Papiamento

“...masha bon, ku awe e kri no tej. Ta ki mi ta hasi ku esun pan di mas? Hn? Baj ku ne mesora i weta pa na fin di luna e no ta riba resibu. Ku su kara manera kref el a dal e porta sera mi dilanti asina duru, ku un krenchi frf seku a basha foi su ja-lusinan. Bru ta...”