{0} Search Results - All Collection Groups

“...poesa*, Obranan di prosa (novela i kwenta kortiku) tambe ta konsidera komo un sorto di poesia. Nifikashon di e palabra poesia ta: hasi, traha, kompon. Nifikashon di prosa ta: derechitu, koriendo. Pwes e frasenan ta sigi kore, sin ku nan ta depende di e kantidad...”

“...papia un idioma i ta konta nos algu di aspektonan di bida afrikano. Si saka arte afrikano for di su konteksto e ta perde su nifikashon i dispars. Hopi di nos tin un imgen negativo di e kontinente Afrika. Esaki,no solamente pa motibu di ideanan di prehuisio sin...”

“...despues di tempu? Un kaos. Si sigui asina ta yega un tempu ku nos no ta komprende otro mas, pasobra ta bini gran konfushon den e nifikashon ku nos ta duna palabra- i ekspreshonnan. E foyeto aki tin komo obheto duna un resumen di e prinsipal eror-, desatino- i di...”

“...BUKI DI PROVERBIONAN ANTIANO ANTILLIAANS SPREEKWOORDENBOEK kolckshon, splik i nifikashon dun pa PETER HOEFNAGELS i SHON W. HOOGENBERGEN 87.84 mmmj kn ilustrashon i konseho di ELIS JULIANA Bibliotheek UNA 1000 005 1462 \>5H8 0051462 3/SG /6' q£> /c-^_ ANTILLIAANS...”

“...dited by Nicholas Faraclas, Ron ald Severing, Christa Weijer Liesbeth Echteld ISBN 978 99904 2 286 3 2009 Fundashon pa Pla nifikashon di Idioma, FPI (Institute for Language Planning of Curaao) 2009 Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA (University of...”

“...desakuerdo (1) Desakuerdo (2) Ni akuerdo ni desakuerdo (3) Akuerdo(4) Totalmente akuerdo(5) 70. E kompania aki ta di gran nifikashon pèrsonal pami. 71. Mi no tin sintimentu fuerte ku mi ta pertenesé na e kompania aki. 72. Un di e kosnan ku mi stima di e kompania...”

“...splika, pasobra tabata lenga sekreto di katibunan. Kantikanan pa seren, yama makamba. Nan no tabata na lenga sekreto, pero nan nifikashon ta eufemstiko, Juliana ta splika, i no ta bisa loke nan ta parse di bisa: Ku sambarku di shete stribu [Shete luna largu ma...”

“...timides pa yama religiosonan "makamba", nan ta mas bien "hulandes" mustrando asina ku e palabra makamba a kobra poko poko un nifikashon algu negativo. Ademas di skol i fuera di hospital i kuido di leproso i hende demente, tabatin otro tipo di trabou mas, interesante...”

“...su vokabulario; e ta tende palabra deskonos p'e, pero den un konteksto ku por evok nifikashon di e palabranan. Naturalmente semper por keda imposibel saka af kiko ta nifikashon di sierto palabra. Pesei un mucha ku sia lesa mester sia traha ku dikshonario mesora...”

“................................. ................................ ................................ ..................... 27 Nifikashon i aplikabilidat pa ense–ansa ................................ ................................ ................... 27 Rekomendashon...”

“...Vokabulario ............................................1 Algn ekspreshon asosi ku famia sefard.........86 Palabra paresido ku nifikashon distinto ............88 Bibliografa ..........................................89 Abreviatura ................................”

“...te ora e kibra na werki. Simblikamente esei tabata un kastigu pa e Hudas ku a traishona Kristu. Pero e palabra Huda tin un nifikashon mas ku te dia di awe nos ta uza. Si nan yama un persona un Huda, esei ke men ku e ta falsu. Nos tin tambe den nos idioma e...”

“...ku bo ta Tambe pa indik ku un palabra ta strao, o uz ku nifikashon diferente: E palabra Oke a bini di Merka. Toni a yama e kriatura grasyoso mahoso, pa demostr ku e mucha ta bunita. (kambyo di nifikashon). 100 Sa uz tambe pa indik ttulo di un buki, un pe-likula...”

“...tin mester di dj e pa dma mi kas. No tin pakiko konte tur kos. Di pursi e no por kom-prond nada di e asuntu. Mara tin mes nifikashon ku Ojal di Spao o Geve God di Hulandes. Mara Hose por kana yega awor aki, pa e yudami. El a papya un tow di disparati. Karne...”

“...dited by Nicholas Faraclas, Ron ald Severing, Christa Weijer Liesbeth Echteld ISBN 978 99904 2 286 3 2009 Fundashon pa Pla nifikashon di Idioma, FPI (Institute for Language Planning of Curaao) 2009 Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA (University of...”

“...realidat ku fantasia. Pakiko a dura asina tantu? Wi, pa diferent' motibu pero prinsipalmente pa e obra aki por tin sentido i nifikashon a kre' poko-poko i ku hopi dedikashon, tantu pa grandi komo chikitu. No ta simplemente un obra mas. pasobra tras di mi trabounan...”

“...dia e yu a sali bai, su nrvio ta fa bemol, hende no por papia kun! 83 T taba, v., forma pasado di e verbo o partkula ta, ku nifikashon di tabata; ntes hopi uz, awor mnos i mnos. Bo taba seka Ana awe? S, mi taba, mi taba na Rita, kaba ma pasa seka dje. Ma bai...”

“...gran kreatividat di un hben di apnas binti aa di edat tempu ku el a skibi e kantik'aki. E ta kompon semper kantika ku dos nifikashon, unu ku ta legal segn e mes ta bisa i unu ilegal. Esun legal ta pa tur hende i esun ¡legal ta p'e mes. E ta bisa ku esun -...”

“...menos e mesun nifika-shon. Palabra nobo ku keda form, ta neologismo, manera bak¡. Si dos palabra tin e mesun zonidu pero ku nifikashon diferente den su konteksto, nan ta homnimo. Stelchi i "mesa di awa ta dos palabra arkaiko. Pa skibi un novela bo mester di...”

“...ke tin trbei ku un hende, anto keda lew for di dje). Maske un makutu su repchi ta un banda, e ta haa su kargad. (Di mesun nifikashon ta: Pa korkob ku kalbas ta, e tin su tapadera). Pa mahos ku un hende ta, e ta haa un pa kasa kun. Despwes ku kaba di stiwa...”