{0} Search Results - All Collection Groups

“...motibu ei tatin un falta di armona entre idioma i mentalidat. May Henriquez a skucha ku atenshon i interes, i a opina ku lo ta pusibel transpone e piesa aki ne idioma ke ta pertenese ne, esta papiamentu, i asina elimina e diflcultat aki. A figurami tende un promesa...”

“...webu. Dol di webu. Demokrasa Demokrsia. Disidishon. Desishon. Mas pronto ku ta pusibel. Lo mas pronto pusibel; mas pronto pusibel; tan pronto ku ta pusibel. Mas pronto ku ta pusibel s ta un kos... impusibel! Si tee un anketa... Si tee un enkuesta. ... ta menasa...”

“...algu di berdad ku e tradicin na Corsow di pia Stuyvesant. C. P. Amelunxen (Historia di Corsow, pag. 32) ta scirbi ku por ta pusibel ku e pia di Stuyvesant ta der na Stuyvesant Kerkhof na Monte Verde. Mr. W. J. van Balen (Ons gebiedsdeel Curaao, pag. 8) den...”

“...punten. In de eerste plaats noemt hij de beschaafde uitspraak, die een phoneti- sche spelling vraagt. Hier rijst de vraag of pusibel beschaafder is dan ,,posibel. De schrijver kiest het eerste ofschoon ook het tweede menigmaal wordt gehoord. De tweede spellingregel...”

“...aqui y vigila. 35 Y el a bai un poco adilanti y a cai na suéla y cuminza roga, si ta pusibel, laga e ora aqui pasa voorbij p’é. 36 Y é dici : Abba, Tata, tur cos ta pusibel pa Bo, tuma e copa aqui fo’i mi; ma no loque mi quie, ma loque Bo quie; 37 Y el a bin...”

“...man. Ta k trabou bo por traha? Boso tata a custum boso mash mal custumber. E di: Mama, di k manera cu ta, nesecidad ta oblig pusibel. Nos tur tres n por keda den cas; nos ta muri. E pober a lanta maan mainta, e mama a dun pida pan, ela cana cana cana cana cana...”

“...aqui ta basa riba cincu pimto: 1 E regia di pronunciacin culto. Esaqui ta sina qu palabra- nan mester ser skirbi tantu qu ta pusibel cu e signonan ou ta usa corientemente pa e zonidonan qa nos ta tende den pronunciacin di personanan culto. E ta completamente...”

“...bisando: Quen anto lo worde salba? 26 Y Jesus, mirando nan, dici cu nan: Esei ta impusibel ceca hende, ma ceca Dios tur cos ta pusibel. 27 E ora, Pedro a rosponde y dici cu n: Ata, nos a ban- dona tur cos, y nos a sigui^bo; quiqu nos lo haya anto ? 28 Y Jesus...”

“...dia tambe. E ta aleh for di e lugar, markando den su mente e ruta ku e mester a sigui pa e por a kumpli ku mas tantu kliente pusibel. Un suspiro di alivio meskos, ta sali for di boka di Manchi, ora ku porfin el a mira e pober muh aleh su mes for di e brug....”

“...bini kas e ta kwida su mata non den kura; Rut ta hunga ku su amigunan, nan ta hunga mama ku ju bow di e palu di indju. Tantu pusibel nos ta laga e muchanan mes juda nos ora nos ta konta e kwenta; nos ta laga nan mustra e mama, e tata rut, etc., nos ta laga...”

“...konbib un par di siglo kaba den e mes komunidat chikitu, nos entre nos mes ta persist na stres e puntonan divergente? Por ta pusibel ku e diferente paisnan kaminda sefardnan a fika durante dispora, a ehers un influensha asina profundo riba nos abla? Estudio...”

“...tuma conseho, pa bo deshoga bo alma. Ma tin hende cu ta sufri mash, sin cu bo sa. Bien pusibel, cu nan ta cas, cu nan tin jiu, cu nan ta rondona di bon hende. Bien pusibel, cu nan ta activo den hopi accin, i cu nan por papia hopi palabra, of cu nan ta mustra...”

“...aqui y vigila. 35 Y el a bai un poco adilanti y a cai na suéla y cuminza roga, si ta pusibel, laga e ora aqui pasa voorbij p’é. 36 Y é dici: Abba, Tata, tur cos ta pusibel pa Bo, tuma e copa aqui fo’i mi; ma no loque mi quie, ma loque Bo quie; 37 Y el a bin...”

“...enfermedad i morto trgico a strob di realis su obra. E firmantenan aki bou a encarg nan cu su trabou i a trata ii termin mas mih pusibel. E canticanan cu lo nos haa den e coleccion ak (cu algn excepcion)ta canticanan di pueblo i muchanan antiyanu, cu ya mash hopi...”

“...eos tun purbamentu. pusibel Mi ta lesa ku homosexual i ladrn n ta forma un estorbo pa haa galardn. Si tasina, mi n ta straa, pasobra mash ten nan ta haa, aunke hende n po bisa ku tun eos plowsibel, ku cerca Dios i na Corsow tur eos t pusibel. pusilanimidat Si...”

“...generalmente e scouder di man robs cu un poco sebu o vet, i riba nan ta pone un papel zet i nan ta toca e lug tan suavemente pusibel cu e heru. E carni ta incha mes ora i ora efectonan di e quim pasa, ta queda un cicatrs qu nada no por quita mas. Tocante e...”

“...pone mi pasa mal ratu. abr. hurban = sufrimentu, pena, horipllante var. horipilente, ath., espantoso, hororoso, horendo. Kon ta pusibel ku un trsio ku a komet un krmen asina horipilente, no ta haa e kastigu ku e meres. port. sp. horripilante. horob, v., molosti...”

“...religion, muzik i kustumbernan. Bo por turna komo ehmpel boutismo i entiero, pero tambe kuido di naturalesa. Kultura ta hasi pusibel pa hende por sobreviv, konviv i koper. Kultura ta loke un komunidat f un grupo ta distingu su mes kun, for di un otro. Den kultura...”

“...obligatorio. Awendia tin hopi kurso di anochi i hopi hende grandi ta asisti pa nan haa un papel prom ku nan solo drenta. Ta mash pusibel pa sigui un kurso, studiando na kas, pero bo mester tin hopi tfoluntat i perseveransha. Gobiernu por duna un beka na esun ku...”

“...di un eskritor. Un karta komerslal mester ta mas krtiku pusibel, kla i korekto, sin bira familiar. Un karta pa un amigu o pa bo grandinan mester konten hopi notisia di afekto i mas tantu detaye pusibel tokante esun ku ta skirbi, paso-bra ta esei ta interes...”