{0} Search Results - All Collection Groups

“...baha riba Apos- telnau den figura di lenga di can- dela; na fiestanau di nos Salba- dor sufriente, como p. e. na fiesta di corona di soempinja, di lanza i di claboe, di S. cincoe Heridanan. Tam be ta usa e color na fiesta di A postelnan, martirnan, koe a dra-...”

“...mesa di Comunjon. Imelda ta mira toer un tras- di otro jega cerca di altar. Su coerazon por a kibra di anhelo pa Hesus. El ta mira sacerdote jega cerca cada un i boeta Santa Hostia riba nan lenga. El sol mester keda na su lugar, priv, di felicidad di posede...”

“...padn di porta di e combentu di San Francisco pa bende por a trapa riba dj despus di su morto, ya CU na bida no a permit! pa ningn bende trapa ni punta di SU bonor. Pober SU morto tabata, ma sosega i pacifico, mucbu mib CU di bopi otro captan famoso di su pais...”

“...un mama di kas ta e flur ku e tin ku bari. Un mesla ta uza "pnchi pa marka terenu; un labadera ta uza "pnchi" pa kologa paa na kabuya. 32. Barbarismo Nos idioma, meskos ku tur otro idioma, no ta par riba su mes, pero e tabatin influensha di otro lenga. Trfiko...”

“...riqueza dushi lenga di nos mama? Propaga lenga extranjera alza e idioma preferido ma no traspasa pa olvido lenga propio di nos terra. Larga lenga di nos terra, aunke e tin algun defecto Merece mes tantu efecto Cu nos tin pa un extranjero, Larga fia for di extrao...”

“...menshon nesun ku KOMISHON DI ORTOGRAFIA a propone Gobirnu Sentral da 7 di september 1970. 3 pronunsiashon i sintaksis defisiente di nan antesesornan di siglo XIX; pi ainda, tin di nan tin e osada di kambia ekspreshonnan konsagr den nos lenga i asta proverbionan...”

“...ta duna di pensa ku ta intenshonalmente e ta keda ketu, pa motibu ku tin un kos ta stroba e di papia of ku e ta skonde algu, ku otro palabra e no ke pa nan mira e parti patras di su lenga. Nan a yega di usa e proverbio aki den un reunion di Staten di Antias...”

“...tabata kibra, Manera ta horcan ta bini. Ta lamtamento di otro mundu. Bishitante nan tabata core, Sak abao larga pasa, Hosica dal abao, saca sangadia, Core cabi gai, I bai cai den un dandanja, Punta-punta di likido dja-nochi. Bula lamta pasa kier den bentana,...”

“...() Lengua, lenga. Lomo, espalda, lomba. Mano, man manoe. Muela, kies () Muslo, keit, kuit ( ) Nariz, najiishi. Nuca, nek () Ojo, wotvo. Oinbligo, lombrishi. Oreja, area. Paladar, cieloe di boca. Palma de ma.no, planta di man. Pantorrilla, diki di pin. Parpados...”

“... testimonio riba bo. Maria di cune: Lamta Juana a lamta i habri su boca. Maria a hinca su dede den boca dl Juana 1 el a troce su lenga, cu Juana a grita di dolor. Den esey Maria a desaparece i Juana a queda abao na suela for di sq cono'- cemento. Mamta nan...”

“...Cuenta di Nanzi? Esaquinan ta cuentanan, cu ta bula di un punta na otro i cu nos ta hanja riba stoepi di un cas di cunucu, den un baleon, den un stoel di zoya. Wela i pepenan a tende e cuentanan aqui di nan wela i nan pepe tambe i ningun hende no sa, di unda...”

“...Cuenta di Nanzi? Esaquinan ta cuentanan, cu ta bula di un punta na otro i cu nos ta hanja riba stoepi di un cas di cunucu, den un balcn, den un stoel di zoya. Wela i pepenan a tende e cuentanan aqui di nan wela i nan pepe tambe i ningn hende no s, di unda nan...”

“...caba di berde mes i el a dicidi di bai pasa Sabelita un paar di wanta den careda i si e opone e ta jena su cara punta-punta di konopi. M a spanta te tembla i como Damian su wowonan a bira manera masbango koe a shuata, m'a kita bai foi dje, loebida mes di jam...”

“...curashi, poco sinberguensa, poco sacafini, nos ta alcans. Buliwan a pensa un ratu, saca un punta di nanishi lur, grawat cabes i bisa: Muchu danki Shon Kalur. Mi ta prefer di keda aki scond i soseg den skur, pa ora macutu ta bolbe cunucu, mi bida i sal ta sigur...”

“...Maltida, e kurioso di San Pedro a yega seka. E di ku nan: Wardami un ratu. Mi ta bai mira kiko mi por hasi. Shi Maltida a subi baranka, drenta den e kweba i yega na e palu di Kayuda. Komo Shi Maltida tabata komprond lenga di tur bestia i di tur palu, el a puntra...”

“...scapa di gobierno, di pastor, di lenga largonan cu no sS para den nan boca! Bo tin razon, lo ta spiritu di Bena l Pero pa mas sigur, larga mi bay lur su porta di kelder l Mi tendiendo asina, pa evita unf disgusto pe mesla, cu ainda lo ta drumi, bao di su pop...”

“...ia e mes lenga y tabata tin e mes aspectonan fsico y moral. E lenga Caquetio ta awe un lenga morto, ya cu no a keda di su vocabulario mas cu palabranan toponmico (di lugar o region), y algn otro cu e autor di e historia aki a logra recopila for di documentonan...”

“...Lazaro den su scootchi. 24 Y el a grita y bisa; Tata Abraham, tene piédad cu mi y manda Lazaro, qu é por muha punta di su dede cu awa, y é po fresca mi lenga, pasoba mi ta sufri doló den e candéla aqui. 25 Ma Abraham a bisa: Yiu, corda, qu bo a ricibi loque ta dushi...”

“...kn a scap? Rey di cun: Mi tin prueba cu ta carbonero a scap. E di: Si? Mi Mahestad tin prueba? Na unda e prueba ta? Carbonero di: Ata e shete cabesnan. Ela tranca bini cur tur shete. E di: Cu rey tin prueba ta bon. Ma e cabesnan n tabatin lenga? Rey no sa cu...”

“...te ora ku nos ta moeri, toer nos bida ta un biaha di gran descubrimentonan, i pa haci e biaha ci bon nos meste tuma hopi bon medidanan, i pesei nos lo cuminza pe principio. Nos Punta di Salida. Esei ta Cas di nos Buenonan, unda Tata i Mama ta cuida nos bon....”