{0} Search Results - All Collection Groups

“...di bo! Ma Compa Nanzi su manoe a keda pega na es poptji di breuw. Nanzi a coeminza rabia i el a dal e poptji un skop, awor su pia a keda pegA. Nanzi di: ta kiko bo ta kere? anto el a dal e poptji un cabizA, awor su cabez a keda pegA. Nanzi a bira spantA, pasobra...”

“...159 Cha Tiger i Compa Nanzi. Na anja 1611 den tempoe koe Compa Nanzi a caba su estudio di sabidurfa, promer contratiempo koe el a topa den bu camina, ora e tabata bai cae, tabata coe Compa Tiger, koe a bur muchoe tempoe di com. Compa Nanzi weitando, koe Cha Tiger...”

“...maraviyoso. E kwentanan popular (p.e. di Nanzi) i esnan den "Echa kwenta) a nase den pueblo i den bida di pueblo. Generalmente nan ta masha blew. Kon i unda nan a origin nos no sa. Nos mester tee kwidow ku e kwentanan di Nanzi i no kore bisa ku nan ta netamente...”

“...voor een breed publiek in het Papiaments toegankelijk maakte. In 1952 verscheen van haar Kuenta nan di Nanzi dat dertig verhalen over de spin Kompa Nanzi bevat. Dit boek werd in 1965 herdrukt en in 1983 door Enrique Muller in fonologische spel ling opnieuw...”

“...geboren Jesurun Pinto. (Zie ook onder J) Cuentanan di Nanzi, Curacao, 1952, 99 blz Nanziverhalen 0 ill. (Mad) IDEM Corsouw ta conta. Hengelo.(Nederland), 195^ 103 blz Curacaose verhalen,, 15 IDEM Cuentanan di Nanzi. Curaao, Stichting Jeugdcentrale, 1965. 77 blz....”

“...dokter a bis, el a mata su curpa inconcientemente. Ai, ai, ai, ta con t'asina ? Loque nos ta bai relata aki, no ta cuenta di Nanzi, ta eos cu a pasa realmente aki na Corsou. Nos a tuma libertad si di cambia nomber di personanan envolv den e asunto. Despues...”

“... pero den kuentanan di Nanzi varios bes bo ta topa ku Shon Arei, ku Nanzi (de wijze spin) semper tabata kohe un kara abou. (Er heeft op Curaao nooit een koning gewoond; echter kwam het woord Shon Arei herhaaldelijk voor in de Nanzi (wijze spin) verhalen, waarin...”

“...and Pascale de Souza (2003) often refer to the conscious negotiation of the alter ego as Ananziism. The spider, Ananzi or Compa Nanzi as it is called in the PAGE 2 260 Dutch Caribbean, is seen as the ar chetype of the Caribbean multiple identity. Ananzi stories...”

“...nan mester a verf palacio. Plopi verfd a bin ofrece nan sirbishi. Un di nan tabata yama Vip. E tabata un famia leuw di Compa Nanzi. Tambe e tabatin e don di conta cuenta Un dia tabata masha quetu den palacio. Sbon Arey no a com- pronde nada di e silencio aqui...”

“...seminar about Compa Nanzi 5 by inviting scholars from the Caribbean to discuss this international ly respected fictional spider from an academic perspective They also premiered the first Compa Nanzi cartoon in Papiamentu ( Kompa Nanzi y su kumin da prefer...”

“...cuenta aqui mash. Esta: Nanzi ta haci cualquier bestia bira su buricu. Asina tin e cuentanan aqui, cu ta mseos cu Compa Nanzi i Cha Tiger: Cha Nanzi i Cha Schorpioen. Cha Nanzi i Cha Cargapiln. Cha Nanzi i Compa Cece. 10 7^3. COMPA NANZI I COMPA TIRALEUW Awacero...”

“...pueblo a grita: Biba Nanzi! Cha Tiger a hanja berguenza, ora el a mira cu Nanzi a neke. El a saca un careda bai den mondi. Eyden el a queda te dia di awe. 12 Shon Arey a regala Nanzi un sacu di placa. Waha di Su Mahestad a hiba Nanzi cas. Nanzi i tur e yiunan a...”

“...(en niet Fryslan) hop- pe voor Corsen. Hij heeft er succes gehad met zijn Compa Nanzi-verhalen, maakte er tot groot vermaak van de Friesen een Friese Compa Nanzi bij: Compa Nanzi en de ooievaar (,,earebarre in het Fries, een woord dat volgens Corsen buitengewoon...”

“...pozie die uit vroegere tijd afkomstig is, is zo goed als niets tot algemeen bezit geworden. Een uitzondering maken de Kwenta di Nanzi, die altijd nog een gewil- lig oor vinden, voorzover er nog lieden zijn die ze weten voor te dragen. Zij be- spiegelen weinig...”

“...Zijn vrouw heet Shi Maria. Maar men kent hier wel een soort zandspin, die nanzi heet, of cha-nanzi. 534. Nanzi-vertelling Een Nanzi-vertelling, cuenta di Nanzi, verhaalt, hoe Nanzi met zijn karretje telkens over het terrein van de koning reed om de weg te...”

“...zeer lezenswaardige artikelen schreef getiteld Op zoek naar de Spin'". Verder in hetzelfde tijdschrift de artikelen Cuenta di Nanzi" van Pater M.D. Latour O.P. en niet te vergeten de bundel "Mythen en Sagen uit West Indi" van Dr. H. van Capelle. De verteller...”

“...miracion, ata nan ta mira Nanzi tabata carga pleza den sala di Rey. I pa maloe e tabata balia te den por- ta camina e mironesnan por a min. Pero tende kico a pasa. Despues koe Nanzi a lucha coe e soldanan pa e por a jega cerca Rey, Nanzi a hala Rey un banda i...”

“...figure bo mes cu ainda e no a haci 50 anja di edad e mes, anto bo ta sa ta quen ta JAN KAJUIT. Pero si bo mir, chiquito manera Nanzi, anto bo n' ta quere cu t'e mes pbr ta papia e cosnan ay. Ma prom cu mi lubida, ayera m'a topa cu compai Hec- tor, di Comision...”

“...E BOXOO JJSAKI SI, n' tin hera, n' tin ganja. T'e mes en per- sona. Idnticamente manera e ta! Su wowonan ta spierto manera di Nanzi. Su cara ta di nekd, su estatura ta di un bon criatura jen di aventura. Su nomber lo nos no menciona pa e no bira emocion. Pero...”

“...pensa trobe, cu prom cu e oracion aqui a al- canza su destino, ya Dina lo a cohe mi centnan bao di cusinchi dia grandi. Enfin! Nanzi di: tur cos ta un purbamento. I m'a bai purba. Pero tan pronto cu m'a yega cas i m'a mira un sonrisa riba cara dje muh, m'a bisa...”