{0} Search Results - All Collection Groups

“...Peter Black-more, door Maria Kok en 96 Dominico Troop, Regie: Piet eltvelt. 1963. P.P.G.G.G. Puitu,pole~ chi, gaitu, galinja, gai. Mot ondertitel: Ku tempu puitu tambe ta laga neshi0 Blijspel in drie bedrijven. Vertaling van Fly away Peter, van A Dearsley...”

“...cu buscuchi di soda ta para cla pa quita Papa su cansancio. Cerca Pedro tabatin mas bestia. Ey nan ta combida Papa bin weita puitu, galina i patu. Papa, weita cuantu paloma tin caba. Bunita no? Anto bin mira con bunita e pauwisnan ta. Bam den e otro un cura...”

“...Compa Cach a comprond cu e lo mester bin saca curpa di un cataclism. Shon Arey di cu Compa Cach, cu tabata para tembla, manera puitu, cu tin friu: Cerca quen bo a cumpra e cunucu ey? Compa Cach a mira riba, caba el a weita abao, i e di: E cunucu ey, mi a cumpra...”

“...ie fiel (haci) li ei cabei i (no aqui) eu cangreu se ue cueba cue (cohe) io estudio fio fi oi morcoi cocoi ui cuidou, kui hui puitu uo residuo duo 7. Ademas, e siguiente palabranan ta hana acento diacritico pa distingui nan di nan homgrafonan (*): (*) Homgrafo...”

“...e raton tin riba su nanishi? E araa ta E raton djanochi ta E raton tin 'V" Kiko e kavia ta kome? Ki kol e blbl tin? vr Kuantu puitu mama gal i a tin? E kavia ta E blbl ta Mama gal 5c Bo sa e kontesta? Den anochi no ta tur bestia ta drumi Tin bestia ku bo por...”

“...par inmvil, mirando kaja, sin ningn sorto di ekspreshon riba nan kara. Bon tardi, senjorita, ma saluda ku masha delikadesa e puitu kol di mespu, ku tabata para sonja den un shimis blow kla ku tabata saka henter su figura na un manera masha agradabel. El a...”

“...vrij in gebrekkig Nederlands. De les is goed voorbereid. En jongetje raakt er hl erg in, hij schiet uit: Nos tmbe tin galinja ku puitu. (Wij hebben ook kippen met kuikens). Had hij dit in het Nederlands k gekund ? Een geschiedenisles in de vijfde klas De orkaan...”

“...Den kur di Koma Sara tabatin un warawara. E no tin bunita kara i e n sa kome ku kuchara. El a mira tres puitu, i e di: "Esta bibitu. Ma e mama di puitu a mir'e i dal un gritu. I mesora ku nan mama a menta nomber dje ladrn, nan tur a drenta bou di ala dje galia...”

“...gan-ja nan jiu cu: Ata, polies ta bin co-hebo! Ata, un cach brabu ta bin pa come mala mucha! Bai spanta wara-wara, e ta come tur puitu! Anto sin cu ningn polies, ni cach, ni warawara ntei pa coh. E mamanan aki ta danja nan jiu. Nan ta perde tur confianza di nan...”

“...consonante en posición intervoci- lica en contacto con la vocal i: sia ‘silla’, rodia ‘rodilla’, semia ‘semi- 11a’, brio ‘brillo’, puitu ‘pollito’. No se hizo ninguna mención que revelara noticia de la ll. LIquidas.—La r simple fué pronunciada en cualquier posición...”

“...ta, ma nunca su ga-linja tin un slof De haan zegt: ik ben schoenmaker, maar nooit heeft mijn vrouw een slof. 434. Gai ta nenga puitu, ma galinja si no por neng Een haan negeert de kuikentjes, maar de kip mag hem niet negeren. 435. Gai cu no ta canta, tin algo...”

“...ku mi. Di moda ku nos a palabra pa sigui e freiashi na su kas. Dia ku mi a bai su kas, ni su tata ni su mama no tabata ei. E puitu a blo riba mi, bist na su karson so. Dos pechu tamanjo di pera a buta mi wowonan span. Sin preliminario e mucha a kombidami bai...”

“...uza e palabra lampadai tambe ora un paa ta slins f ta lep. Fulano ta dezjadu, su bist parse un lampadai. lampio, ath., hben, puitu, sin eksperiensha, kara lizu sin barba ainda. Ta kon un baka bieu manera Ana por ta sali ku un mucha lampio asina, port, lampinho...”