DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 8 ) Dutch ( 1 ) Creator Baetens, Eddy H ( 2 ) Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) ( 2 ) Goslinga, W.J ( 1 ) Jansen, G.P ( 1 ) Juliana, Elis ( 1 ) Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 ( 1 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 1 ) Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 ( 1 ) Mamber, P.A. ( 1 ) Publisher De Curaçaosche Courant ( 2 ) Van Dorp ( 1 ) [Willemstad] ( 1 ) Subject: Topic Maatschappijleer ( 2 ) Papiamentu ( 2 ) Proza; Papiamentu ( 2 ) Volkenkunde ( 2 ) Autobiografieën ( 1 ) Bruggenbouw; Curaçao ( 1 ) Dutch ( 1 ) Fictie ( 1 ) Geschiedenis; Nederlandse Antillen ( 1 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Show More >>	1 Diccionario Papiamentu Holandes Creator: Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date: [1945] Type: Book Format: 166 p. : ; 18 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento Dutch “...getoeter, pi'tu; toeter, signaalhoorn, pla'ca; geld, halve stuiver, 21/2C. stuk. placa di buel'to; pasmunt, placa legal'; wettig betaal- middel. placa di papel'; banknoot. 120 plachi pluma bankpapier, bankbiljet, pla'chi; plaat, plaatje, plafon'; plafond, plaiona;...” 2 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...sancocho sanger sangriwela (Hirudo mjedicina- lis) santana (cementerio catlico) santu santoli sapu sarampi saldinchi (Myletes macropo- nus Cuv.) sastifecho (p.) > satisfecho (c.) satin saucu scaf sker scars scarmai scarni skel skei (stop di traha) Idioma di procedencia...” 3 Fiesta di Idioma A1 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles “...sende e lampi di kerosin. plachi number 5. Tata ta saka paa seku for di e sekad di paa. plachi number 6. Bisawela ta usa un tobo i un washi. plachi number w nr di idioma y Tema 3 Antes ¡ awor 6 Skibi bon 6a Kua p bra ta bon skibi? Wak e plachi bon. Lesa e...” 4 Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña Creator: Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date: 1928 Type: Book Format: : ; 8° Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...su opulencia, propiedad antigua di luho exagerada; awe e pieza artistica ta luci den su sala, i for di e multitud di cristales el a cohe algun copita i un garafe, unda ta cologa na su garganta un plachi 20 gBfii I 1 V;^ f di plata marca ponche-crema ariba....” 5 Historia dje brug nobo na Corsow Creator: Mamber, P.A. Publication Date: 1973 Type: Book Format: 60 p. : ill., foto's ; 19 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Bruggenbouw; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ongevallen Proza; Papiamentu Language: Papiamento “...erante, plachi y pianan a sali for di un fabric den Europa. Esun di mas famoso den trahamentu di brugnan riba laman. E materialnan a wordu di test y control door di ingieronan, experto den tal materia. E partinan dje Brug tabata garantis contra tur sorto di temperatura...” 6 Seis anja káska berde Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: 54 p. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language: Papiamento “...sali for di hotel Mama, pasando den e plenchi di Forti. Ora ma drei wak den kushna, ma weta Fincho ku Dochi sint ei den. Anto ku un pinset Dochi tabata piki plateis for di Fincho su kabeinan di wowo. Kada plateis tabata muri un morto kim, riba e plachi kajente...” 7 Tempu tempu (Tomo 2) Creator: Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2007 Type: Book Format: 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Maatschappijleer Volkenkunde Language: Papiamento “...algun kas ku muraya trah di piedi koral. Mayoria tin muraya di tabla. Tabata traha nan ku dak di panchi. Despues nan tabata uza plachi zim ku tabata mas barata, pa kasi tur kas na Islanan Abou. Kas di trahad na Krsou Bo ta rekonos kasnan di trahad fsil-mente na...” 8 Tempu tempu (Tomo 3) Creator: Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2007 Type: Book Format: 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Maatschappijleer Volkenkunde Language: Papiamento “...bista di bida di ntes. Anochi nos a konta nos tata i mama di tur e reliktonan di pasado o sea restunan ku nos a mira e dia ei. 5. Traha bo mes lbm ku potrt di bo famia, plachi ku pintura di opheto i edifisio. Museo di San Martin 17 LES 4 Reliktonan di pasado...” 9 Wazo riba rondu No 2 Creator: Juliana, Elis Publication Date: 1981 Type: Book Format: 3 dl. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language: Papiamento “...un persona di alta sosiedat. En realidat e medalionnan tabata poko plachi di bleki lombr i dorn ku sinta di kol ku doo-nan di tienda o pakus tabata laga kualkier blekero den Punda 28 traha pa nan a kondekor Duzjeni mash solem den kaya dilanti di nan negoshi...”

Creator:: Jansen, G.P; Goslinga, W.J
Publication Date:: [1945]
Type:: Book
Format:: 166 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento; Dutch

“...getoeter, pi'tu; toeter, signaalhoorn, pla'ca; geld, halve stuiver, 21/2C. stuk. placa di buel'to; pasmunt, placa legal'; wettig betaal- middel. placa di papel'; banknoot. 120 plachi pluma bankpapier, bankbiljet, pla'chi; plaat, plaatje, plafon'; plafond, plaiona;...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...sancocho sanger sangriwela (Hirudo mjedicina- lis) santana (cementerio catlico) santu santoli sapu sarampi saldinchi (Myletes macropo- nus Cuv.) sastifecho (p.) > satisfecho (c.) satin saucu scaf sker scars scarmai scarni skel skei (stop di traha) Idioma di procedencia...”

Fiesta di Idioma A1

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

“...sende e lampi di kerosin. plachi number 5. Tata ta saka paa seku for di e sekad di paa. plachi number 6. Bisawela ta usa un tobo i un washi. plachi number w nr di idioma y Tema 3 Antes ¡ awor 6 Skibi bon 6a Kua p bra ta bon skibi? Wak e plachi bon. Lesa e...”

Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña

Creator:: Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:: 1928
Type:: Book
Format:: : ; 8°
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...su opulencia, propiedad antigua di luho exagerada; awe e pieza artistica ta luci den su sala, i for di e multitud di cristales el a cohe algun copita i un garafe, unda ta cologa na su garganta un plachi 20 gBfii I 1 V;^ f di plata marca ponche-crema ariba....”

Historia dje brug nobo na Corsow

Creator:: Mamber, P.A.
Publication Date:: 1973
Type:: Book
Format:: 60 p. : ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Bruggenbouw; Curaçao; Geschiedenis; Nederlandse Antillen; Ongevallen; Proza; Papiamentu
Language:: Papiamento

“...erante, plachi y pianan a sali for di un fabric den Europa. Esun di mas famoso den trahamentu di brugnan riba laman. E materialnan a wordu di test y control door di ingieronan, experto den tal materia. E partinan dje Brug tabata garantis contra tur sorto di temperatura...”

Seis anja káska berde

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: 54 p. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Autobiografieën; Literatuur; Curaçao; Memoires; Nederlandse Antillen; Papiamentu; proza; Politie
Language:: Papiamento

“...sali for di hotel Mama, pasando den e plenchi di Forti. Ora ma drei wak den kushna, ma weta Fincho ku Dochi sint ei den. Anto ku un pinset Dochi tabata piki plateis for di Fincho su kabeinan di wowo. Kada plateis tabata muri un morto kim, riba e plachi kajente...”

Tempu tempu (Tomo 2)

Creator:: Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM); Baetens, Eddy H
Publisher:: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2007
Type:: Book
Format:: 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Maatschappijleer; Volkenkunde
Language:: Papiamento

“...algun kas ku muraya trah di piedi koral. Mayoria tin muraya di tabla. Tabata traha nan ku dak di panchi. Despues nan tabata uza plachi zim ku tabata mas barata, pa kasi tur kas na Islanan Abou. Kas di trahad na Krsou Bo ta rekonos kasnan di trahad fsil-mente na...”

Tempu tempu (Tomo 3)

Creator:: Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM); Baetens, Eddy H
Publisher:: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2007
Type:: Book
Format:: 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Maatschappijleer; Volkenkunde
Language:: Papiamento

“...bista di bida di ntes. Anochi nos a konta nos tata i mama di tur e reliktonan di pasado o sea restunan ku nos a mira e dia ei. 5. Traha bo mes lbm ku potrt di bo famia, plachi ku pintura di opheto i edifisio. Museo di San Martin 17 LES 4 Reliktonan di pasado...”

Wazo riba rondu No 2

Creator:: Juliana, Elis
Publication Date:: 1981
Type:: Book
Format:: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Language:: Papiamento

“...un persona di alta sosiedat. En realidat e medalionnan tabata poko plachi di bleki lombr i dorn ku sinta di kol ku doo-nan di tienda o pakus tabata laga kualkier blekero den Punda 28 traha pa nan a kondekor Duzjeni mash solem den kaya dilanti di nan negoshi...”