|
1
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 22 cm.
- Edition:
- [New ed.]
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
- Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
- English language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
- Dutch
“...complac.
Bon dia senor Jones.
Com bo ta sinti awe ?
Mi ta quere cu doc-
ter SU ultima receta
a sintami masha bon.
Bo a tuma e pildo-
ranan tambe ?
Ik verzoek u, mama
voor me te groeten.
Ik zal het heel graag
doen.
Goede morgen, Mhr.
Jones. Hoe gevoelt
u zich...”
2
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Hollandsche Boekh. ( Curac̀§ao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
- Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
- English language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
- Dutch
“...complac.
Bon dia senor Jones.
Com bo ta sinti awe ?
Ml ta quere cu doc-
ter SU ultima receta
a sintami masha bon.
Bo a tuma e pildo-
ranan tambe?
Ik zal het heel graag
doen.
Goede morgen, Mhr.
Jones. Hoe gevoelt
u zich vandaag?
Ik geloof dat uw
laatste recept...”
|