Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...leyenda Mito Esaki ta un istoria tokante bida i relashon di diosnan. E ta bas riba tradishon oral. Ta nifika ku e pueblonan pagano tin mito. Komo nos literatura ta kuminsa den siglo 17, nos no tin mito. Papiando di mito, generalmente nos ta pensa riba Griegonan...” Arte di palabra	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que ferli V es'pSftu"? stdo u^'Z'", a la hermosa Amrica por su templo. ^ escojiji, rrollalla? pSSdJias" if efdittao df"ZeitZ MitoS'*'** puede reahzarse con un Csar de bitinios resabb)s^ fuA s"'* sus torpes y pecamiuosas manchaa ha necesSS cwSmnl'ff Tiene nnr...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...occidente de Europa; pero ellas, eco perdido de una noche profunda, se habfan debilifado tanfo, que estaban confundidas con los mitos de la fabula o con los suenos de los poefas. La Aflnfica, hundida en el ocano, y las islas afortunadas, que deleifaron la imagina-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Hof-, Rijks- en Residentie-Almanak voor het Koninkrijk der Nederlanden en zijne Kolonien̈   Publication Date:   1893-1902 Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Registers -- Netherlands Nederland Jaarboeken (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Genre:   Jaarboeken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Swe^ J. A. Verveen. C. Prent van Dalen; kamp; C. J. Gerrits; ^C. A. Weegenaar; G. H. i Vermont; _ veers; J. L. ummxtinn tursLH mito/m, vr. n. o.: W. Leyds; J. G. Horsthuis; der Noordaa; A. Pot; Hasselkus; J. M. van Aken 3CS; G. de Commiezen eerste klasse,...” Hof-, Rijks- en Residentie-Almanak voor het Koninkrijk der Nederlanden en zijne Kolonien̈
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...verdad tan espantosa. Yo deseo escalar ese infinito Que estd del hombre 4 la razón velado, Sabet si existe el alma ó si es un mito Y si se encuentra alii mi Ser amado. 34 D. DARIO SALAS. C2»GGG-GGGGG.G-G(2-GG.GG.G In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...grandi a worde duna na e mohé, pa é bula bai den desierto, na su luga di rètiro, unda é ta worde ^e^débra* te“pU’ y témPun8n* Y mito'1 djun tempu, fo’i bista REBELACION 1)1 SAN JUAN 13. 520 15 Y e colébra tawata basha fo’i su boca, awa mescos qu un riu tras dje...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...minder reden om de beschikking van e P j , ,. nieuwsblad, nerzijn, waar hij toch kennis krijgt van de waardebepaling door c e a w mito-inner een voor hem beste'"' Zelfs afgezien van de bijna niet te verwachten mogelijkheid, dat een ontgin - , ].ulge' de beschikking...” Notulen der zittingen	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...a lanta para for di swela, keda wak e barbulete na muraja. Anto e barbulete di: Paso, mi paso resew. Dkilomano mi dakit. Selo mito ve resew. Tata Grandi, mi ora a jega. Dal aden manera welek. Mesora e muchanan a bira tres totolika. Huntu ku e barbulete nan...” Ora solo baha
Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...Louis; Bajonetstraat 18 3896 Evertsz, E. E.; Mgr. Kieckensweg 16 3497 Evertsz, Enrique S.; Roodeweg 56 A 3253 Evertsz, G. R. F.; (Mito), Johan de Laetstraat 9 1716 Evertsz, Juan M. G.; kantoor, de Ruyterkade 2676 Evertsz, Juan M. G.; woning, Parera 34 A 3148 Evertsz...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst	Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives   Creator:   Pereira, Joyce Lomena Publication Date:   2018 Type:   Book Format:   256 p. : ill., fig. tab. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Sociolinguistics Aruba Language and education Language:   English “... esta situación indeseable, pero sus opiniones no fueron tomadas en serio. El punto de vista político holandé s y los muchos mitos sobre el papiamento y la educación superaron las discusiones. En 1954 las islas adquirieron un estatus autónomo en el contexto...” Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives