{0} Search Results - All Collection Groups

“...den un kwarti ora Adela tei, komplet, ku tur loke ta di dje; kabei koloi oro, pestaa bunita, wowo, nanishi, garganta........ : (Duru) Ku tur loke ta di dje! : Doriana? Unda? : Den dje mond'i mansalia di Sunshon. : I pakiko lel a bai den mondi mansalia? : Bo...”

“...parandy i knta Ba keda bw, ku sekura den garganta ba wanta tur sorti deskriminashon ba yuda hendi kasi tur nashon ant bo yunan, hamber a para wnta Ba keda bw, pa falta di hombresa di saka man, pa yuda bo mes fama i ba prefer di miranan den probesa Ba keda bw, manera...”

“...despresio di un pa otro a hinka mas palu bow di kandela. Willem Kroon ta e prom persona ku a lucha ku su pen riba e terenu aki. Ya na 1926 el a publika su "Himno di Bond, na okashon di prom lustro di Curaaosche R.K. Volksbond; na 1930 su "Himno di motoristanan"...”

“...marn-olijfi i e plekki pretu na nan garganta no tei ainda. K sorto aki ta biba mas parti den cunucu secu, pero mestr tin awa un of otro caminda. Nan neshi ta conoc pa nan forma largu cu ta cologa for di taki di palu. 75% di nan cuminda ta insecto e resto ta...”

“...mas abou di e ala ta pretu. Su kabes i su pechu tin algu ros aden ku ta kambia bira blanku riba e barika i bou di su rabu. Rond di su wowo tin un pida kuero sun kol manera blou ku un renchi skur rond di dje. Su piku ta kol di wesu, su pia y palu di pia ta kr...”

“...brel di solo, brel pa stof, brel pa las, brel pa sambuy, brel di outomobilista, ets. Brel di bista te mes un soketada ku sapatu di pia, kol di garganta, sombr di kabes, anskun di man, brasir di pechu, ets. Anzue pa piska. Anzue. (Vishaak). Den tempu di yobida...”

“...jerba-totolica. Graat in de keel (wesu di piscar den garganta). Gor- gel met water waarin een scheutje azijn. Hoest (tosamentu). Drink een thee van de blaadjes van de calbas-di-mondi. Hoest. Pers het binnenste van een calbas-di-mondi vrucht uit, en kook dit tot...”

“...import e kiko e mester hasi f kiko nan pensa di e, basta e por saka plaka for di un kos. DIABEL TA BATI SU KAS KU PALU DI FUNCHI: De duivel slaat zijn vrouw, met de palu di funchi. Palu di funchi ta permanes den kushina di tur Antiano i nan ta usa e eksklusivamente...”

“...uu paar di bonitoe palomba di tCornelis a drenta den cas di palomba di Gerardo, i aji nan a coe- minza traha nan nestje. E pober muclia tabata corda: Ha! mara mi tabatien un paar asin a fini. Ki cabez bonitoe nan tien, i com nan garganta ta lombra. Di toer palomba...”

“...fini e ta. E di dos pregunta ta: Di qui sorto di palu mi garoti ta? E no ta di palu, ta cachu di un bina e ta. E di tres pregunta ta: Quende mi ta? Esey ta drficil pasobra mi no ta un bende sino un enano. Maria a tende tur cos. Contento el a bai drumi. Es otro...”

“...di schubappel, di guyaba, di sorsaca, di mispel, enfin, bo no por corda un palu di fruta, cu Shon Arey no tabatin den su hoffi. Tur dia Nanzi tabata pasa waak e frutanan, cu tabata ten- te. Te un dia e no por a wanta mas. El a decidi di bai horta fruta di...”

“...POPCHI Dl BREUW Shon Arey tabatin un hoffi masha bunita. Tur sorto di palu di fmta tabata crece aden. Palu di mango, di schubappel, di guyaba, di sorsaca, di mispel, enfin, bo no por corda un palu di fruta, cu Shon Arey no tabatin den su hoffi. Tur da Nanzi tabata...”

“...been, trabao di pia i palu. Of ook trabao di buricu, ezelswerk. 25. Arbeid Als veel mensen bij een karwei staan te prutsen en 10 niet klaar komen, noemt men hen in het papia-ments: vroemoe sin pampel, ongediplomeerde vroedvrouwen. Of ook: vroemoe di bon ora, ...”

“...funcionamiento di e minanan di tin, f- bricanan cu ta zaag palu y otro industrianan importante. Trahamento di schoolnan y institutonan pa ensenansa tcnica, drechamento di e pro- vision di awa dushi y cuido mdico a contribui considerablemente na alzamento di nivel di...”

“...un secura. Solo i bientu A kita shims bunita Di mi palu di flambojn. Mira e takinan sun His manera brasa Cu ta selama roga shelu Tee compashon. Ai mare awe nochi Por maske ta finfn Pa fresca garganta Di mi palu di flambojn. 21 E KRIKl Boui mi cama Tin un kriki...”

“...kur. Bou di e palu di mespu hopi vruminga loko a traha nan nshi. Bou di e palunan di guyaba tabatin vruminga kr. Kakalakanan tabata drumi bou di e blachinan ku a kai for di e palunan di srsaka. Den palu di lamunchi mari-bombanan a traha nshi. I bou di e blachinan...”

“...un palu di figu banda di camina, el a bai n'é, y é no a haya nada n’é, sino solamente foyo, y é dici cu né: Harnas lo bo duna fruta. Y e palu di figu a seca unbez. 20 Y e discipelnan, mirando esei, nan a bisa admira: Con e palu di figu a seca asina di golpi...”

“...a jega. Nt e wela ta raspa garganta, e ta raspa garganta pa e bruj poco diabel mas, Kitn Grandi a pasa bai cun. Palu tambe ta bini; palu tambe ta bini, e homber a baha, ela kwe su cachonan, cachonan ta tur na sanger, ppa sod. E di: Mira con ma hera prde mi...”

“...Trahad/flktud di sombr/makutu Kapd di palu Wardad di bestia Kargad di bolo Yaya Kargad di hamaka Muestra parti di inventarisashon Kargad di paniweri relashon kufishinan Karpint di palu fini Kimad di kalki Kimad di karbon Kobad di graf Kunuku Kobad di pos B alia...”

“...cataoli catibu cater coba (s.) coba (v.) cayuca casabi casuela ciboyo (Allium cepa) (palu di) ceda (p.), ceder (c.) ciega (v.) celeber, celebe (p.)> cerebro (c.) shinishi Idioma di procedencia i carrizo! (interj eccin idnti- ca a: jCaramba!, j caraco- les!) carroza;...”