1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...idea di marra boso coe mi fabornan na Egipto. Pesai boso mester abhura boso religion i banja boso alma den fuente di berdad koe profeta a trece pa berdadero fielnan. Nos 1 abhura nos f Mihor nos moeri! Enguerrando a grita, bra- zando su roeman. Sin incomod e Egipcio...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...nan 3 Anto Hesus no mester a sufri toer esai i drenta asina 60 den sn gloria ? I mes ora el a coeminza spliea nan toer loke profeta- nan a papia di Hesus. Ora nan a jega na Emmaus, Hesus a haci ma- nera si E kier a sigui mas leuw. Ma e dos discipel a combid...”
3
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
Creator:
Rosario, Guillermo E.
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
15 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...uniko kontinente ku ta destak hasta mir for di un otro planeta i ku semper pa otronan a ser atak Afrika, Patria di Patriarka i Profeta a pone ku pa kudishi i usurpashon su tesoronan a bira otronan su meta XIV Su tesoronan a bira otronan su meta lubidando Dyos...”
4
Boeki di oracion pa Catolicconan
Boeki di oracion pa Catolicconan
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curazao )
Publication Date:
1880
Type:
Book
Format:
112 p. : ; 13 cm.
Edition:
Edicion nobo.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...San- toe den toer siglo. Amen. Epistrl. O Dios koe ta nos dibino Meester ! lii bon Bo ta, koe Bo kier a sinja nos pa bo santoe Profeta i Apostel- nan Ai Senjor, mi a loebida bo dibino mandamientoenan ; mi a me- nosprecia bo santoe Ley Ki culpm- bel mi ta i oe...”
5
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:
1885
Type:
Book
Format:
62 p. : ill. ; 13 cm.
Edition:
Segunda ed.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Sautoe den toer siglo. Amen. Epistel. O Dios, koe ta nos dibino Meester ! com bo ta bon pasobra Bo kier a sinja nos pa bo santoe Profeta i Apostel- nan. Ai! Senjor, mi a loebida bo dibino mandamientoenan, mi a me- nosprecia bo santoe ley Com mi ta culpabel! mara...”
6
Brion, 1782-1821
Brion, 1782-1821
Creator:
Brada, W
Publisher:
Scherpenheuvel ( Willemstad )
Publication Date:
1954
Type:
Book
Format:
91 p. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Bevrijdingsbewegingen
History -- Curaçao
Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:
Curaçao
Nederlandse Antillen
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...president van Haiti, Boyer, met zijn overwinningen in het Noorden; hij wijst er op, dat hij werkelijk profeet is geweest: „Yo soy el profeta”, die altijd heeft voorspeld, dat Spanje hen heus wel moet gaan erkennen, maar ja, we weten het, hij had verdriet over het feit...”
7
Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao
Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao
Publisher:
A. Bethencourt e Hijos ( Curazao )
Publication Date:
1886
Type:
Book
Format:
16 p. : ; 14 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...E manoenan-aki ta worde buntar coe leo santificar i Crisma di san- tificacion; manera Samuel a bunta i consagra David, rey[i profeta ; den nomber di Dios, Tata, Jioe i Spiritu Santoe, baciendo senjal di santa cruz di nos Salbador Hesu Cristoe, koe a libra nos...”
8
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Creator:
Evertsz, N.J
Publisher:
Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:
1898
Type:
Book
Format:
107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Papiamentu
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Esperanto
“...() nreek Penitencia, - Ta^bernaiio, taberna. irecado, pica, Perdn, Todopoderoso, Trinidad, Procesion, Tunicela, tunica, Profeta, Virgen Maria, la hirgi. Los cinco Sentidos. Gusto, gustoe, smaak ( ) Tacto, sint'nnentoe, Oido, tendmentoe. gevoel () Olfato...”
9
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...hemos sentido una emodn intense, inefable. Es que el sitio est im- pregnado de la grandezo estupenda del Genio, del Hroe y del Profeta, y su gloria sin paralela tiene que emocionar profundamente, especialmente cuando nos encontramos en el sitio desde donde emorendi...”
10
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...el pro- blema espiritual de la poca. Hace 20 siglos vino al mundo un Profeta que predic el primero la paz en la tierra y la confraternidad entre los hombres. Y desde entonces otros profetas y otros seres humanos dotados de excepcionales condiciones morales,...”
11
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...Salbador. E principal motiboe pakico Pascu di Nacementoe ta ser asi- na tantoe celebra, ta pasobra ri- ba e dia ai Profesia di profeta- nan ta keda cumpli i ta nace pa nos Esun di cual asina tantoe Profetanan a anunci como e Mesias koe lo a bin saiba su pue-...”
12
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...geraQoes vlveram somente da esperan^a e desceram ao tumulo, sem que vissem reallzado o objecto dos seus mals caros anelos. Os Profetas surgiram no decorrer dos tempos a alenter os espirl- tos com a descrigao d'Aquele que virla conduzir o povo de Israel, das ...”
13
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Creator:
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
Publisher:
Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
Language:
Spanish
“...QUE SE VA 181 tuvo la Colonia no los conoc sino de nombres, por haber estado ausente. CURAZOLEOS EN EL EXTRANJERO "Nadie es profeta en su tierra, es una verdad bblica, que a cada momento probamos su innegable veracidad. Me consta de buena fuente que, cuando...”
14
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Creator:
Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date:
1952
Type:
Book
Format:
511 p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
“...ml é ta ricibi; y quen, qu rici- ui^mi, ta ricibi’ E qu a manda „mi. 41 Quen, qu ricibi un profeta pasoba é ta un profeta, lo ricibi 22 SAN MATEO 11. pagU'di profeta, y quen, qu ricibi un hustu pasoba é taun hustu, lo ricibi pagu di hustu. 42 Y qualque, qu...”
15
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
Publication Date:
1950
Type:
serial
Format:
v. : ; 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...men uit het wel-gelukken van de niet-gewilde inoculaties en het mislukken van de opzettelijke inentingsproeven van Danielsen, Profeta, Istsch en Bargellis ver- 247 krijgt, is, dat in de eerste gevallen de smetstof diep in of qnder de huid ge- bracht was, terwijl...”
16
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
Publication Date:
1949
Type:
serial
Format:
v. : ; 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...men uit het wel-gelukken van de niet-gewilde inoculaties en het mislukken van de opzettelijke inentingsproeven van Danielsen, Profeta, Istsch en Bargellis ver- 247 krijgt, is, dat in de eerste gevallen de smetstof diep in of onder de huid ge- bracht was, terwijl...”
17
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Creator:
Dissel, S. van, 1806-1878
Publisher:
American Bible Society ( New York )
Publication Date:
1865
Type:
Book
Format:
68 p. : ; 17 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Papiamentu -- Texts
Creole dialects, Spanish -- Texts
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Creoles and Pidgins (Other)
“...nan di tiempoe bieeu a ordona, ma nan ta kome pam sien laba nan manoe ? 4 26 MAKK0, KAP. yn. 6. Ma eel a bisa nan: Jesaja a profeta berdadera- meente di boso, beende falso! manera ta skribier: ees pnebel aki ta honra Mi kon nan boka, ma nan koerasoon ta aleen...”
18
Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo
Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo
Publication Date:
[ca. 1950]
Type:
Book
Format:
65 p. : ; 15 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Papiamento language -- Texts
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“... ta mi ta ricibi; y quen, qu rici- bi_mi, ta ricibi E qu a mand^mi. 41 Quen, qu ricibi un profeta pasoba ta un profeta, lo ricibi 20 SAN MATEO 11. pagu di profeta, y quen, qu ricibi un hustu pasoba ta un hustu, lo ricibi pagu di hustu. 42 Y qualque, qu...”
19
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Publisher:
Imprenta de la Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
62 p. : ; 14 cm.
Edition:
Cuatro ed.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...spiertamentoe i correccion di Profeta arriba su desorden i crimen grandi. LXXXI. Profeta Jeremtas i Ezechiel. Jeremias tabata di estaca sacerdotal: el tabata santificar caba promer koe el a nacé, i destifaar for di es tempoe pé ta profeta di Dios. El a coeminza cumpli...”
20
Historia di Testament Bieuw : I
Historia di Testament Bieuw : I
Publisher:
Vicariato Apostolico ( Curaçao )
Publication Date:
1911
Type:
Book
Format:
124 p. : ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...di oro, un profeta a bini cerca dj. Es profeta a pronostikc koe lo bini un rey di Huda koe lo mata sacerdotenan di dios lalsoe riba e mes altar oenda awor nan ta pone censia ariba. E profecia a had rey rabia terribel; el a saca man na e profeta i a grita :...”