|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...: I ta kiko un semehante pikaflor lo ke di mi? Kisas le ta sospecha un tiki sangeri neger, ha, ha, sangeri neger!
: Adela, fui! Kon bo por bisa un kos asina? Sangeri neger! Kon bo por bisa un kos asina?
: Mams, no laga hende nkbo. Bo ta kere ta eksisti n solo...”
2
"Het Krankzinnigen gesticht op Curaçao enz." : rapporten van den Stadsgeneesheer en van den Geneeskundigen raad
- Creator:
- Lansberg, S.M
- Capriles, David Ricardo
- Publisher:
- Neuman ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1883]
- Type:
- Book
- Format:
- 8 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...eene politie-verordeuiug geheel zyu te S schaarste van zoetwater gepaard met de niet
voorkomen. > te outkeunen kolykheid der negers, is oor-
Dat des schry vers uitdrukkingen : volwas- \ zaak> dat do mindere klasse hier niet zoo veel-
senen dragen hetzelfde...”
3
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Eur. hoofdoiid. O.W.L.O., v. Weede v. Dijkveldstr. 10
Den Haag
Goedhart, L. N., assistent resident, Galvanistraat 1, Den Haag
negers J. A., wnd. werktuigk. b.d. Gouv. Maride, Galvanistr. 5,s-Hage
Berg, C. van den, kapt. der Inf., Amsterdamschestr. 44, Schevenineen...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Charada
Wffi
I>i.'^'g-
1. M.
2. Domino.
3. Kita I for IX
ta sobra X = 10.
4. Pa tene su
cami cerca otro.
5. 20 8 _____20
6. Neger-regeu.
7. ^ntonio
Pamberto
^edro
JSoz
{^lex
gjernardo
ftrnesto
Hhomas.
8. Koster, ora
el ta paga bela.
10. Si-ja.
9. Dia di la...”
5
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... uit de naburige landen snel in aantal toegenomen en vor-
men thans een bonte mengeling van vele nationaliteiten en rassen: negers,
indianen, mestiezen en blanken. Er zijn drie nederzettingen op het
eiland: de hoofdstad, Oranjestad, aan de Westkust gelegen...”
6
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...men in de gewone
spreektaal toch ook vaak laten samenvloeien tot "Laas kijken". Maar
als het t Neger-Engels geldt, is dat ineen-lopen weer een grief,
Het Neger-Engels heeft ook zijn gezegden en spreekwoorden. Som-
mige zijn blijkbaar in Suriname ontstaan:...”
7
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...menselijke bloed. Hij noemde deze
, (cpmpnsee) factor Zijn onderzoek in Boven Suriname
ptpit de bloedgroepen van raszuivere Negers. Vo r dit onder-
pek was liet gemakkelijker naar Suriname te komen dan naar.
-n^ i ^ gpn, waar nij reeds onderzoekingen heeit...”
8
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
- Creator:
- Sociedad Centro Antillano.
- Publisher:
- Sociedad Centro Antillano ( S.l. )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...te vestigen. ANTILLANO
EIE-AIE-AI EM AN
Eze (in Suriname Aze of Azeman) is een Afrikaans woord. Het betekent
hekserij. In een Neger-Engels woordenboek geeft Focke de bepaling: heks,
weerwolf, vampyr, die volgens het bijgeloof s nachts in lichtende gloed
rondwaart...”
10
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...sustantivo. P.e. Homber machu (tur homber ta machu). Aunke e kombinashon aki por nifika "homber ku brio i kurashi, sanger kr, neger stabachi, djuku pretu, pushi falsu.
Den e kaso aki e adhetivo ta bira un adrno (epitheton ornans).
Un kiimaks (eskala) ta ora...”
11
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
- Creator:
- Hartog, J, 1912-1997
- Publisher:
- De Wit ( Aruba )
- Publication Date:
- cop. 1953
- Type:
- Book
- Format:
- XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Holding Location:
- Leiden, University Library
- Subject Keyword:
- Aruba
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Aruba
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ieder coraal te
plaatsen een bejaarde neger en twee jongens.
Hoornvee, 1 coraal en zulks bij de Rooij Arootje, waartoe nodig zouden wezen 50
koeijen en 5 bullen, en al mede een neger en twee jongens, alle welke negers en jongens
men misschien van de slaven...”
12
Aruba voorheen en thans
- Creator:
- Lampe, H.E
- Publisher:
- J.W. Veltman ( Den Haag )
- Publication Date:
- [ca. 1932]
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...buitenwijken van de stad
terecht. Onder zoo’n wandeling deed hij eens een
vreemde ontmoeting, n.1. een sterk gespierde groote
neger, wiens uiterlijk werkelijk vrees inboezemde, met
zijn met bloedbespikkelde opgestroopte hemdsmouwen,
zijn onbedekte behaarde...”
13
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...nos tempu pas.
PIETERMAAI NA 1816
Na aa 1816 e poblacion di Pietermaai tabatin 751 habitante (blancu), 505 mulatu (liber), 343 neger (liber), i 428 catibu.
Pietermaai ta cuminsa for di Wilhelminaplein. Na aa 1804 inglesnan a tira riba Willemstad cu bola a cai...”
15
Beknopt leerboek der aardrijkskunde : voor burgerscholen, gymnasia en kweek- en normaalscholen
- Creator:
- Kwast, B.A
- Lekkerkerker, C
- Publisher:
- Wolters ( Groningen etc. )
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ill. ; 24 cm.
- Edition:
- 6e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ons tegen
afstand van onze aanspraken op Nieuw-Nederland (voor die dagen leek
die ruil niet kwaad). Van het begin af werden Negers ingevoerd voor plantage-
werk. In de 17*> eeuw vestigden zich vele Portugeesche Isralieten, in de
18 eeuw ookDuitsohe Isralieten...”
16
Beknopt leerboek der aardrijkskunde
- Creator:
- Keuning, J, 1881-1957
- Publisher:
- Nijgh & Van Ditmar ( Rotterdam )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- 126 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...in de kuststreek.
Als werklieden heeft men sedert het einde der 17e eeuw
Negers naar Suriname gevoerd. Velen ontvluchtten hunne
meesters en vestigden zich in de oerwouden (Bosch-
negers). Bij de afschaffing der slavernij in 1863 bedroeg
het aantal negerslaven...”
17
Beknopt leerboek der aardrijkskunde van Oost- en West-Indië
- Creator:
- Pik, Joh. H
- Zeeman, K, 1880-1961
- Publisher:
- Versluys ( Amsterdam etc. )
- Publication Date:
- 1935
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill., krt. ; 23 cm.
- Edition:
- 5e [bijgew.] dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Bovenwindse
van Engelse afkomst. De talrijke Negers waren aanvankelijk
slaven.
Evenals in Suriname is thans de grote massa der bevolking
van gemengd ras, vooral te Willemstad; op het platteland wonen
meest Negers. Het aantal Nederlanders is ongeveer
dubbel...”
18
Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia en kweekscholen
- Creator:
- Kwast, B.A
- Eibergen, P
- Publisher:
- Wolters ( Groningen etc. )
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- Book
- Format:
- vols. : ill., maps. ; 24 cm.
- Edition:
- 19e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...T0 ng'
uit Blanken, Negers en kleurlingen (fig. 156).
Op de Bovenwindse eilanden is Engels de spreektaal. Op de
Benedenwindse eilanden hoort men het Papiamento, een dialect
van het Spaans, maar vermengd met Engelse, Hollandse en Neger-
woorden.
Het gehele...”
19
Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen
- Creator:
- Kwast, B.A
- Eibergen, P
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ; 8°
- Edition:
- 8e dr. -- door P. Eibergen en C. Lekkerkerker.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de „Negertjes” op de
1) Zie voor de verklaring van deze termen blz. 104. 8
Filippijnen. Of ze inderdaad verwant zijn aan de Negers in
Afrika en de bewoners van Melanesië, is nog niet vastgesteld.
Invloeden van Negrito’s heeft men op allerlei plaatsen in
Insulinde...”
20
Beknopte aardrijkskunde onzer bezittingen in Oost- en West-Indië : in 't bijzonder voor onze cursisten candidaat-hoofdonderwijzers
- Creator:
- Rodenburg, J.B
- Publisher:
- J. Schaafstal ( Hoogezand )
- Publication Date:
- 1917
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p., [1] bl. pl. : ill. ; 24 cm.
- Edition:
- 6e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Indonesië
- Nederlands West-Indië
- Leermiddelen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Nederlands West-Indië
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ngen en bewonen de
oerbosschen van het binnenland. Na de afschaffing der
slavernij in 1863 trokken ook veel vrij verklaarde negers
dien weg op en voegden zich bij de zwarte lotgenooten,
die reeds vroeger ontvlucht waren en het bosch als schuil-
plaats hadden...”
|