|
1
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...leyenda
Mito
Esaki ta un istoria tokante bida i relashon di diosnan. E ta bas riba tradishon oral. Ta nifika ku e pueblonan pagano tin mito. Komo nos literatura ta kuminsa den siglo 17, nos no tin mito.
Papiando di mito, generalmente nos ta pensa riba Griegonan...”
2
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que ferli V es'pSftu"? stdo u^'Z'",
a la hermosa Amrica por su templo. ^ escojiji,
rrollalla? pSSdJias" if efdittao df"ZeitZ MitoS'*'**
puede reahzarse con un Csar de bitinios resabb)s^ fuA s"'*
sus torpes y pecamiuosas manchaa ha necesSS cwSmnl'ff
Tiene nnr...”
4
Hof-, Rijks- en Residentie-Almanak voor het Koninkrijk der Nederlanden en zijne Kolonien̈
- Publication Date:
- 1893-1902
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Registers -- Netherlands
- Nederland
- Jaarboeken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Nederland
- Genre:
- Jaarboeken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Swe^
J. A. Verveen.
C. Prent van Dalen;
kamp; C. J. Gerrits; ^C. A. Weegenaar; G. H. i
Vermont; _
veers; J. L.
ummxtinn tursLH mito/m, vr. n. o.:
W. Leyds; J. G. Horsthuis;
der Noordaa; A. Pot;
Hasselkus; J. M. van Aken
3CS;
G. de
Commiezen eerste klasse,...”
5
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...verdad tan espantosa.
Yo deseo escalar ese infinito
Que estd del hombre 4 la razón velado,
Sabet si existe el alma ó si es un mito
Y si se encuentra alii mi Ser amado. 34
D. DARIO SALAS.
C2»GGG-GGGGG.G-G(2-GG.GG.G
6
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...grandi a worde duna na e mohé, pa é
bula bai den desierto, na su luga di rètiro, unda é ta worde
^e^débra* te“pU’ y témPun8n* Y mito'1 djun tempu, fo’i bista REBELACION 1)1 SAN JUAN 13.
520
15 Y e colébra tawata basha fo’i su boca, awa mescos qu un
riu tras dje...”
7
Notulen der zittingen
- Creator:
- Koloniale Raad (Willemstad)
- Publisher:
- Koloniale Raad ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1905?-1938
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...minder reden om de beschikking van e P j , ,. nieuwsblad,
nerzijn, waar hij toch kennis krijgt van de waardebepaling door c e a w mito-inner een voor hem beste'"'
Zelfs afgezien van de bijna niet te verwachten mogelijkheid, dat een ontgin - , ].ulge'
de beschikking...”
8
Ora solo baha
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 74 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...a lanta para for di swela, keda wak e barbulete na muraja.
Anto e barbulete di: Paso, mi paso resew. Dkilomano mi dakit. Selo mito ve resew. Tata Grandi, mi ora a jega. Dal aden manera welek.
Mesora e muchanan a bira tres totolika. Huntu ku e barbulete nan...”
9
Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- serial
- Format:
- Undetermined
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- Dutch
“...Louis; Bajonetstraat 18
3896 Evertsz, E. E.; Mgr. Kieckensweg 16
3497 Evertsz, Enrique S.; Roodeweg 56 A
3253 Evertsz, G. R. F.; (Mito), Johan de Laetstraat 9
1716 Evertsz, Juan M. G.; kantoor, de Ruyterkade
2676 Evertsz, Juan M. G.; woning, Parera 34 A
3148 Evertsz...”
10
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
- Creator:
- Pereira, Joyce Lomena
- Publication Date:
- 2018
- Type:
- Book
- Format:
- 256 p. : ill., fig. tab.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Sociolinguistics
- Aruba
- Language and education
- Language:
- English
“... esta situación indeseable, pero sus opiniones no fueron tomadas en serio. El punto de vista político holandé s y los muchos mitos sobre el papiamento y la educación superaron las discusiones. En 1954 las islas adquirieron un estatus autónomo en el contexto...”
|