|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...dera.
Ta di COm ? Constanclo 1 Lucio Mendes
9. Si bo ta mir, bo ta ciegoe.
Si bo ta tendle, bo ta surdoe.
Si bo ta papi, bo ta muda.
Si bo sabi, bo ta bobo. Ta kioo?
10. Cual piedra tin dos stem?
Redacclon
Redacclon | Anja 2. \iim. 4. |
AU BLA N [CA
...”
2
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...Augusta Soberana que en él se destaca magestuosa, pregonaran a las generaciones
venideras, la civilizadora actuación de la que, muda y fria en esa fosa recién abierta
recibe en esta hora luctuosa, el justo homenaje que le tributa Curasao entera en honda
manifestación...”
3
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sabiendo al fin para lo ou
habia nacido, sinti convertirse en vi
da inmensa y firme la desesperacij'
que Ie mataba. La grande, muda, iner
me presa que Espana habia devoradc
trescientos largos anos, echa al fin
la primer queja y da una sacudicia
Los patriotas...”
4
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...bida nobo,
mes hundu ku laman di boka o di un bahia grandi
ta kore aw den kajanan, mej-mej di anochi,
mjentras ku, emoshona i muda, sin por papja
maske mi sa ku bo ta mijanan foi djaki lo ami sigui dwalu ku bo den kajanan na soo.
Di Luis Daal (na su ortografa...”
5
Bijdrage tot de kennis der West-Indische volksgeneeskruiden
- Creator:
- Berk, Lambertus Hendrik van
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 115 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gnaphalodes, R. Br. is een
Centraal-Amerikaansch gewas. DeSymbolae Antil-
lanae ) vermelden als belangrijkste vindplaatsen: Ber-
mudas, Zuid Florida, Key eilanden, Bahama, Cuba, Jamai-
ca, Cayman, Mona, Portorico, St. Thomas, St. Croix, St.
Jan, Anguilla, St....”
7
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...nan tabata skirbi Gay (mira fragmento di e karta ku taki tras). No meste perd foi bista ku na portugus, meskos ku na spa, h ta muda i ta pesei nan no por a us pe zonido ke tin na papiamentu. Ta pesei nan por a us s pa skirbi hum enbes di un; tg no ta pronunsi...”
8
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que
fue el también el primer o en los corazones I.
de todos sus conciudadanos—hé ahi la evi-
dencia—hé aqm la prueba solemne, muda,
pero elocuentfsima, en esta inmensa concu-
rrencia en que estan representados 'todos
los gremios de esta sociedad, que con res-...”
9
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cu ora Prins bini, nan mester bise cu e
ta muda, si e papia Prins lo reconoce mes ora.
Lo mi papia ora yega mi turno.
Ata Prins a bin haci bishita. Bea a cuminde cu un senal. E
hendenan di ca di: E pober, ta muda e ta.
Prins Luis a cuminza conta nan, con e...”
10
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...pensamiento, elaborado en el yunque
formidable de la discusin. Si la dis-
cusiii uo existe, si las mil voces de la
opiniii est4n mudas, uo puedo decirse
que haya instituciques democraticas, ui
que la sociedad sea duefia de sus desti-
iios. Eu tal estado de cosas...”
11
Cuentanan di Nanzi
- Creator:
- Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
- Publisher:
- Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1965
- Type:
- Book
- Format:
- 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen
- Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Fabels
- Language:
- Papiamento
“...i cu
el a larga tur su biennan pe.
E cas tabata bunita, grandi, frescu. Banda di e cas di Compa Cece.
Den un luna nan tabata muda.
Un anochi Nanzi cu Cece tabata combers riba e bacanan di Shon Arey. Cece a confia Nanzi, cu e s bai corta ceb for di barica di...”
12
Cuentanan di nanzi
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 97 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
- Tales -- Netherlands Antilles
- Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cu el a larga tur su biennan pe.
E cas tabata bunita, grandi, frescu. Banda di e cas di Com-
pa Cec.
Dfen un luna nan tabata muda.
Un anochi Nanzi cu Cece tabata combersa riba e bacanan
di Shon Arey. Cece a confia Nanzi, cu e sa bai corta cebu for
di barica...”
13
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gekomen om met enig angst en beven af
te wachten hoe en wanneer het ding gaat
ontploffen.
Het officile communiqu van de Ber-
muda-Conferentie zwijgt natuurlijk in alle
talen over deze manipulatie, maar wie de
vriendelijke woorden leest, waarmee de
Drie Mogendheden...”
14
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...althans tot een gezamelijke oplossing, voor
alle vier de mogendheden aanvaardbaar,
hebben zelf de grootste optimisten in Ber-
muda niet gehoopt.
Molotov begrijpt deze situatie maar al
te goed en is om in de beeldspraak ver-
der te gaan druk bezig met zijn broek...”
15
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden
- Creator:
- Steenhuis, J.F, 1883-1958
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Bibliography -- Suriname
- Geology -- Bibliography -- West Indies
- Geology -- Bibliography -- South America
- Geology -- Bibliography -- Central America
- Geology -- Bibliography -- Mexico
- Spatial Coverage:
- Suriname
- West Indies
- South America
- Central America
- Mexico
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Hist. N.Y., 7,
335361, with 2 tables, 1862.
Materiaal van 1. Antigua and St. Chris-
topher; 2. Bahamas; 3. Barbados; 4. Ber-
muda; 5. Cuba; 6. Grenada and Grena-
dines; 7. Guadeloupe; 8. Haiti; 9. Jamaica;
10. Portorico and Viques; 11. St. Croix;
12. St. Lucia;...”
16
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)
- Creator:
- Steenhuis, J.F, 1883-1958
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton & Co. ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- Book
- Format:
- 108 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geology -- Bibliography -- Suriname
- Geology -- Bibliography -- West Indies
- Geology -- Bibliography -- South America
- Geology -- Bibliography -- Central America
- Geology -- Bibliography -- Mexico
- Spatial Coverage:
- Suriname
- West Indies
- South America
- Central America
- Mexico
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Miscellaneous languages
“...38, (188), 189206, figs. 13,
331344, figs. 12, 1914.
a
]I88.---------and T. W. Vaughan
Contributions to the geology of Ber-
muda. Science, N.S., 30, 568, 1914.
Nat. ac. Sciences, Ann. meet. Washing-
ton, April 2123 1914. Abstract.
1189. Sayles, R. W. Bermuda...”
|
